四岁时,罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴,索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
伦敦维多利亚与艾伯特博物馆的时装馆馆长索内特·斯坦费说:“这十年显示出经济的自由。
Sonnet Stanfil, fashion curator of the Victoria &Albert Museum in London, says: "The decade spelled economic freedom.
跟随贾巴一同出现的有杀人不眨眼的赏金猎人波巴·费特,这足以向索洛表明他的时间不多了。
That Jabba showed up with the deadly bounty hunter Boba Fett in his party indicated to Solo that time was running out.
杰娜·索洛来到曼达洛请求费特帮助训练她以击败她的兄弟。
Jaina Solo arrived on Mandalore asking for Fett's help in training her to defeat her brother.
费特留在了贾巴的宫殿里,当索洛的朋友们赶来搭救他时,这个赏金猎人又一次出场。
Fett stayed at Jabba's palace, and was present when Solo's friends attempted to rescue the carbon-frozen smuggler.
其中一个赏金猎人波巴·费特最终在贝斯平的云城抓住了索洛。
One of them, Boba Fett, eventually captured Solo at Bespin's Cloud City.
在这些全彩的书页中,读者发现费特活得很好,并再次盯上了索洛。
It was in these full-color pages that readers discovered that Fett was alive and well, and once again on Solo's trail.
虽然波巴·费特最终击败其他猎人,取得捕获汉·索洛的赏金,但博斯克仍是个可怕的重装追踪者。
Though Boba Fett ultimately bested the other hunters and collected Han Solo's bounty, Bossk is nonetheless a fearsome and heavily armed tracker.
他和莱娅成为一次未遂暗杀行动的目标,而该行动的幕后主使就是萨尔—索洛。为此,汉不得不跟宿敌波巴·费特结成非常不稳定的同盟。
He and Leia became the targets of an assassination attempt funded by Sal-Solo, which pushed Han into an uneasy alliance with his old Nemesis Boba Fett.
她跟随71岁的费特执行行刺思拉肯的任务,并且向萨尔-索洛的脑袋开了头三枪。
She accompanied the 71-year-old Fett when he took on the job of assassinating Thrackan, and fired the first three shots into Sal-Solo's head.
她跟随71岁的费特执行行刺思拉肯的任务,并且向萨尔-索洛的脑袋开了头三枪。
She accompanied the 71-year-old Fett when he took on the job of assassinating Thrackan, and fired the first three shots into Sal-Solo's head.
应用推荐