另外的一种解释，它们是紧密联结在一对小恒星。
The only other explanation was a tightly bound pair of small stars.
神要求我天天小心地与祂紧密联结，好使我的祷告蒙应允。
God asks that I carefully stay in close fellowship with Him every day in order that my prayers will be answered.
法国作家兼思想家乔治·巴塔耶的命运与反抗同质性世界是紧密联结在一起的。
The French writer and thinker Georges Bataille s fate was closely connected with the fight against the homogeneous world.
主楼梯衔接起这些区域，形成了一棵“会议树”，象征着麦格理集团与客户紧密联结的关系。
An arterial staircase links the zones forming a 'Meeting Tree', emblematic of the interconnectedness of Macquarie's client relationships.
标准通过可靠的交流方式、明确的行为准则和值得信赖的合作规范，将人与人紧密联结在一起。
Standards connect us with reliable modes of communication, codes of practice and trusted frameworks for cooperation.
这方面的进步是在来之不易的和平环境中取得的，促使这一广袤地区的各国紧密联结的相互理解的新桥梁也会进一步增进这方面的进步。
It is progress that has been supported by a hard-earned peace, and strengthened by new Bridges of mutual understanding that have bound together the nations of this vast and sprawling space.
前言：在全球化和文化创意产业兴起的大背景下，两个似乎并不相干的产业：玩具和媒介产业的边界在地球村中进行紧密联结和融合。
Based on background of globalization and the rising of creative industry, the bounder Aries of two different industries: toy and media are firmly connected and merged in the global village.
这些不同所造成的结果就是自闭症患者的大脑同正常人相比，与周围微柱联结更为紧密，而与存在一定距离的却更为疏远。
The upshot of these differences is that the columns in an autistic brain seem to be more connected than normal with their close neighbours, and less connected with their distant ones.
它们紧密地卡合在一起，联结成一个整体。
用弹簧单元模拟桥面板与钢梁的联结，结果表明该桥混凝土桥面板与钢梁的联结比较紧密，二者的联结可以视为固结。
Using spring to model the shear connection between concrete slab and steel girders shows that the connection is comparatively strong and can be treated as full restrained.
配电网络是联结用户最紧密的电力网络，其可靠性直接关系到用户的生产和生活。
Distribution network is a kind of electric power network which has the closest relationship with power customers. Its reliability affects directly many aspects of People's Daily life.
作为联结故意杀人罪罪量与宣告刑量纽带的量刑情节与宣告刑量之间存在着紧密联系。
There is a close relationship between crime amount and announced penalty amount of intentional homicide.
于是我们开始了一种联结，并因为我对由他主动设立的学校产生兴趣而变得更为紧密。
We began an association which has since then become closer as I became interested in the schools, which were set up through his initiative.
医生的学术与医术，紧密地联结在一起，关系到现代临床医生的培养方法和成才方式，值得深入探讨。
Doctors academic science and leechcraft are connected closely. They are related to modern clinicians training methods and methods of becoming success, and worth deep research.
它们紧密地卡合在一起，联结成一个整体。
由于书画同源，以及两者在达意抒情上都和骨法用笔、线条运行有着紧密的联结，因此绘画同书法、篆刻之间有着密切的联系。
As homologous paintings, as well as two in the lyric to convey his ideas on all of a pen and bone lines running close association, painting with calligraphy, seal carving has maintained close ties.
在电力系统中，各种类型的、大量的电气设备通过电气线路紧密地联结在一起。
In power systems, various types, large quantities of electrical equipment through the electrical lines closer together.
内容提要市场行为、市场价格的形成都是用契约关系来联结的，契约关系的紧密程度决定了市场的发育程度。
The market behavior and the price formation is all connected by the contract relationship which compactness degree has decided the market growth level.
内容提要市场行为、市场价格的形成都是用契约关系来联结的，契约关系的紧密程度决定了市场的发育程度。
The market behavior and the price formation is all connected by the contract relationship which compactness degree has decided the market growth level.
应用推荐