越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
更理想的无线充电系统应该脱离装置的束缚，就像无线保真和蓝牙技术，只要是对应的设备就不需要专用的适配器。
In an ideal world, the wireless recharging system would work, out of the box, like Wi-Fi and Bluetooth devices-with any approved gadget and requiring no special adaptors.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
多数任务都会在控制与适应性中间寻找一个平衡点，因此，最有利于工作的设备将是由部分钟控装置和部分群系统组成的生控体系统的混血儿。
Most tasks will balance some control for some adaptability, and so the apparatus that best does the job will be some cyborgian hybrid of part clock, part swarm.
现在许多人家里有设备，办公室也有设备，但前者的功能却比后者更为强大，也更为灵活；同时，消费者的一些小装置以及网络服务也比绝大多数公司的系统要智能和简易得多。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
超过90%的手持电子设备，如媒体播放机、电话、数码相机和全球定位系统装置，可用设备上的可互换适配器充电。
Interchangeable adapters are available for charging over 90% of handheld electronic devices — media players, phones, digital cameras and GPS units.
苹果公司发言人诺维丽重申，安装有苹果公司iOS系统的移动设备从来没有追踪记录个人隐私，苹果不会收集连接到个人或他们电子装置的任何信息。
Novelli reiterated the company line that iOS devices have never tracked individuals, and that Apple does not collect any information that can be connected to an individual or their device.
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
现场运行证明，该装置运行可靠，并能配合自动化系统完成测量、控制和设备的管理维护功能。
The site operation proves that the equipment is reliable and capable of carrying out the measuring, control and device management and maintenance functions together with automation system.
机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备。
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
但是由于冰蓄冷空调系统中加入了关键设备——蓄冰装置，系统流程复杂程度增大，对运行控制方案和控制系统提出了更高的要求。
But owing to addition of ice storage device to air conditioning system, the system flow intricacy degree is increased and put higher claim to operating project and control system.
数据由称为硬件的专门设备来处理，这些设备包括输入装置，系统单位装置以及二级存储装置。
Data is processed by specific equipment that is often called computer hardware. This equipment consists of input devices, a system unit devices, and secondary storage devices.
注：我公司提供老式商业夹设备的改造，增加自动穿扣整套装置及电脑自动控制系统。
Note: Our company provides the upgrade of old-styled business file folder machine, increase the auto metal clip device and computer auto control system.
数字主控制器数字主控制器是用于控制设备电力系统的装置。在康明斯开关柜中数字主控制器是选配件。
Digital Master control (DMC) This device is designed to control the power systems in a facility. It is offered as an option on Cummins switchgear.
现代电力系统是一个巨大的统一的整体，系统中的装置以及所接的用电设备都是开放性设备，受到周围环境的影响。
Modern power system is a great unity of the whole system, device and electric equipment are connected are open equipment, under the influence of the surrounding environment.
本文讨论了动力装置控制系统动态试验设备的重要性并进行了半物理模拟试验设备的方案论证。
In this paper a discussion is made of the importance of the dynamic experimental stand of a power device control system, and of the semi-physical simulating test.
苯乙烯脱气塔是丁苯橡胶装置中苯乙烯单体回收系统的主要设备。
Styrene degassing tower is one of chief equipments of styrene monomer recover system of StyreneButadiene Rubber device.
在垂直循环停车设备中，动力装置带动链传动系统运行，再经链条外伸件牵引存车托架循环运动，完成存、取车辆作业。
In the vertical circulating parking equipment, the power device drives the chain transmission system , and the latter pulls the cages to circulate through the chain extension components.
典型的喷漆工艺系统包括喷漆室、通风装置和气体净化设备。
The typical spray paint technology system should include spray chamber, ventilation installation and gas-cleaning facility.
作为形容词用来修饰系统、装置、文件或设备，表示在发生故障或数据丢失时可替代使用。
Pertaining to a system, device, file, or facility that can be used in the event of a malfunction or LOSS of data.
石灰硝化装置是石灰乳制备系统的核心设备之一。
The lime nitrification device is one set of core equipment in the lime-milk preparation system.
我公司生产的热气发生装置、空气加热装置、供气净化装置和废气除尘系统等均被实践证明为可靠的供气、供热设备。
Proven hot gas generating, air heating, supply air cleaning and exhaust air dedusting systems are available for gas, air and heat supply.
安装电缆管道、电线、固定装置及马达。查找故障、修理以及维护厂房和设备的电路系统。
Installs electrical conduits, wires, fixtures and motors. Troubleshoots, repairs and maintains plant and equipment electrical systems.
高温冷凝水回收装置是密封式冷凝水回收系统的关键设备。
High temperature condensate return facility is the key equipment in a closed condensate return system.
发电机是飞机的关键动力设备，是飞机上精密电子装置的主要供电系统。
Generator is key power device of airplane. It supply power to the precise electronic equipment fixed on board.
无烟煤过滤器是苯乙烯装置凝液汽提系统的主要设备之一，它有A/B两组，主要用来过滤处理汽提后的工艺凝液。
As one of the key equipment of EBSM condensate stripping system, the anthracite filter is composed of two sets A/B, mainly to filter the stripped process condensate.
介绍了多绳缠绕式斜坡提升技术系统的特点、设备装置，及其采用的安全措施。
This article introduces the features, equipment and safety measures of multi-rope winding inclined shaft of hoisting system.
介绍了多绳缠绕式斜坡提升技术系统的特点、设备装置，及其采用的安全措施。
This article introduces the features, equipment and safety measures of multi-rope winding inclined shaft of hoisting system.
应用推荐