我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
访客操作系统使用虚拟机监视程序(VMM)提供的API与hypervisor通信，从而直接访问底层硬件上的某些资源。
The guest operating system USES APIs, provided by virtual machine monitor (VMM), to communicate with the hypervisor to directly access certain resources on the underlying hardware.
这也许意味着安装定制软件(比如杀毒软件、JDBC驱动程序、监视代理等等)，修改操作系统配置(比如网络超时)等等。
This might mean installing custom software (like anti-virus programs, JDBC drivers, monitoring agents, and so on), altering operating system configurations (such as network timeouts), and much more.
监视和统计系统调用的功能不仅有助于进行故障排除，还有助于理解应用程序配置如何对性能产生影响。
The ability to watch and count system calls is helpful not only for troubleshooting, but also for understanding how application configuration affects performance.
本系列文章的第 3部分将在您继续研究文件系统的同时，重点关注于应用程序层，并使用各种命令以监视和优化您的文件系统和磁盘I/O子系统。
Part 3 of this series focuses on the application layer as you move on to file systems, using various commands to monitor and tune your file systems and disk I/O subsystems.
在这篇文章的第二部分，我将介绍如何用AOP系统地保证监视代码不会在被监视的应用程序中造成问题。
In the second half of this article, I'll show you how to use AOP to systematically ensure that monitoring code doesn't cause problems in the monitored application.
在接受审计时，您必须向审计人员证明对普通、应用程序和系统账户的访问控制是有效的，还要展示监视sugroup策略的方法。
When being audited, you will have to prove to the auditor access control between normal and application, system accounts, and how the sugroup policy is being monitored.
学习如何使用onstat和oncheck实用程序监视系统？
Learn how onstat and oncheck utilities are used to monitor system.
也可以创建专门适应您的环境的新Probe文档来监视功能领域，比如应用程序代码和操作系统。
You can also create new Probe documents tailored specifically for your environment to monitor feature areas, such as application code and operating system.
迄今为止，我构建了一个核心的监视基础设施，可以系统地跟踪应用程序的性能、测量servlet操作中的数据库活动。
Thus far, I've built up a core monitoring infrastructure that can systematically track application performance and measure database activity within a Servlet operation.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令如kill- 3，这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。
Organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using OS level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.
开发迭代产生应用程序的可部署工作版本(应用程序的工作构建)后，业务分析人员可以通过跟踪关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)来监视系统的实时性能。
After a development iteration produces a deployable, working build of the application, business analysts can monitor the live performance of the system by tracking key performance indicators (KPIs).
一旦安装了，真正的保护监视器，并检测在端点上表现出的恶意行为。点击清理删除恶意程序并从你的系统中的痕迹。
Once installed, Real Protect monitors and detects files exhibiting malicious behaviors on the endpoint. Click Clean to remove malicious executables and its traces from your system.
介绍了多台油浸式变压器温度集中监视分散控制系统的硬件结构和主要程序的设计。
The program design and hardware structure of temperature centralized monitoring and decentralized control system for many oil-immersed transformers are introduced.
除监视它们自己的行为之外，所有这些设备和管理程序还接收和转发其他网络系统传来的消息，导致警报的复制。
Besides monitoring their own behavior, all these devices and management programs receive and relay messages from other network systems, leading to duplicate alerts.
面向文档审批的可视化工作流系统由审批流建模、引擎和监视器，及客户端程序、后台应用等组成。
The visual workflow system based on approving of object-oriented document is composed of workflow modeling, workflow engine and monitor, client and background application.
面向文档审批的可视化工作流系统由审批流建模、引擎和监视器，及客户端程序、后台应用等组成。
The visual workflow system based on approving of object-oriented document is composed of workflow modeling, workflow engine and monitor, client and background application.
应用推荐