没有检测到紧急恢复兼容设备。
选择备份设备，创建紧急恢复磁盘。
选择用来创建紧急恢复磁盘的驱动器。
记住，要进行紧急恢复，必须首先对计算机进行备份。
Remember, to be able to do a Emergency Recovery you must first backup your computer.
新闻报道描述了变形的树枝以及电线。公用事业公司正紧急恢复供电和供热。
News reports described snapped branches, snapped power lines, and utility companies scrambling to restore lights and heat.
记住，要进行紧急恢复，必须首先对计算机进行备份。单击“一个按钮备份”以开始备份计算机。
Remember, to be able to do a Emergency Recovery you must first backup your computer. Click One Button backup to backup your computer now.
有了这个紧急维护空间，就可以利用它对一块已满的磁盘进行恢复。
That emergency maintenance space is there so it can be used to recover from an overfull disk.
这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。
This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.
一些旅游业主要高管表示，国家旅游管理部门曾召集他们召开紧急会议，讨论如何恢复今年夏季失去的旅游势头。
Some leading travel executives say they have been summoned to an emergency meeting with the national tourism authorities to discuss how to restore the momentum lost over the summer.
佛罗里达紧急行动部门的莫斯·泰勒表示，佛罗里达居民目前集中努力从两次飓风中恢复过来。
Cragin Mosteller of Florida's Department of Emergency Operations says Floridans are focusing on recovering from both hurricanes.
而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在mksysb备份中清理数据文件系统的过程。
And, if you do need to do an urgent system recovery, you don't want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.
“如果没有答案的话，很难赢回消费者的信任，也就很难恢复市场的繁荣，”他在卢森堡的一个紧急会议上说。
"Without this answer, it will be difficult to regain the trust of consumers, which is essential for the market to regain its strength," he said at emergency talks in Luxembourg.
成千上万名旅客被困在万州火车站。紧急抢修后，两条铁路已重新恢复运行。
Thousands of passengers have been stranded at the Wanzhou railway station. After urgent repairs, two railways have resumed operation.
紧急抢修后，两条铁路已重新恢复运行。
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
粮农组织紧急情况及恢复司向危机管理中心提供业务支持。
Operational support to the CMC will be provided by FAO’s Emergency and Rehabilitation Division.
较大日志缓冲池的不利之处是，紧急事故恢复所花的时间可能要稍微长一点。
The downside of a larger log buffer is that crash recovery can take slightly longer.
日志文件系统是使用日志来缓冲文件系统的修改(同时也可以应用于紧急故障恢复)的，但可以根据记录的时间与内容采取不同的策略。
Journaling file systems use a journal to buffer changes to the file system (which is also used in crash recovery) but can use different strategies for when and what is journaled.
在紧急情况应对和恢复努力中，粮农组织在种植业、畜牧业、渔业和林业方面的专业知识至关重要。
In emergency response and rehabilitation efforts, FAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial.
联邦紧急事务管理局（FEMA）已在Lowe’s的停车场设立一个灾难恢复中心。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has set up a disaster-recovery centre in Lowe’s parking lot.
您将发现原文之外的一些新的信息，包括紧急事故恢复以及Cloudscape和. NET集成。
You will find new information that was not part of the original article, including crash recovery and Cloudscape and.net integration.
永顺县交警大队派出40名警力与公路部门一道，通过4小时冒雨紧急抢修，已恢复交通。
Yongshun County, traffic police sent a team of 40 police and highway departments to work together through 4 hours in the rain for emergency repairs, traffic has been restored.
她被匆忙送往医院，接受了紧急脑部手术，但再也没能恢复意识。
She was rushed to the hospital, where she underwent emergency brain surgery, but she never regained consciousness.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
我校已为商务中心区的恢复工作作出努力，为国家紧急状态管理提供资源和帮助。
The University has provided assistance to the recovery effort in the CBD and has provided resources and support to the national emergency management effort.
我校已为商务中心区的恢复工作作出努力，为国家紧急状态管理提供资源和帮助。
The University has provided assistance to the recovery effort in the CBD and has provided resources and support to the national emergency management effort.
应用推荐