本文将对进程的内核方面进行深入研究，同时探讨有助于提高整个系统管理效率的工具。
During this article, delve into more detail on the kernel aspects of a process and tools available to help you more effectively manage your overall system.
对这些Linux组件进行优化(例如2.6版本内核中的新o(1)调度程序)都可以让系统管理程序(主机操作系统)和Linux客户操作系统同时受益。
Optimizations to these Linux components (such as the new o (1) scheduler in the 2.6 kernel) benefit both the hypervisor (the host operating system) and the Linux guest operating systems.
kvm然后会简单地将Linux内核转换成一个系统管理程序(在安装kvm内核模块时)。
KVM then simply turns the Linux kernel into a hypervisor (when you install the KVM kernel module).
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.
这个系统管理程序与可以运行其他应用程序的普通Linux内核类似。
This hypervisor looks just like a regular Linux kernel on which you can run any other application.
系统管理，包括用户管理、打印机配置、X11、包管理、建立内核、系统初始化和安全等主题。
System administration covering topics such as user management, printer configuration, X11, package management, building a kernel, system initialization, and security.
使用内核作为一个系统管理程序，您就可以启动其他操作系统，例如另一个Linux内核或Windows系统。
With the kernel acting as a hypervisor, you can then start other operating systems, such as another Linux kernel or Windows.
KVM所使用的方法是通过简单地加载内核模块而将Linux内核转换为一个系统管理程序。
The approach that KVM takes is to turn a Linux kernel into a hypervisor simply by loading a kernel module.
由于标准Linux内核就是一个系统管理程序，因此它会从对标准内核的修改中获益良多(内存支持、调度程序等)。
Because the standard Linux kernel is the hypervisor, it benefits from the changes to the standard kernel (memory support, scheduler, and so on).
在裸硬件上运行的是系统管理程序(带有KVM模块的Linux内核)。
Running on the bare hardware is the hypervisor (the Linux kernel with the KVM module).
在裸硬件上运行的是系统管理程序(带有KVM模块的Linux内核)。
Running on the bare hardware is the hypervisor (the Linux kernel with the KVM module).
应用推荐