索米斯说他没有得到公平的对待。
索米斯丢下他折叠自己的大衣，走上楼梯。
Soames left him folding the coat and began to mount the stairs.
我是索米公司的琼斯先生，请问杰佛瑞先生在吗？
索米斯现在想要什么？他从巴黎方面听到了什么风声吗？
我是索米公司的张先生，我打来跟你说我快要回西班牙了。
This is Mr. Zhang of Somy Electronics. I'm just calling to tell you that I have to return to Spain soon.
对西索米星在大孔弱酸树脂上吸附平衡与动力学进行研究。
The adsorption equilibrium and kinetics of sisomicin on macroporous weakly basic acid resin were studied.
索米斯与普尼亚尼通过他们的弟子把意大利风格引进了法国。
Somis and Pugnani introduced the Italian style into France through their pupils.
我是索米公司伦敦办事处的威廉先生，我接替琼斯先生的职务。
This is Mr. William of Somy Electronics' London Office. I'm taking over from Mr. Jones.
帐目早已准备好放在一张可以折起的桌子上，索米斯点一下头就坐下看帐。
The accounts were already prepared on a folding table, and with a nod Soames sat down to study them.
大家知道乔里恩是伊琳的委托人，都觉得这个问题有点微妙，全带着兴趣望着索米斯。
Knowing that Jolyonm was Irene's trustee, all felt the delicacy of this question, and looked at Soames with interest.
也是国内最大的硫酸奈替米星和硫酸西索米星原料药厂家，年产硫酸奈替米星7000公斤。
FFPC is also the largest manufacturer of Netilmicin Sulfate and Sisomicin Sulfate, the output of Netilmicin Sulfate reaches 7000kgs annually.
结果：硫酸奈替米星与硫酸西索米星样品中主成分与有关物质分别在各自色谱条件下均分离良好。
Results:Good separation of Netilmycin, Sisomycin, Sulfate and the related substances can be achieved respectively under the two chromatographic system.
她走了之后，索米斯伸手拿那封信。“这真是糟糕透顶！”他咕噜道。“将来结局如何，我也不知道。”
When she has gone Soames reached for the letter. "A pretty kettle of fish, " he muttered. "Where it'll end, I can't tell! "
本文报道乙基西索米星对548株临床分离菌的体外抗菌作用，并与庆大霉素、妥布拉霉素和丁胺卡那霉素进行比较。
The in vitro activity of netromycin was tested and compared with that of gentamicin, tobramycin and amikacin against 548 strains of aerobic clinical isolates.
在动力学研究中，建立了西索米星在D113（皖）树脂上的吸附表面有效扩散模型，利用正交配置法求解动力学模型。
The surface diffusion model were established to simulate the adsorption process of sisomicin on the exchange resin D113. The model was solved by orthogonal collocation method.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
但是阅读却可以帮助到每一个人。因此，雅可布和他的同事们在受灾地区分发传单。在过去的两周里，他的团队致力于米索里河的洪水。
But reading is something that can help everyone.So Jacobs and his colleagues distribute fliers in disaster areas.In the past two weeks, his team has focused on the Missouri River flooding.
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
对在米索前列醇用于预防和治疗产后出血的随机试验中产妇死亡和米索前列醇治疗失血和发热的量效关系进行评价。
To review maternal deaths and the dose-related effects of misoprostol on blood loss and pyrexia in randomized trials of misoprostol use for the prevention or treatment of postpartum haemorrhage.
巴尼百货的电子商务副总裁—拉里·普罗·米索说：“和那些对比组相对比，我们在网上的收入得到了至少10%的提高。”
Barneys experienced at least a 10 percent increase in online revenue, as compared to control groups, said Larry Promisel, Barneys' vice President of e-commerce.
为更准确地评估米索前列醇可能存在的有利和有害作用和最小有效安全剂量，需要开展进一步的研究。
Further research is needed to more accurately assess the potential beneficial and harmful effects of misoprostol and to determine the smallest dose that is effective and safe.
（她服用的药物米索前列醇是一种溃疡药，也可用作堕胎药，广泛应用于禁止堕胎的拉丁美洲国家）。
The drug she took, Misoprostol, is an ulcer medicine that also works as an abortifacient and is widely used in Latin American countries where abortion is illegal.
（她服用的药物米索前列醇是一种溃疡药，也可用作堕胎药，广泛应用于禁止堕胎的拉丁美洲国家）。
The drug she took, Misoprostol, is an ulcer medicine that also works as an abortifacient and is widely used in Latin American countries where abortion is illegal.
应用推荐