当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
加强基本功训练，建立科学而系统的训练体系。
Enhance the training of basic skill, and set up a scientific and systematic training system.
OFDM系统的训练符号定时同步算法是一种传统的定时算法。
The timing synchronization algorithm of training symbols for the OFDM systems is an old timing algorithm.
在为期十天的课程中，就如何创业这个课题，他接受了系统的训练。
Over a 10-day period, they received systematic training on how to start up a business.
基础色彩教学是美术教学的基础环节，它有着严谨的教学程序和系统的训练体系。
The teaching of basic colors is one of the basic links in the teaching of fine arts. It has its own rigorous teaching procedure and training system.
微格教学是一种系统的训练方式，是高等师范教育培养学生教学技能的重要途径。
Little dose of teaching is the important way of training student's teaching skill for higher teacher education.
我们需要一个系统的训练计划。先要做些适应性训练。然后我会为你量身制定一份训练计划。
We need a systematic training program. First, we should do some flexibility exercises, and then I will customize a training program for you.
背景噪声的存在，使得说话人识别系统的训练环境和测试环境发生失配，导致系统性能发生急剧下降。
The background noise leads a mismatch between the training environment and testing environment, and degrades the performance of speaker identification system.
结论：对自闭症儿童的语言进行详细的分析，制定恰当的干预计划，进行系统的训练是可以取得效果的。
CONCLUSION: the language of children with autism should be analyzed in detail, so as to make proper interventional plan, and the effect can be gained by systematic training.
训练单元是语音识别系统中十分重要的一环，语音识别系统的训练效果的优劣直接关系到系统的整体性能。
The training unit is a very important part in speech recognition and it determines the entire properties of the system.
当前必须运用先进科学方法和手段来挑选天赋条件优越、适合从事羽毛球运动的优秀苗子，进行系统的训练培养。
Nowadays it is necessary to adopt modern and advanced method to choose the young players who own outstanding potential in the badminton sport, and cultivate them with systemic and long-term trainings.
对于有一定舞蹈基础的学员，我们的课程可以为他们提供正规系统的训练，从而让他们学会通过舞蹈来表达内心的美。
For students with some dance background, our classes will help them improve on proper techniques as well as train them for expressing their inner beauty through dance.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
阿联酋是选择飞机，然后将举行一个训练系统供应商的单独竞争。
The UAE is choosing an aircraft and will then hold a separate competition for a training system provider.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
随着实时收集的信息增多，系统可以被训练来为部门和用户提供符合实际情况的指示。
As more information is gathered in real time, systems can be trained to provide direction to departments and users appropriate for the situation.
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
根治方法：将肿瘤的蛋白的注射给病人，训练免疫系统对抗癌症。
Radical Cure: Inject a patient with proteins from his tumor; train immune system to hunt cancer.
KVH公司的光纤陀螺仪结构紧凑，将被用于军用训练系统的实时图像同步和稳定。
S. military customer.KVH \ 's compact FOGs will be used for real-time image synchronization and stabilization in military training simulator systems.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
面向文本的编程系统有更多的可以利用的训练和工具。
More training and tools are geared toward text-based programming systems.
美国海军的飞行训练系统项目经理海军上校Darryl'Spike'Long说。
Darryl 'Spike' Long, Aviation Training Systems program manager for the U.S. Navy.
他说他的团队则把兴趣放在寻找一种能对免疫系统进行训练，却不会伤害人体的方法。
Instead, he said, his team was interested in finding a way of training the immune system without making people sick.
这些操作者还有，这些操作者的训练，他们是部分的，我认为，是核电站关键系统的一部分。
And these operators and the training of these operators and they're part, in my view, of the key system for nuclear power plants.
他们的打算是通过训练病人免疫系统来识别活跃的巨细胞病毒感染的特征来达到促使免疫系统攻击肿瘤的目的。
Their intention was to encourage those patient's immune systems to attack the tumours by training them to recognise the signs of active cytomegalovirus infection.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
应用推荐