瞄准那些紧张不安的人。当你的表演到了最为恐怖的一刻，快速地和那些被你瞄准的人进行身体接触。就可以看到你的听众们被吓得直跳脚。
Target someone a little jittery. When your performance hits its scariest peak, make quick physical contact with that person. Watch your audience jump a foot in the air.
当我讲演示技巧课程开场时，我面对的听众中有些比较紧张，不敢和我眼神接触。
When I open our introductory presentationskills course, I’m speaking to people who are feeling pretty apprehensive. Someare so nervous and shy they won’t make any eye contact with me.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
亨利在培训紫宸时曾说过，当你接触动物的时侯，它能立即辨别出你是神经紧张的新手，还是一名老手。
When you touch an animal, it can tell right away if you are nervous or if you are the master, Henry had explained to Zichen when he trained her.
他们或许可以以平级的身份去和那位问题老板接触，或建议你采取什么样的办法来缓和紧张关系。
They may be able to approach the problem boss as a peer or offer perspective about the behavior that could temper the issue.
当冰冷的听筒接触到皮肤，包着二头肌的血压计开始变紧，人们通常都会感到有点紧张。
When that cold stethoscope hits the skin and the blood pressure cuff starts tightening around the bicep people may get a little anxious.
当陌生人直视我的时候会感到紧张，所以我尽量你不接触他的目光。
I feel nervous when a stranger looks at me in his eyes so I try not to make eye contact with him.
紧张的人同时也会转移目光所以你要冷静地进行眼神接触。紧张的人通常看上去很严肃，所以你要确保经常微笑。
Nervous people also look away, so you calmly make eye contact. And nervous people look serious, so be sure to smile a lot.
眼神接触时间太短——会使你看起来不可信或过度紧张。应保持稍长时间的眼神接触，特别是在握手的时候。
Breaking eye contact too soon - can make you seem untrustworthy or overly nervous. Hold eye contact a hair longer, especially during a handshake.
保持目光接触可以拉近听众与演讲者之间的距离，从而使他们摆脱紧张的气氛。
Eye contact helps take the fear away from the speaker by getting the audience closer to him.
她真的很好，我希望我可以再次接触到她，现在我已经做到了这一步，试图找到缓解紧张和压力以及日后生活的方法。
She was really nice, and I'm hoping I can get in contact with her again now that I've made it to this stage to try to figure out how to deal with the stress and the pressure and life after.
如果你紧张的能用身体接触给咖啡发泡。你就拥有了避开大脑短路的睿智，可以让她笑，得到放松。
If you're nervous enough to froth a cappuccino with your touch, you've got a witty something that will escape your brain lock, get her laughing, and get you relaxed.
旧的紧张局势，旧的安全关注，以及海峡两岸缺乏直接接触已经被今天人们的联系、更好的理解和认真的对话所取代。
The old tensions, the old security concerns, and the lack of direct engagement across the Strait have today been replaced by human connections, better understanding and serious dialogue.
你和招聘人员的目光接触是怯懦的/游移的/紧张的。
Recruiters have one job: Find the right person for the position.
你和招聘人员的目光接触是怯懦的/游移的/紧张的。
Recruiters have one job: Find the right person for the position.
应用推荐