秦刚说：“我们希望有关各方保持平静与克制，避免该地区的紧张局势进一步升级。”
"We hope relevant parties will exercise calm and restraint and refrain from actions that exacerbate tensions in the region," Qin said.
很多人的生活压力的生活和印度头部按摩的方法之一，减轻紧张局势和实现一个宽松，平静的心态。
Many people live stressful lives and Indian Head Massage is one of the ways of alleviating tension and achieving a relaxed, calm frame of mind.
不过，尽管市场已平静下来，重回风险资产的势头只是昙花一现，如果紧张局势升级，情绪可能变差。
But although markets have settled down, the shift back into riskier assets has been tentative and sentiment could turn sour if tensions escalate.
但他们平静的陈述方式掩盖了各国之间日趋紧张的局势，在过去几个月中，围绕着这些岛屿的紧张局势几乎失控。
But the composed manner in which they delivered their remarks belied their countries' long-simmering tensions over the islands, which have come to a near boil in the last few months.
但他们平静的陈述方式掩盖了各国之间日趋紧张的局势，在过去几个月中，围绕着这些岛屿的紧张局势几乎失控。
But the composed manner in which they delivered their remarks belied their countries' long-simmering tensions over the islands, which have come to a near boil in the last few months.
应用推荐