你怎么看索博，那个圣武士？
索博特卡先生认为斯堪的纳维亚人可能对欧洲以外国家关于困难时期的反复报道反应过度。
Mr Sobotka suggests that Scandinavians could have overreacted to repeated news reports about hard times elsewhere in Europe.
美国从事研发医疗设备的阿迪安（Ardian）公司首席医疗主管保罗•索博特卡（PaulSobotka）说：“我们第一次知道高血压可以治愈。”
Dr Paul Sobotka, chief medical officer of Ardian, an American company which has developed the equipment, said: "For the first time we can think of a cure for hypertension."
土耳其美食博主森克·索内梅索伊分享了他最喜欢的食物。
Turkish food blogger Cenk Sönmezsoy shared his favorite food.
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚，他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
巴菲特指出，在首次谈论收购路博润公司时，索科尔就承认他拥有该公司股票，没有证据显示索科尔在谈论后有继续买卖行为。
Mr Buffett says Mr Sokol had mentioned that he owned Lubrizol shares when they first discussed the company. No evidence has emerged that he continued to buy or sell after then.
索罗告诉记者说，西非共同体领导人发出了明确的信息，这是巴博的最后机会。
Guillaume Soro told reporters that the message of ECOWAS leaders is clear and this is Mr. Gbagbo's last chance.
他们离开位于索马里北部的博萨索希望能到达离也门海岸比较近的地方。
They leave Bosaso on the northern Somali coast and hope to arrive somewhere along the Yemeni coast.
在他们首次谈及这家公司时，索科尔已告知其持有路博润公司的股票。
Mr Sokol had mentioned that he owned Lubrizol shares when they first discussed the company.
大卫·索莫是个色彩爱好者，在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers' blog editor-in-chief for the past two years.
幸存者说，挥舞刀具的蛇头对船上的人说，他们要乘坐小一点的船到索马里城市博沙索充电，然后回来。
The survivors report knife-wielding smugglers told passengers they would travel to the Somali city of Bossaso in a smaller boat to re-charge a battery and then return.
史蒂文·索德博格和编剧苏珊娜·格兰特选择了后者，因此从了众。
Steven Soderbergh and writer Susannah Grant go the later, and hence, paint-by-numbers route.
当被问起有关“斯坦利”赢得利润丰厚的公开招标的事时，博里索夫转向了人们的关注点，声称该男子是他女儿的前男友。
When asked about profitable public tenders won by a man known as “Stanley”, Mr Borisov deflected attention, noting that he was his daughter’s ex-boyfriend.
身材魁梧的博里索夫很难与其前任谢尔盖·斯塔尼舍夫有所不同。
The burly Mr Borisov could hardly be more different from his predecessor, Sergei Stanishev.
泡利是个奥地利人,他在慕尼黑读博的时候导师是索末菲,他后来从医的时候,在哥廷根和曼克斯·波恩共事,在哥本哈根的时候和尼根斯·波尔共事。
Pauli was an Austrian who did his PhD under Sommerfeld in Munich and then post-doced with Max Born in Gottingen and also with Niels Bohr in Copenhagen.
在博里索夫否决了高额的酒精税之后，临近索非亚的卡拉·托弗村的人将他们酿造的酒命名为“博里索夫加”。
The people of Kapatovo, a village near Sofia, named their hooch "Borisovka" after he vetoed higher alcohol duties.
惠普实验室的研究人员最近成功的在一块平坦的硅片上刻蚀图案，使它能像汤勺一样可以聚焦光线，惠普实验室的雷蒙德·博索尔(RaymondBeausoleil)说。
Researchers at HP Labs recently managed to etch a pattern into a flat piece of silicon so that it could focus light "like a spoon", says Raymond Beausoleil of HP Labs.
菲利普博索(PhilippeBoisseau) -道达尔天然气和电力部的首领说，例如，中国的石油消费潜力被大大高估了。
Philippe Boisseau, head of Total's gas and power division, says the potential for gas consumption in China, for example, is much bigger than assumed.
今年一月索科尔推荐巴菲特购买一家化学品公司路博润(Lubrizol)公司的股票。
In January he had recommended that Mr Buffett buy Lubrizol, a chemicals firm.
一项迟迟未决的协议终于获签，协议规定将深陷困境的瑞典汽车制造商萨博（Saab）卖给中国买家，这无疑是抛给了萨博一条救命索。
Saab was thrown a lifeline when a long-mooted deal to sell the troubled Swedish carmaker to Chinese buyers was signed.
在会议后不久，索科尔第一次购买了路博润的股票。
Shortly after that meeting, Sokol made his first buys of Lubrizol shares.
索利斯是个优秀的有极好防守技术的拳手，由于他的风格预计会给甘博阿觉得难打。
Solis an excellent boxer with great defensive skills that figures to give Gamboa a difficult fight because of his style.
写一封信给朱丽叶在她的房子，在著名的马志尼店，吃饭在科索二门博尔萨里，参观舞台剧场，老城堡城堡，和美术馆的。
Write a letter to Juliet at her house, shop on the famous Mazzini, dine on the Corso di Porta Borsari, and visit the Arena Amphitheatre, Castelvecchio Castle, and Art Gallery.
而在这项研究里，博阿索的团队从病毒周围细胞膜上移除胆固醇，发现这可阻止艾滋病病毒激发先天性免疫反应。
In their study, Boasso's team removed cholesterol from the membrane around the virus and found that this stopped HIV from triggering the innate immune response.
索尔博瑞是一所私立寄宿日间学校，从本学年开始，这里的孩子们早上8点30才开始上课。
Beginning this academic year, kids at Solebury, a private boarding and day school, don't start until 8:30 a. m.
托尼也称，索尔博瑞中学的问题是为孩子们找到足够的校车。
Meanwhile, Tony says the issue at Solebury is finding enough buses for kids.
莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什，潜入贾巴的宫殿，将索洛从碳凝中解救出来。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什，潜入贾巴的宫殿，将索洛从碳凝中解救出来。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
应用推荐