这种托管的使用，特别是在航空机载系统的记录信息的飞行。
Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight.
中国对新星进行了丰富而系统的记录，这在世界上是独一无二的。
China has carried out the rich but systematic precis writer on the new star, this has been unique in in the world.
画面来自神经科学家的显微镜，核磁共振成像或者电生理系统的记录。
This is what neuroscientists are looking at in their microscopes, MRI machines or electrophysiology systems.
下面的命令创建一个文件系统，成功创建文件系统之后，在 /etc/filesystems文件中创建新文件系统的记录。
The following listing shows the commands to create a filesystem and the record of the new filesystem's entry in the /etc/filesystems file once it is successfully created.
如果消息表明成功，来自返回消息的信息将填充到structstat对象，从而使用来自虚拟文件系统的记录数据取代真实的数据。
If the message indicates success, information from the returned message gets stuffed into the struct stat object, replacing the real data with the recorded data from the virtual file system.
这可能意味着英国未来可能会接受教皇更多的访问：自1964年(梵蒂冈从这一年开始系统的记录这类访问)以来，该国受访次数的名次排在较后的位置。
This may mean Britain receives more visits from popes in the future: the country is low on the list of countries visited since 1964, when the Vatican began counting such trips systematically.
然后是门匙卡系统的记录，上面的记录表明苏珊是在她枪杀了雅各布6分钟之后才离开办公室的。这真是很讽刺，因为这个系统有问题，苏珊几个月以来一直在抱怨呢。
And then the faulty key card system, which, ironically, she'd been complaining about for months, recorded that she hadn't left the office until six minutes after she shot Jacob.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
导航系统记录的最大海浪有多高？
How high were the largest waves recorded by the navigation system?
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
船上的导航系统最终记录到了最大的波浪。
The ship's navigation system finally recorded the largest waves.
记录列出了每个使用小邑系统的村庄。
例如，假设您想在薪水册系统中记录您的生日；记录的事件是生日。
For example, suppose you want to record your birthday in the payroll system; the event recorded is birthday.
它可能会包含来自不同源系统的多人记录。
It may be composed of multiple person records from different source systems.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
此嵌入式聚合类似于前面描述的聚合，该聚合处理通过服务调用发送到两个系统的单个记录。
This embedded aggregation is similar to one previously described and deals with a single record being sent to two systems via service invocations.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
这个GUI本身是管理大型公司员工记录系统的前端。
The GUI itself will be the front end of a system that manages employee records for a large corporation.
AS400 filerecorddescription类提供一些方法来检索系统文件的记录格式。
The AS400FileRecordDescription class provides methods for retrieving the record format of a system file.
显示系统记录的硬件和软件错误。
Displays hardware and software errors registered by the system.
研究和记录系统的构建时间关系。
Research and document the build time relationships of the system.
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
机器人利用系统中的记录文件来唱歌，还能通过语音识别和面部表情和听众互动。
He sings recorded files in his system and USES speech recognition and facial expressions to interact with his audience.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
由于数据对象是通过关系链接的，因此所有当前控制着系统的用户的签出记录和相关的用户帐户都将返回。
Since the data objects are linked through the relationship, both the checkout records and associated user accounts will be returned for all users that are currently holding systems.
例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。
For example, many of us use a time management system to record our work hours.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
应用推荐