那些将军们必须纠出叛徒们。
作者讨论了螺杆钻纠斜的几个关键技术问题。
The author discussed some key techniques in auger string hole straightening.
实践证明，螺杆钻纠斜是最有效的纠斜方法。
As demonstrated in practice, the auger string hole straightening is the most effective.
本文还具体给出了译码恢复后纠单个错的电路。
This paper gives a circuit of correcting single error after decoding recover.
在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法。
Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.
无错不可纠。
本文结合工程实例介绍了一种新的建筑物纠倾方法。
A new technique for inclination rectification of building is presented herein with the instance of project.
这样的制度不鼓励法官如同在欧洲大陆国家一样纠问。
It does not encourage judges to be inquisitorial, as in continental Europe.
专书成语研究对古籍的今注今译有着纠谬补缺的作用。
The research on idioms of a book is important to the ancient books.
这涉及大量的石油，天然气，煤炭进口以及与国外的纠隔。
That has involved bigger imports of oil, gas and coal, and so more foreign entanglements.
他们也把肥胖归纠于吃大量廉价食物及加吃加看电视的习惯。
They cited as causes both the availability of cheap food in big portions and habits like watching television while eating.
为在湿陷性黄土地基上倾斜建筑物迫降纠倾提供了参考依据。
This research has provided some reference for the forced settlement rectification project in the collapsible loess region.
纠其根源，《直奔标杆》给出的教会模式有着致命的错误观念。
At the root of the entire purpose driven church paradigm is a fatal misconception.
钟摆钻具是一种常用的纠斜钻具组合，在钻井中应用极为广泛。
Pendulum assembly is a kind of BHA for hole straightening, which is applied widely in drilling practice.
在封建社会的纠问式诉讼模式下，被害人的诉讼地位是最低的。
In a feudal society of Inquisitorial-litigation model, the victim's legal status is the lowest.
然而，工作说，废除该项条款会带来混乱，也会带来同事间的纠分。
Unions, however, said abolishing the code would produce "chaos", and "strife" between colleagues.
文章剖析了超期羁押现象长期存在的原因，并提出了纠改的对策。
This article analyzes the reasons of extended custody's long time existence and advances the corrective countermeasures.
纠胆，当我如你那般想，阿尔瓦，我会正如你现在的使人悲伤和执着。
Balls, when I thought like you, Alvah, I was just as miserable and graspy as you are now.
着重研究当今流行的串行通信协议和串行通信电路的设计和纠检错算法的实现。
Emphatically studies now the popular serial communication agreement and the serial communication electric circuit design and investigates examines the miscount method realization.
斯图尔特那时候还处在一段关系中，但是帕金森承认他从一开始就纠住她不放。
Stewart was still in a relationship, but Pattinson concedes that he pestered her from the outset .
沉井冲水掏土法纠倾速度快，通过控制冲水时间和方向能有效地控制纠倾速率。
Using the method of soil removal can quickly rectify the inclined building and effectively control the rate of rectification by adjesting time and direction of water jetting.
并在此基础上提出了对外汉语教学实践中的两点具体做法：精讲多练和适时纠误。
Two practical ways in the external Chinese language teaching are put forward on the basis of it-one is intensive explanation and more practice, the other is correcting mistakes timely.
不受限制的有错必纠导致刑事追诉的恣意化、程序正义的牺牲和诉讼形态的虚化。
The unrestricted implementation of the principle of correction of all wrongs will lead to arbitrary penal prosecution, and sacrifice of procedural justice.
错误纠正-许多来自于读者的报道都指出了5.1纠改正了版本5.0中的很多错误。
Bug fixes - Lots of reports from readers about fixes to various bugs in 5.1 verses 5.0.
近年来，随着影视作品的大量涌现，出现了一群特殊的人，他们的名字叫“纠客”。
With the proliferation of films and television programs in recent years, a certain kind of group called "Bug Finder" has come into being.
直到他在2009年去世，他为人所知的是混乱的生活方式，并一直受孪童指控的纠緾。
Before his death in 2009 he had become better known for his bizarre lifestyle and was dogged by allegations of child abuse.
直到他在2009年去世，他为人所知的是混乱的生活方式，并一直受孪童指控的纠緾。
Before his death in 2009 he had become better known for his bizarre lifestyle and was dogged by allegations of child abuse.
应用推荐