你的行动必须紧密围绕着大众利益。
This is when your actions need to be centered around what is in "everybody's" best interest.
其中的DNA长链盘绕紧密围绕一个名为“组蛋白的蛋白质组。”
Where long strands of DNA are tightly coiled around a group of proteins called "histones."
安全措施紧密围绕发射场，其中约1600名警察守卫。
Security was tight around the launch site, where about 1, 600 police were on guard.
他们紧密围绕着伤员开始施救，我和菲奥娜离开了手术室。
建筑典型的形式通过将外立面紧密围绕内部功能而出现。
The typical shape of the building arose by pulling the exterior facade tight around the interior functions.
因此，本文将紧密围绕提前还款及其对定价的影响展开讨论。
As a result, this paper focuses on the discussion of prepayment risk and its impact on the pricing.
课题研究工作是紧密围绕着智能象棋机器人中的双目视觉技术展开的。
The function of this machine vision system offer chess 3D parameter for robot by binocular vision system.
为定义的请求创建XACML基础设施的过程，也是紧密围绕这三个组件进行的。
The process of creating the XACML infrastructure for the defined request revolves around these three components only. The diagram in Figure 2 illustrates how these components are linked to each other.
我国篮球市场“篮球文化建设模式”的建立，需要紧密围绕这两个经济学假设，转变运作理念。
Building the model of basketball culture needs us to focus on these two economic hypothesis and have a change in our philosophy.
当我们意识到我们所做的每件事，每个操作，每次通讯，众多用于侦察或估测的观察卫星，每件事都紧密围绕着航空。
When we realized that everything we do, every operation, every communication, satellites for observation, for surveillance and reconnaissance, everything revolves around space.
讲座紧密围绕主题——低成本思路，并以其自身亲身经历讲述一个创意人的成长历程，激励了无数充满梦想的年轻人。
In his lectures closely focused on the theme - Low-cost design Idea, he Shared a designer's growing process with his own experience, which inspired numerous people with dreams.
在某种程度上，这是由于涡轮螺旋桨具有强健的力学特性，而部分原因是由于“空中拖拉机”的油箱有橡胶膜紧密围绕弹孔使得泄漏减缓。
In part, this is because of the robust mechanics of turboprops and in part because Air Tractor's fuel tanks have rubber membranes which close around bullet holes to slow leaks.
紧密围绕前胶辊前冲的前因、后果和确定原则及定位方法进行了分析，指出前冲量的取值应偏小于摇架使用说明书的要求范围。
Serious analysis of the advance action of front cots, consequence thereof and way of location, It is pointed out that the advance value should be smaller than that given in the specification.
没有人说这两个集团是紧密合作或者紧紧是共有同一个兴趣，但是围绕报道的秘密却已经足足加了一把油。
No one is saying the two groups are actively collaborating or merely sharing an interest, but the secrecy surrounding the reports has fueled much speculation.
游戏围绕是你所扮演的角色的能力提升而逐步展开的。 而这种能力的提升大部分是通过完成几乎无休止的系列任务而实现的，无论你是人人玩家，还是作为紧密协作的组队成员之一。
The game revolves around making your character more and more powerful, in large part by completing an almost endless series of missions, either alone or as part of a closely co-ordinated group.
这集季播剧定名为《可恶的新娘》，故事背景回溯至维多利亚时期，围绕夏洛克的一个鬼故事展开，继续描绘“卷福”与“花生”的紧密关系。
The seasonal episode, a one-off entitled The Abominable Bride, will seek to extend that close relationship, as it goes back to the Victorian era with a Sherlock Holmes ghost story.
成功的关键是要确保围绕客户构建平台，并将会员优惠与移动支付选项紧密结合。
The key to success is ensuring the platform is built around customer engagement, combining robust loyalty offerings with mobile payment options.
结合电站锅炉的设计特点，提出了PDM在哈锅的设计构想，将项目管理、产品配置和工作流程紧密结合，围绕产品结构树组织各项功能。
This paper describe the PDM's designing by boiler's characteristic in HBC, Combined the project management, system configuration and task order, and organize every function of construct tree.
最近发现的证据表明，与邻近星系紧密的引力作用形成了大质量致密气体激波，而该气体激波依旧围绕着星系中央运动。
Recent evidence indicates that a close gravitational interaction with a neighboring galaxy created waves of high mass and condensed gas which continue to orbit the galaxy center.
全文围绕自诉转公诉这一主题，提出了自己的学术主张，法理探讨与实践联系紧密，对制度完善与实践具有一定的参考价值。
In this article, I put forward my own academic pinions and integrated theory with practice. Therefore, it has some relevance value in improvement and practice of this system.
全文围绕自诉转公诉这一主题，提出了自己的学术主张，法理探讨与实践联系紧密，对制度完善与实践具有一定的参考价值。
In this article, I put forward my own academic pinions and integrated theory with practice. Therefore, it has some relevance value in improvement and practice of this system.
应用推荐