他目前正因急性呼吸系统综合征和肾衰竭而接受治疗。
He is being treated for acute respiratory syndrome and kidney failure.
目的探索严重急性呼吸系统综合征(SARS)在家庭内和医院内聚集性传播和产生“超级传播事件”的机制。
Objective Approach to the mechanism of producing cluster transmission of SARS in families and hospitals and the "super-spread events" (SSEs).
目的：观察重症严重急性呼吸系统综合征(SARS)患者实施无创机械通气的过程中镇静剂对通气疗效的影响。
Objective: to observe the effects of sedation on the critical severe acute respiratory syndrome (SARS) patients undergoing noninvasive mechanical ventilation (NIMV) treatment.
2003年，全世界多个国家和地区暴发了重症急性呼吸系统综合征，这也使冠状病毒的研究成为病毒学领域中最为关注的问题。
Since the outbreak of severe acute respiratory syndrome in several regions of the world in2003, the research on coronaviruses has become the focus of virology.
淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变，包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
他总结出罗姆正受到闭锁综合征的折磨，他最终认定他并非植物性神经系统损伤病人。
He concluded that ROM was suffering from locked-in syndrome, that he was not, after all, neuro-vegetative.
2006年柬埔寨建立了日本脑炎的哨点监测系统并将其并入常规脑膜炎综合征监测系统内。
A sentinel surveillance system for Japanese encephalitis was developed and embedded within the routine meningoencephalitis syndromic surveillance system in Cambodia in 2006.
它可以导致25%的溶血性尿毒综合征患者出现神经系统并发症(例如癫痫发作、中风和昏迷)，约50%的幸存者有大多轻度的慢性肾功能后遗症。
It can cause neurological complications (such as seizure, stroke and coma) in 25% of HUS patients and chronic renal sequelae, usually mild, in around 50% of survivors.
病因是多因素和继而许多器官系统参与的常常是复杂的综合征。
The aetiology is multifactorial and the syndrome is frequently complicated by secondary involvement of many organ systems.
免疫系统受到破坏的人身上可能出现这类综合征。
The syndrome is likely to strike those whose immunity is weakened.
人的肠道中有着数万亿的细菌，它们可以影响我们的代谢和免疫系统，关系到我们的肥胖和代谢综合征。
The gut contains trillions of microbes that can shape the host's metabolism and immune system and contribute to obesity and the metabolic syndrome.
副肿瘤性天疱疮是累及多系统的与肿瘤伴发的一种自身免疫综合征。
Paraneoplastic pemphigus, usually accompanied by tumour, is a kind of autoimmunity syndrome with multiple systems involved.
目的：研究分子吸附再循环系统(MARS)对多器官功能障碍综合征(MODS)患者氧合功能和血流动力学的影响。
Objective: To study the effect of molecular adsorbent recirculation system (MARS) on oxygenation and hemodynamics in patients with multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
提示X综合征患者心血管自主神经系统存在交感和副交感神经的失平衡现象。
Conclusion: These findings suggested that there is abnormal autonomic influence on the cardiovascular system in patients with X syndrome.
结果：马凡氏综合征主要累及骨骼、眼、心血管和神经系统。
Results: Marfan Syndrome affect mostly bone, eyes, circulatory system and nervous system.
结论：耳穴贴压对神经内分泌系统起整体调节作用，治疗经前期紧张综合征安全有效。
Conclusion Auricular point sticking has a whole regulative action on neuroendocrine system, and is safe and effective in treatment of pre menstrual tension syndrome.
目的：对肾病综合征患儿及家长进行系统的健康教育，促进患儿早日的康复，降低疾病的复发率。
Objective: To promote recovery from nephrotic syndrome and cut down the rate of palindromia, put systemic health education in practice on the patients and their families.
副肿瘤综合征，神经系统；肺肿瘤；诊断。
Paraneoplastic syndrome, nervous system; Lung neoplasms; Diagnosis.
结论：中枢神经系统损害易导致废用综合征。
Conclusion: Central nervous system's injury can result in disuse syndrome more easily.
慢性支气管炎肺气虚证是以神经-内分泌-免疫功能系统紊乱为主的综合征。
Lung Qi Deficiency Syndrome of chronic bronchitis is the mixing signs of the functional disorders of nerve-endocrine-immune system.
目的通过分析国内多器官功能障碍综合征（MODS）病例资料，建立适合中国国情的MODS诊断标准及病情严重度评分系统。
Objective To establish the diagnostic criteria for multiple organ dysfunction syndrome(MODS) with illness severity score according to the evaluation of clinical MODS data from hosptal in Beijing.
肠易激综合征是临床上常见的消化系统功能性疾病，与肠道动力学异常有关。
Irritable bowel syndrome is a common clinical functional disease of the digestive system, which relates the unusual dynamics of the intestine, and the pathogenesis remains unknown at present.
POEMS综合征是一组临床少见的多系统损害的症候群。
结论代谢综合征大鼠肠系膜脂肪组织中ras系统处于激活状态，拮抗ras能恢复脂肪细胞的基本功能。
Conclusion RAS in the mesenteric adipose tissues is active in rats with metabolic syndrome, and antagonization of RAS can recover the lipogenesis of adipocyte.
局部温热理疗法及系统温热理疗法对于肩周炎和颈肩综合征治疗的效果及安全性评价。
To evaluate clinical effect of local and systemic warmer-physical therapy in the treatment of periarthritis of shoulder and neck-shoulder syndrome in order to establish a routine method.
一种已知的和潜在的缺陷综合征患者与胰岛素样生长因子的基因分析潜在的系统误差，如图23 - 45所示。
A potential system for analysis of the known and potential genetic errors in patients with IGF deficiency syndrome is shown in Figure 23-45.
在此，我们描述了两个与癫痫和多骨骼和中枢神经系统异常特征的超氧化物歧化酶SOD的加综合征患者。
Herein we describe two patients with SOD-plus syndrome characterized by SOD with epilepsy and multiple skeletal and central nervous system abnormalities.
压力综合征会导致秃头症人体免疫系统错误攻击头皮细胞，造成头发大片脱落。
Stress syndrome can lead to disease bald human immune system error against the scalp hair cells, causing large fall off.
副肿瘤性天疱疮是累及多系统的与肿瘤伴发的一种自身免疫综合征。
Paraneoplastic pemphigus, usually accompanied by tumour, is a kind of autoimmunity syndrome with multiple systems involved. This disease is not seen frequently.
副肿瘤性天疱疮是累及多系统的与肿瘤伴发的一种自身免疫综合征。
Paraneoplastic pemphigus, usually accompanied by tumour, is a kind of autoimmunity syndrome with multiple systems involved. This disease is not seen frequently.
应用推荐