配置适当的索引项目会扩充透过由分类、种类及媒体的档案检调的可能性。
Appropriate allocation of index terms extends the possibilities of retrieval of records across classifications, categories and media.
有关建置索引的指导纲要，可参考ISO 5963：文件化-检视文件、决定主题与选择索引项目的方法。
Guidance on indexing can be found in ISO 5963, Documentation - Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms.
你可以通过禁用超级存取来使Vista守规矩起来，同时减少内建搜索的索引项目数量，或者如果你不用的话可以把它全部关掉。
You can make Vista behave by disabling SuperFetch, and trim down the number of items being indexed by the built-in search, or even disable it altogether if you don't use it.
1996年，佩奇在斯坦福大学发起了一个学术项目，该项目最终成为了谷歌的搜索引擎。
It was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google's search engine.
基线文件包含了项目中所有类的一个索引，并维护了关于每一个类的额外元数据。
The baseline file contains an index of all of the classes in your project, and maintains additional metadata about each class.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
索引的目标是记录项目源代码中所有已命名的元素并将它们与其相关数据一起存储。
The goal of indexing is to record all the named elements in the project's source code and store them with their related data.
它包括新的启发式应用，以帮助索引器发现项目中的头文件，并增加了对隐式引用和重载操作符的索引支持。
It includes new heuristics to help indexer find header files in projects, and has added index support for implicit references and overloaded operators.
对于任何搜索项目，分面导航演示都要求定义内容源，配置收集这些内容源并为它们建立索引的信息收集器或其他设备。
As with any search project, our faceted navigation demo requires that we define content sources and configure a crawler or other device to ingest and index them.
如果对一个项目包含了一个以上的索引条目，则每一项都被编上了超链接号码（如下所示）。
If a book contains more than one index entry for a term, each occurrence in the book is indicated by a hyperlinked number (see below).
在索引数据时，可能一直希望排除索引、某些查询项目、来自包的尺寸或层次结构。
When indexing data, you still may wish to exclude from indexing, certain query items, dimensions or hierarchies from a package.
许多存储库具有存储原始内容和元数据的独特方法，例如，OmniFind并不是真的将项目的原始内容存储在它的索引中。
Many repositories have unique ways of storing native content and metadata. OmniFind, for example, does not actually store the native content for an item in its index.
我设置了PDOMManager来为项目索引创建仅有的PDOMFullIndexer，所以这里不再涉及首选项和描述符。
I've set the PDOMManager to create only PDOMFullIndexers for project indexing, so there are no preferences or descriptors involved.
在编写setup .py脚本时，您必须决定要在py PI索引页面上显示什么内容，以及您想给项目取什么名称。
Now, in writing your setup.py script, you have to decide what you want displayed on the PyPI index page, and what do you want to name your project.
在他的教程中，Wegner展示了如何创建一个XCode4项目，将所需库导入，以及能够创建索引blob和table存储的例程。
In his tutorial, Wegner shows how to create an XCode 4 project from scratch, import the library, and create code samples to index blob and table storage.
现在我们已经成功的完成了示例项目的开发，并成功的用Lucene实现了搜索和索引功能。
Now you've finished developing the demo project and have successfully implemented the searching and indexing functions with Lucene.
当构建程序就绪后，可以将SampleNature添加到项目中以建立资源索引。
When the builder is ready, you can add the Sample Nature to a project to index its resources.
性能改进中最近人注目的莫过于代码索引时间下降了50%，同时借助于本地的Linux文件系统监视器实现了Linux上更快的项目同步。
Performance improvements most notably include a 50% reduction in code indexing time, as well as faster project sync on Linux with a native Linux file system watcher.
也就是，将repeat的索引作为参数传递给该函数，然后函数将返回这个repeat元素中的当前项目。
That is, you pass the index of the repeat as the argument, and the function returns the current item in that repeat.
具体来说，您了解到如何使用开源apacheLucene项目将索引功能添加到ServiceRegistry中，以及如何执行全文搜索。
Specifically, you saw how you can use the open source Apache Lucene project to add indexing features to Service Registry and enable you to do full-text searches.
Taskboard作为一种通用的敏捷方式，被广泛应用于项目与任务管理中。在Taskboard中，任务往往被表示为索引卡，可以在板上挪来挪去，就像在白板或者木板上一样。
Taskboards are a common agile approach to project and task management, wherein tasks, often represented as index cards, are moved around on a board, like a whiteboard or corkboard.
面向方面的项目描述最初由 S. R.Ranganathan开发，这种方法在信息可能属于多个分类时使用多个特征来提供交叉索引功能。
Originally developed by S. R. Ranganathan, a faceted description of an item uses multiple characteristics to provide a cross-indexing capability when information may belong to many categories.
从子树中检索一个项目，当您创建索引时，可以从所选的列中计算出一个hash值。
To retrieve an item from a subtree, you compute a hash value from the column you chose when creating the index.
如果刚创建了该项目，Job并没有多大功能，因为还没有可以索引的代码。
If the project has just been created, the Job doesn't accomplish much because there's no code to index.
完成这一集成后，OmniFind便可以在任意数量的指定PortalDocumentManager项目类上爬行、解析、索引和搜索Portal Document Manager知识库。
Upon completing this integration, OmniFind can then crawl, parse, index, and search a Portal Document Manager repository on any number of specified Portal Document Manager item classes.
默认情况下，推入包含项目文件特定工作副本的Git存储库仅更新该项目的索引，而不是项目中的实际文件。
By default, pushing to Git repositories that contain working copies of the files in a project only updates the index for that project, not the actual files in the project.
ClearQuestFTS索引要比ClearQuest用户数据库小很多，因为它只存储指针识别及引用项目的字典。
A ClearQuest FTS index will be dramatically smaller than a ClearQuest user database because it is storing only a dictionary of terms that are identified and referenced by Pointers.
每个项目都有索引号，例如，这个目录的索引号(列在点目录项之前)是5423。
Each entry has its index number; for instance, this directory's index number (listed before its dot entry) is 5423.
你也可以检查下我的一个小项目，设计资源搜索引擎，它可以让你搜索到150个设计资源网站(咦，该不是在写软文吧)。
You can also check out one of my side projects, the design resources search Engine, which lets you search through more than 150 design resources websites.
从数字文档到强大的搜索引擎，许多图书系统可以帮助你找到你的项目需要的任何资料。
From digital documents to ramped-up search engines, many library systems can help you find just about anything that can help you with your projects.
应用推荐