PBD方法是BBD方法的成熟和扩展，它延伸了设计重用的理念，强调系统重用。
PBD is BBD's matureness and extendability, it extends design reuse idea and emphasizes system reuse.
模型在实现上采用先进的组件技术，使教学资源规范化、标准化，使系统重用性好、可扩展性高。
CBGICAI model USES advanced component technology in the realization, make teaching resources standardized, make the system has a good reusability and a high expansibility.
我们能够通过明确的获取这些转换和跨方案的重用它们来改进系统的效率和质量。
We can improve the efficiency and quality of systems by capturing these transformations explicitly and reusing them consistently across solutions.
此范式概括为这样一种模式，即很少有跟其他系统的交互，其组件也没有重用。
This pattern epitomizes a schema intended to have little interaction with other systems and no reuse of its components.
不过，在进行资产创建的过程中，可以进行此系统的创建工作，并找到具有创建可重用资产存储库的类似目标的其他人。
However, as you go through the asset creation process, you can work to create this system and find others who have similar goals of creating a repository for reusable assets.
MDA鼓励在软件的开发过程中有效的使用系统的模型，并且它支持创建类似系统的最佳实践的重用。
MDA encourages efficient use of system models in the software development process, and it supports reuse of best practices when creating families of systems.
将服务看作是系统设计的重要资产的想法改变了企业的关于重用这些服务价值的观点。
Considering services as key assets in the design of systems changes an organization's view of the value of reusing these services.
必须重用而不是替换遗留系统，因为考虑到更有限的预算，替换的成本是高昂的。
Legacy systems must be reused rather than replaced, because with even more constrained budgets, replacement is cost-prohibitive.
过去，人们通常在纸上对系统进行描述，但是这种方法的缺点是它不能很好地重用。
In the past, it was common to describe this system on paper, but the drawback to this approach is that it's not highly reusable.
如果你计划在将来的项目中重用你的系统模型的某些部分，考虑对分析模型进行分层。
Consider having layers of analysis if you plan to reuse aspects of your system model in future projects.
对象类型允许将系统中的组件相互分离，从而得到可重用、可扩展和可伸缩的代码。
Object types allow you to separate (decouple) the components of a system from one another, which makes for reusable, extensible, and scalable code.
释放空间使底层操作系统减小对交换空间的许求并且重用内存映射表。
Releasing space allows the underlying operating system to cut down on swap space requirements and reuse memory mapping tables.
通过某种能够实现多个业务流程并到达不同业务通道的机制，从而重用现有系统和应用程序中的关键功能，这是SOA的一个基本价值主张。
Reusing key functions in existing systems and applications, in a mechanism that realizes multiple business processes and reaches different business channels, is a fundamental value proposition of SOA.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
可以使用分类系统来简化寻找对象(比如服务)的任务，从而简化对象的重用和复合。
You can use classification systems to simplify the task of finding objects such as services, making it easier to reuse and compose them.
自底向上方法旨在分析现有的IT资产(如遗留的应用程序和系统)，找出可以作为服务公开的功能，以便重用它们。
The bottom-up approach is about analyzing existing it assets (such as legacy applications and systems) and finding functionality that could be exposed as services, to be reused by many.
重用：体系结构从本质上支持重用，这是因为它为IT系统的各个构建块提供了相应的描述，以便在将来的组装中进行重用。
Reuse: Architecture by its very nature enables reuse because it provides a description of the building blocks of an it system that may be reused in future assemblies.
工作分类应该确定所有的子项目的特征，这里的子项目包括将要构建、购买、重用、或者改写系统组件的子项目。
The work breakdown should identify and characterize all the subprojects that will build, buy, reuse, or adapt the system components.
提倡系统级重用失败的原因各种各样，其中包括技术和组织方面的原因。
There are a variety of reasons systematic reuse initiatives fail including technical and organizational reasons.
大规模、系统级的重用更是如此。
Large scale, systematic reuse is even harder in an organization.
可以在同一系统中多次重用。
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
如果您安装了新的SLES10系统而且现有系统不是SLES 10，现有分区的重用将失败。
The reuse of an existing partition will fail if you are installing a new SLES 10 system, and the existing system is not SLES 10.
如果您看到其他基于Internet的消息传递系统解决了上述问题，您可以重用某些相同的解决方案。
If you look at how this problem was solved for other Internet-based messaging systems, you can reuse some of the same solutions.
使用一个新的基于XML的系统——TestScenario——来重用单元测试进行回归测试，功能测试，负载测试和服务监控，无需额外编码。
TestScenario is a new XML-based system to reuse unit tests as regression tests, functional tests, load tests, integration tests, and service monitors requiring no coding.
在Modeler中的顶级流程中重用的全局流程转换为FileNet中的系统步骤。
A global process that is reused within the top level process in Modeler is transformed into a system step in FileNet.
服务提供者节点能代表商业实体的服务，或者它甚至能代表可重用的子系统的服务接口。
A service provider node can represent the services of a business entity or it can simply represent the service interface for a reusable subsystem.
实现类型用于合并异构子系统和重用现有代码。
The implementation types are for incorporating heterogeneous subsystems and reusing existing code.
缓存代码位于缓存中，即使在关闭浏览器之后，或者在重启系统之后，也可以重用它们。
The cached code stays in the cache and can be reused even after the browser is closed, or the system is rebooted.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
应用推荐