当宣布和格雷丝订婚时我有点儿紧张，其实不用担心。
I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried.
她看上去面色有点儿苍白，神情紧张。
轻松点儿！你对这事太紧张了。
我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛，如果这样的情况保持下去，他们会白头偕老的。
I've never seen any sign of tension between them, and if it keeps going the way it's going, they'll be together for life.
今天是我第一天到公司来上班，所以我有点儿紧张。
This is my first day at this company so I feel a little nervous.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
从西方人的观点来看，在反映中印的紧张状态、两国的不同和经济繁荣方面，艾亚尔的书看起来有点儿过时。
From a Western perspective, it might seem that Aiyar's book, with its reflections on Chinese-Indian tensions, the two countries' differences, and their economic booms, has arrived a bit too late.
在你起床或者是一天的工作结束时是否会感觉脖子多多少少会有点儿紧张疼痛？
Are you regularly subject to tension and pain more or less in the neck when you get out of bed, or at the end of your workday?
你最近看着有点儿紧张啊。
翠平显然很紧张，笑声一点儿也不好听。
Obviously, Cuiping was nervous and so her smile was not genuine.
我有点儿紧张这个小东西…你好对不起。
我以前没有约会过，而且他还是个美国人。我觉得有点儿傻，但是该来的还是来了，我有点儿紧张。
Well. I've never done this before, and he is an American. I feel kind of silly, but here goes. Anyway, I am a little nervous.
如果周转时间很紧张或得到了坏消息却没有解决方案让你老板的风范跌入谷底，做做笔记，让自己有点儿耐心并更具有战略性。
If tight turnaround time or bad news given out with no solution sends your boss's demeanor into a nose-dive, take note, be patient and more strategic.
在课上，我一点儿耶不紧张，心情好放松，何况我是坐在最后一桌，后面有很多的评委老师。
In the class, I do not Jesus a little nervous in a good mood to relax, not to mention the final table I was sitting in the back there are a lot of judges teachers.
我也不知道为什么一点儿都不紧张。
他激动起来，耳根都涨红了，也有一点儿紧张。
我当然一点儿也不紧张，因为没那个必要。
就有一点儿紧张。
我有点儿紧张了。你们提供救生圈吧？
I'm a bit nervous. You guys do have flotation devices, right?
跟新室友见面前，她有点儿紧张。
熊先生：对，这是我们第一次坐飞机，老实说，他有点儿紧张。(抱着一只泰迪熊)。
Mr. Bear: That's right. This is the first time we've flown and to be honest he's a little bit nervous. (Holding a teddy bear).
许多眼睛看着他，他感到有点儿紧张。
我现在有点儿紧张。
比尔感觉有点儿紧张。
比尔感觉有点儿紧张。
应用推荐