系统测试阶段使用视频图像发生器，对所有的设计功能进行了相关测试。
At the phase of system test, the video image generator is used for examining all related designed functions.
由于系统结构设计不当造成的系统性能瓶颈不易发现，往往到最后的系统测试阶段才被暴露。
System performance bottlenecks which caused by unsuitable system architecture design hard to discover until the last system integration test phase.
模型是基于失效间隔时间的较理论化的可靠性增长模型，用于软件系统测试阶段的可靠性度量。
The Jelinski-Moranda(J-M) model is a theoretical software reliability growth model based on the time between failures.
文章提出了一种在系统测试阶段基于需求的测试用例优先化方法TRP，并通过实验结果加以验证。
A requirement-based approach to system-level test case prioritization called TRP is presented that is validated through experimental results.
如果进行盲目的测试，或者漫无目的，只是根据一些经验去测试，尤其在系统测试阶段，很难发现软件本身的缺陷。
If the tests carried out blindly, or aimlessly, but based on some experience to test, especially in the system testing phase, difficult to detect defects in the software itself.
子系统测试阶段划分为一些更小的阶段。它们把测试设计逐步细化，使其从最初的高端测试策略演变成详细的测试程序。
Our SST phase consists of a number of stages which progressively elaborates the design of tests from initial high level strategy to detailed test procedures.
这意味着在较早的迭代中的开发阶段里，一些开发人员需要为了最后的迭代而培训系统测试的知识。
This meant that during the development phase in earlier iterations, some developers needed to be trained to do system test in preparation for the last iteration.
因此，有了UCPM用户的验证或者系统的整合，团队就能够生成更精确的比其它测试阶段更早的评估。
Thus, with UCPM user acceptance or systems integration, teams will be able generate more accurate estimations much earlier than the other test phases.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
对于每一次运行的测试，用户都会在一个正常的设置间隔内引入一个系统；这个时间间隔就叫做“间歇”阶段。
For each test run, users are introduced to the system at a normal set interval; this is called the "ramping" phase.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
系统集成测试阶段回到主要用例，识别整个用例中交替可变路径的合适编码。
The Systems Integration Test phase returns to the main use case and identifies the appropriate number of alternate and variable paths through the use case.
为了ASDI同意项目的第一阶段已经被成功的完成，系统必须通过一些最终的验收测试。
The system had to pass some final acceptance tests in order for ASDI to agree that Phase 1 had been successfully completed.
开发企业Web应用程序时，需求定义、设计、开发、功能和系统测试，以及部署阶段都是很正式的。
The development effort for an enterprise Web application is typically very formal with requirements definition, design, development, functional and system testing, and deployment stages.
各个测试阶段(比如单元测试、集成测试、系统测试、验收测试)。
Various test phases (such as unit, integration, system, acceptance test).
你可以划分详细设计、实现和测试阶段到三个迭代中，每个迭代瞄准实现九个子系统中的三个。
You can divide the detailed design, implementation and test phase into three iterations, each one aiming at implementing three of the nine subsystems.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求，并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
不仅仅是具有高效的初始和细化阶段从而将更多的预算留给系统的测试，但是在构建一个健壮的系统上我们的设计是更加成功的。
Not only did having efficient inception and elaboration phases leave more budget for testing the system, but our design succeeded better at building a robust system.
此阶段是以一个能正常工作的，已测试的，准备迁移到客户端的系统为结尾。
The phase concludes with a working, tested system ready for transition to the client.
在进入生产环境之前，还应该在开发、系统集成、性能、QA和过渡阶段测试脚本。
Scripts can also be tested in development, system integration, performance, QA, and staging before they ever touch a production environment.
已定义的阶段有产品化、开发、单元测试、系统测试及产品化扩展阶段，并将产品化扩展作为默认值。
Defined stages are production, development, unit test, system test and extension with production as the default value.
这让谷歌很不爽；在谷歌发布它的操作系统前的测试阶段，通过用户的反馈，人们都认为它不如苹果和黑莓强大。
It is an embarrassment for Google; its procedures for pre-checking apps for its operating platform are considered to be not as robust as those at Apple and BlackBerry, relying more on user feedback.
需要使开发团队避免对子系统进行修改，他们需要在SDLC的编码和单元测试阶段依赖这些子系统。
The need to insulate development teams from changes that occur to subsystems that they depend on during the code and unit test phase of the SDLC.
幸运的是，我们的测试集合已经完成了95%，并且我们还稍稍的比计划的时间提前了一点，因此我们能够有一些额外的精力来关注系统的测试以确保高质量的第一阶段的系统交付。
Fortunately, our test suites were 95% complete, and the software was slightly ahead of schedule, so we could focus extra effort on system testing to ensure a top-notch Phase 1 deliverable.
在数字式控制器的开发阶段，利用该测试系统可以有效地缩短控制器的研发周期。
During the stage of developing digital controller, the period of development study can be shortened with the system.
系统完全满足业务需求，在测试阶段中一直保持良好的运行状态。
And the system can fully satisfy business requirement, and keeps running well in the testing stage.
系统完全满足业务需求，在测试阶段中一直保持良好的运行状态。
The system can be fully satisfy the business requirement, and keep running well in the testing stage.
系统完全满足业务需求，在测试阶段中一直保持良好的运行状态。
The system can be fully satisfy the business requirement, and keep running well in the testing stage.
应用推荐