这一构想就是建立一个私人的网络身份系统联盟。
The idea is to create a federation of private online identity systems.
这一构想就是建立一个私人的网络身份系统联盟。
The idea is to create a federation of private online identity systems.
根据粒子群优化算法的基本原理，提出基于粒子群优化算法的智能体测试系统联盟形成以及测试子任务优化分配算法。
Basing on particle swarm optimization, this paper gives the algorithm on coalition formation and the sub-task allocation in the agent-based distributed measurement system.
之后两个联盟可能会被归入新的欧洲保安系统中。
After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.
诚然，从常青藤联盟到州立系统的经济压力都是巨大的。
True, the economic pressures—from the Ivy League to state systems—are intense.
任何组织都会碰到某些类型的集成问题；或许是因为一次公司的合并、一个新的商业联盟或者仅仅是需要互连现有的系统。
All organizations face integration problems of some sort; perhaps because of a corporate merger, a new business alliance, or just the need to interconnect existing systems.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在不到两年的时间里至少形成了三个联盟，目标都是建立适于所有机型输入的移动手机操系统。
In less than two years, no fewer than three coalitions have formed with the intent of building mobile handset operating systems with input from all comers.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
在过去的几年中，一些有影响的组织(联盟、工作组和委员会)设计了IT系统的标准。
In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for it systems.
如果你想要创造一个传播的仪表板，就要在这里阅读国家野生动物联盟是如何建立和监督它的令人惊异的免费的监测系统。
If you want to create a listening dashboard, read how the National Wildlife Federation creates and monitors its amazing (free) listening system here.
要理顺规模如荷兰银行者的机构结构是一件复杂之事：如何分配客户、雇员和IT系统会在联盟成员间有序的理论化部门之间引起一片混乱。
Unravelling institutions of the scale of ABN is complex: customers, employees and it systems will bleed messily across the neat theoretical divisions between consortium members.
和罗伊uyematsu，工作人员联合太空联盟的数据处理系统组工程师，当它发生在那里。
And Roy Uyematsu, staff engineer with United Space Alliance's Data Processing System group, was there when it happened.
俄亥俄大学系统的校长Eric Fingerhut说过去缩小学术差距的努力在本州还不够，但他希望更广泛的联盟能提供更多的动力。
Eric Fingerhut, chancellor of the University System of Ohio, said past efforts to narrow the academic gap in his state fell short, but he hopes the broader alliance will provide more momentum.
一份标识了“Noforn”（禁止向联盟的外方成员展示）的文件显示，他们主要关注的目标是如何隐藏刚刚被使用过的移动火箭发射系统。
A report marked 'Noforn' (not for foreign elements of the coalition) suggests their main concern was to conceal the mobile rocket system that had just been used.
这个联盟为了两个参加了DoveWorld Outreach的家庭的利益，起诉了当地的公立学校系统。
The group is suing the local public-school system on behalf of two families who attend Dove World Outreach.
Prodromou说。 “只有当联盟型的系统网络得以普及时，大型网络才会涉足。”
Only once the federated system network becomes ubiquitous, do the big networks move in.
派普·斯通系统是美国明尼苏达州派普斯通兽医诊所开发的一种联盟系统。
1 the Pipestone system is an alliance system developed by the Pipestone Veterinary Clinic, Minnesota, USA.
最后，DD 0.9提供了预览版本的XML编辑器，该编辑器实现了SPIRIT联盟针对片上系统（SystemOn Chip，SoC）硬件的 IP-XACTV1.3标准。
Finally, DD 0.9 provides a preview release of an XML editor that implements the SPIRIT consortium's IP-XACT V1.3 standard for System On Chip (SoC) hardware description.
国际数学联盟在颁奖辞中称Lindenstrauss在遍历理论方面取得了意义深远的进展，遍历理论是用于研究动力系统统计行为的数学分支。
Lindenstrauss, the ICM citation says, "has made far-reaching advances in ergodic theory," which studies the statistical behavior of dynamical systems.
作为工业的联盟，O MG一直拥护多种用于说明系统和系统间的互连性的重要工业标准。
As an industry consortium, the OMG has championed a number of important industry standards for specifying systems and their interconnections.
癌症的分期依靠TNM系统，这个系统由国际抗癌联盟(UICC)与美国癌症分期联合委员会(AJCC)共同制定。
Lung cancer staging relies on the TNM system designed jointly by the UICC (Union Internationale Against cancer) and the AJCC (American joint Committee on cancer).
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
An enterprise will develop external value chain system through some elements, such as customer value, outsourcing strategy, strategic alliance and brand strategy.
EPOC：Symbian联盟主导了这个操作系统的开发，主要用于Ericsson和Nokia使用的智能电话设备。
EPOC: Symbian consortium drove the development of this operating system mostly for smart phone devices used by Ericsson and Nokia.
但在由34家公司组成的开放式手机联盟中，风河系统是一个重要成员，Google组织这一手机联盟来建立、支持和使用Android。
But Wind River is a notable member of the 34-company Open Handset Alliance that Google gathered to build, support, and use Android.
雨林行动网络认为，在美国石油组织及其联盟背后，建立这些Twitter假账户的目的旨在推动公众对于这个管道系统的舆论导向。
The Rainforest Action Network thinks the American Petroleum Institute and its oil lobby allies are behind a slew of fake Twitter accounts designed to prop up public opinion about the pipeline.
雨林行动网络认为，在美国石油组织及其联盟背后，建立这些Twitter假账户的目的旨在推动公众对于这个管道系统的舆论导向。
The Rainforest Action Network thinks the American Petroleum Institute and its oil lobby allies are behind a slew of fake Twitter accounts designed to prop up public opinion about the pipeline.
应用推荐