世界银行如何与其他组织协调来应对这种紧急事态？
How is the World Bank coordinating with other organizations to respond to this emergency?
紧急事态！蓝染、在进化！
反应堆的餐厅谈话针对工作人员应该在紧急事态下做什么。
Lunchroom conversations at reactors frequently turn to what operators would do in a severe emergency.
在公共场合不可尖叫或者大声叫喊除非发生紧急事态比如有小偷。
When in public do not scream or shout unless it is an emergency such as a thief.
传统的方法和技术条件已经不能满足这种迅速应对紧急事态的需求。
But the traditional method and technological condition can't already meet the demand for responding the emergency of affair rapidly.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
紧急事态对策部透露坠毁的飞机上至少有66名乘客和11名机组人员。
The Emergency Situations Ministry said there were at least 66 passengers and 11 crew members aboard.
领馆与领区内的接受国地方主管机关应保持相互间应对紧急事态的联络渠道畅通。
The consular post and the competent local authorities of the receiving State of its consular district shall maintain channels of communication between them for emergency preparedness.
当发生家畜传染病或是牛肉价格突然下降等紧急事态时，国家介入牛肉市场给予各种保护。
When such emergencies like murrain and sudden price drop occur, the government will intervene the beef market by providing various safeguards.
世界卫生组织说墨西哥和美国突发人感染猪流感疫情已构成“国际关注的公共卫生紧急事态”。
The World health Organization has called an outbreak of human cases of swine flu in Mexico and the United States a public health emergency of international concern.
但是穷国可以得到(分享了专利权的)药物的唯一途径就是另外的国家是否能够在紧急事态下向他们出口仿制药物。
But the only way poor countries can get drugs that result from Shared patent rights is if another country exports those medicines to them under emergency exceptions.
但是穷国可以得到(分享了专利权的)药物的唯一途径就是另外的国家是否能够在紧急事态下向他们出口仿制药物。
But the only way poor countries can get drugs that result from Shared patent rights is if another country exports those medicines to them under emergency exceptions.
应用推荐