正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
按照最深入的方式，建模系统可以使用API直接连接订阅系统。
At the deepest level, the modeling system can be directly connected to subscribing systems using APIs.
新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
要执行上面的SQL和sparql语句，必须以某种方式连接到系统中。
To execute the above SQL and SPARQL statements, you must connect to the system somehow.
通过这种方式可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
This is how you can easily limit who can connect to a system over SSL -- even if the server side components don’t provide authorization.
这个脚本提供了一种理想的方式，它允许特定用户telnet或ssh到您的系统中，但不允许这个用户从命令行建立任何新的外出连接。
This script provides an ideal way to allow a particular user to Telnet or SSH into your system, yet not allow this user to establish any new outgoing connections from the command-line.
“它们是原始的soa之一，”James指出，“MOM在许多年前就流行了，它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
把Ergo宠物喂养器和Insteon家居控制系统连接起来，你就有了一种麻烦但是很摩登的控制爱宠的进食习惯的方式。
Hook up this Ergo pet Feeder to a Insteon home control system and you get a complicated but oh so modern way to automate and control the progress of your pet's food habit.
连接看似截然不同的两个系统php和scilab有几种方式可选。
There are a few ways you can try to bridge the gap between the seemingly disparate systems of PHP and Scilab.
现在我们已经准备好制定决策，确定参与者将有哪些、它们将如何连接在一起以便实现可正常工作的系统，从而确定服务的实现方式。
Now we are ready to make some decisions about how the services will be realized by deciding what the participants will be and how they will be connected to realize a functioning system.
虚拟化和云计算正在创造新的系统组建、部署、管理的连接方式。
Virtualization and cloud computing are creating new junctures in how systems are assembled, deployed, and managed.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
目标系统接口使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The target System Interface passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
中介使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The Mediator passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
可以看出，AOP系统在根据附加到连接点上的元数据注释捕获它们的方式上没有概念上的差别。
As you can see, there isn't much conceptual difference between how different AOP systems capture join points based on the metadata annotation attached to them.
之后是磁盘操作系统，它为提供一种统一方式通过BIOS连接程序与硬件。
Later, it was the Disk Operating System which came along and provided a consistent way for programs to interface with hardware through the BIOS.
日本丰田汽车公司一直致力于研究一款名为Entune的车内系统。该系统能使司机通过无线蓝牙和其他方式对智能手机进行连接。
Japan's Toyota has also been working on an in-car system, called Entune, to which drivers will be able to connect their smartphones via Bluetooth wireless links and other means.
由500个翼片组成的乐团产生了照明，它连接到广场的音响系统，并且用一种很直接的方式去回应广场上的律动。
The orchestra of 500 fins produce a lighting, which is connected to the plaza's sound system and reacts in a very direct way to the movement on the plaza.
通过采用以太网星形结构的网络连接方式，将分散控制系统由总线形网络拓朴结构改为星形网络拓扑结构。
Through using network connecting mode of ether star structure, the distribubuted control system has been changed from busbar network topologic structure into a star network topologic structure.
介绍在刚性连接方式下，用两台交流伺服电机同时驱动同一负载方案的组成、硬件和软件，给出了该系统的实验结果。
Introduce the composition, the hardware and software for two AC servo motors which drive loads simultaneously under rigid connection. Also Present the experimental results.
这些数据库连接方式可以直接应用于软件开发中，有助于提高系统的灵活性和改善设计质量。
These database connection methods can be used for software development and help to improve system flexibility and system design quality.
从智能卡用户管理、设置管理服务器和无线接入的连接方式三个方面详细论述铁路无线售票系统安全体系的构建；
The paper elaborates the formation of the safety system of railway radio ticketing system, which includes user management with smart card, supervisory server and connection mode of wireless bonding.
从接地系统的连接方式和等效电路两个方面分析了危险电压串入的原因，并提出了解决办法。
This article analysed the reason of dangerous voltage merging into from the connection way of ground connection system and equivalent circuit aspects, and put forward a solution.
介绍了氯碱装置中大功率整流控制系统与工艺dcs的连接方式，并对其优劣进行了分析比较。
Connection method between rectification control system in high power units and DCS were introduced. The advantages and disadvantages were also analysed.
结合工程实例，对同一建筑内要求不同供水温度的热用户采用混水连接方式的供热系统进行了探讨。
The heat-supply system using way of water-mixing direct connection for heat users requiring different water supply temperatures in the same building is discussed with engineering example.
以不同方式连接这些模组，便可开发出符合多元系统要求的电源控制电子元件。
Power control electronics meeting diverse system requirements can be developed by connecting these modules in different ways.
践行学习自由思想不但需要制度性的方式而且还需要各种教育要素在其理念导引下相互连接构成系统的教育形态。
Fulfilling the study freedom not only needs institutional way but also need various educational elements join and form the systematic education shape each other under their idea guide.
应用推荐