第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望,“如果你有一个孩子,你会希望他们找到他们喜欢的职业,”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
索罗和斯代芬没有回复要求置评的电话。
Sheldon Solow and Stefan Solow didn't return telephone calls seeking comment.
真芬党的机会在于索伊尼准备就其反欧盟姿态的妥协程度。
The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后,索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里,姐妹俩决定尝试一种新的生活方式,因此一些旧式的行为方式被抛弃,譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
美国华盛顿州芬代尔的癌症女患者邦尼·索恩·科特正在向人们传播这样的理念:尽管癌症不会是什么乐趣,但是我们可以让它变得充满乐趣。
Bonnie Southcott, of Ferndale, Wash., is teaching people that even though cancer isn't fun, it can be funny.
结论:本方法准确、快速、简便,可用于洛索洛芬钠片的质量控制。
Conclusion: the method is accurate, rapid and simple for the quality control of loxoprofen sodium tablets.
索拉·芬妮临床研究组与安慰剂组比较起来,前者具有更长的存活时间。
The SHARP trial showed that compared to placebo, people live longer if they took sorafenib.
弗朗索瓦·戈芬利用虚实让我们关注生活中简单事物充满诗意的细节。
Francois Goffin utilizes both blur and focus to train our attention on the poetic details of the simple things in life.
来自德尔芬星球的黑洞帮领导人凯索被阿梅扎揭露出管理不善的问题后,众望所归的阿梅扎登上了黑洞帮女头领的宝座。
After exposing the mismanagement of the Delphon leader, Kayso, the popular Amaiza ascended to the position of den-mother of the Black Hole Gang.
洛索洛芬钠是一种副作用小、疗效高的非甾体类抗炎镇痛药。
Loxoprofen sodium is a kind of a non steroid anti inflammatory and antalgic drug with less side effects and high effect.
在发给赫芬顿邮报的一则声明中,韦氏词典的特约编辑彼得·索科洛夫斯基补充道,如今发表的新词被添加到字典的数字页面中。
In a statement to the Huffington Post, Merriam-Webster's editor-at-large Peter Sokolowski added that the words announced today were added to the dictionary's digital pages.
在吐温的所有作品中,《哈克贝利芬历险记》和《汤姆·索亚历险记》尤为著名。
Of all the works Mark Twain accomplishes in his life, the Adventures of Tom Sawyer and the Adventures of Huckleberry Finn most strikingly stand out.
在这足以容纳17000人的剧场里曾经上演过无数场埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的悲剧作品及阿里斯托芬的喜剧作品。
In this to accommodate the 17,000 people theatre have been staged countless field Aeschylus, sophocles, and Euripides tragedy works and aristophanes's comedies.
《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》发表八年后才完成的。
Huckleberry Finn was finished by Mark Twain, eight years after Tom Sawyer was published.
《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》发表八年后才完成的。
Huckleberry Finn was finished by Mark Twain, eight years after Tom Sawyer was published.
应用推荐