您可以使用tunefs工具或在创建文件系统时，调整保留的空闲空间的大小。
You can adjust the amount of free space that is reserved (using the tunefs tool), or when creating the file system.
为了调整文件系统，您必须使用一个特定文件系统工具。比如resize2fs、resizereiserfs、xfs_growfs或者挂载JournaledFileSystem (JFS)时的resize挂载选项。
To adjust the file system, you must use a file system-specific tool, such as resize2fs, resizereiserfs, xfs_growfs, or the resize mount option when mounting Journaled file system (JFS).
Adobe同时也增加了电子商务工具以对新的东西进行价格结构和付款系统方面的调整。
Adobe has also added ecommerce tools to allow for a variety of pricing structures and payment systems for new titles.
如果不使用大小选项，所有这些工具将调整文件系统来填满逻辑卷大小，在增加一个逻辑卷时这是很方便的。
When used without size options, these tools all resize the file system to fill the new logical volume size, which is convenient when growing a logical volume.
这些工具可以让您用一个特殊磁盘来引导系统，并可以动态地重新调整分区和文件系统的大小。
These tools allow you to boot your system with a special disk and dynamically resize your partitions and filesystems.
然而，您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区，要么可以调整文件系统大小，但是不能两个同时调整；您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
为了保留不同车型之间的设计差异，这些通用平台可进行调整，无需费时费力地重造工具和系统。
To maintain design differences between models, those common platforms will be tweaked without requiring costly duplication of tools and systems.
用手动及电动工具调整设备，维修或更换有缺陷的零件，部件或系统。
Adjust equipment and repair or replace defective parts, components or systems, using hand and power tools.
首先您必须调整文件系统大小(使用resize2fs或者类似工具)，然后缩小逻辑卷来匹配新的大小。
You must first resize the file system (using resize2fs or similar tools) and then shrink the logical volume to match the new size.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted是一个用来创建分区、删除分区、调整分区大小、检查分区以及拷贝分区和文件系统内容的工具包。
GNU Parted is a package for creating, destroying, resizing, checking, and copying partitions and the filesystems on them.
下面尝试使用前面提到的resize2fs实用工具来调整文件系统的大小(请参见清单7)。
Now try to resize the filesystem using the resize2fs utility referenced earlier (see Listing 7).
充满新的版本，很多的测试和调整，和更新我们的系统和工具，以准备2.1系列公开测试。
Full of new versions, a lot of testing and tweaking, poking and updating of our systems and tools in order to get the 2.1 series ready for public testing.
扭矩控制设备工具特点是可以通过开关系统调整气动离合器。
Torque Control installation tooling features the adjustable Clecomatic air shut-off clutch system.
该系统不仅可作为实时监控生产的工具，而且当生产现场发生异常情况时，可为操作人员提供帮助，以调整控制规律。
It is supposed that the system not only can supervise the production, but also can supply operators with knowledge for adjusting control parameters in case any abnormality occurs with the equipments.
以微处理机为基础的系统，在研制、生产和现场应用中，都需要开发、测试、调整、诊断及维护的工具。
During development, production and spot's application microprocessor-based systems require various tools for development, debugging, diagnosis and maintenance.
以微处理机为基础的系统，在研制、生产和现场应用中，都需要开发、测试、调整、诊断及维护的工具。
During development, production and spot's application microprocessor-based systems require various tools for development, debugging, diagnosis and maintenance.
应用推荐