AAR还在莫斯科提起了对BP的诉讼，并声称准备在斯德哥尔摩向BP申请仲裁索赔。
AAR has also filed a lawsuit against BP in Moscow and says it is preparing an arbitration claim against it in Stockholm.
比如“查找仲裁过程中任意节点上加利福尼亚州的索赔”。
An example of this capability is: "Find claims for California that are at any node in the arbitration process."
本公司要将索赔一事提出仲裁。
我对国际贸易的索赔与仲裁不够熟悉。
I'm not quite familiar with the claim and arbitration in international trade.
将公司提起的或者向公司提起的任何索赔或要求提交仲裁，遵照并实行裁决。
To refer any claims or demands by or against the Company to arbitration and observe and perform the awards.
国际上通常采用的解决工程索赔的技术有争端审议会、调解和具有约束力的仲裁。
The techniques commonly adopted internationally to resolve engineering claims include deliberative assembly for dispute, mediation, and arbitration with constraint force.
索赔需在有效期内提出，原告有权申请仲裁，过期无效。
All claims, presented after the given date, will not be accepted and the claimant will have right to apply for arbitration.
该系统不但为溢油应急提供指导，同时也为溢油事故的仲裁和索赔提供科学依据。
It gives directions to the work of an emergency of oil spill, and provides scientific basis for claiming indemnity as well.
最后条款是所有的文件均有的，是第二十条（索赔，争议和仲裁）
The final clause, as in all documents, is Clause 20 (Claims, Disputes and Arbitration).
最后条款是所有的文件均有的，是第二十条（索赔，争议和仲裁）
The final clause, as in all documents, is Clause 20 (Claims, Disputes and Arbitration).
应用推荐