按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。
喝点茶吧，这会使你紧张的神经松弛下来。
按摩会使紧张的肌肉松弛。
另一幅是关于阿黛尔后期的油画，[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛，戴一大帽站立着，四周是红、紫红和绿色映衬。
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
当你开始感到松弛和做好比赛准备的时候，想象一下你跑得很快的时候，尤其是你比赛最紧张的那个阶段。
As you begin to feel loose and ready to race, visualize yourself running fast, particularly over the toughest portions of the course.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
同时治疗平足以给你脚弓更多的支撑，同时可以让你紧张的胫骨肌肉得到松弛。
Also, follow the remedy for flat feet to give your arch a little extra support and ease the burden of your strained shin muscle.
这些措施包括利尿剂，它们往往采取治疗高血压，及肌肉松弛剂，你可能需要，如果你的肌肉非常紧张。
These include diuretics, which are often taken to treat high blood pressure, and muscle relaxants, which you may take if your muscles are very tense.
为了这一目的，必须保持您的腿筋松弛，因为紧张可以加速疲劳，强化疲劳的感觉。
To this end, work on keeping your hamstrings loose, as tightness can increase fatigue and enhance the perception of fatigue.
原先不适当的紧张就会松弛下来，恢复和修整的过程就会开始。
The old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
结论：神经质人格与紧张、松弛条件下的认知操作测试总分无关，而与紧张性-松弛性认知方式存在相关关系。
Conclusion: Neuroticism does not relate with total scores of cognitive performance under tightened and relaxed cognitive condition, but with tightened-relaxed cognitive styles.
热血立刻悄悄地流遍全身，使她的紧张心情松弛下来。
Instantly the blood crept warmly over her body. Her nervous tension relaxed.
艺术是意象的情感形式，艺术正是通过形式中部分与部分间从紧张到松弛的有机联系中体现到对象之神的存在。
Art is the way of feeling for image, which shows the existence of the object's spirit through the organic connection, via intensity to relax, between different parts in the form.
从头到尾饱和的语言之流，似乎在高压下紧张而连贯地流动，没有松弛的余地。
There is nothing but a stream of saturated sentences, seemingly welded together under high pressure and leaving no room for moments of relaxation.
我的理解是，如果您的底部辐条去松弛时，只有在你的发言紧张骑太低。
My understanding was that if your bottom spokes go slack when just riding around your spoke tension is too low.
这让我很轻松，使我从紧张状态松弛下来，而且我发现书写能帮助我表达我内心的东西。
It's relaxing for me to release my tension and I find writing helps to express what is inside me.
空气中紧张的气氛松弛了下来，雨幕中也透来了更多的亮光。
The tension is released from the atmosphere, the curtains of rain let In more light.
这些结构暗示了一种机制，变异和其他方面的数据也支持该种机制，即：静电力通过改变马达的在紧张状态和松弛状态的改变来驱动DNA包装。
These structures suggest a mechanism, supported by mutational and other data, in which electrostatic forces drive the DNA packaging by alternating between tensed and relaxed states.
节奏不仅仅是由紧张和松弛构成，同时也由相互依存的紧张和松弛构成。
Rhythm not only only is from nervous and flabby composing, also from depend on to save mutually of strain and flabby composing.
我们必须记住，对那些还没有习惯于专心的人们，专心真是一项使人心力交瘁的事情。所以，不要把专心的紧张状态继续太久，应该在适当的时候把注意力松弛一下。
It must be remembered that concentration is an exhausting mental and physical business for those who are unaccustomed to it. Therefore, to begin with, the strain should not be too prolonged.
一切都平静，都松弛了； 然而人们的内心依旧很紧张。
All was peaceful and calm-except the minds of the speculators, which were still as tense as ever;
一切都平静，都松弛了； 然而人们的内心依旧很紧张。
All was peaceful and calm-except the minds of the speculators, which were still as tense as ever;
应用推荐