系统测试应用程序的功能和复杂度也增加了。
The system test application increased in functionality and complexity as well.
这允许在功能验证完成之后不久执行最初的系统测试和问题确定。
This allowed initial system testing and problem determination to be performed very shortly after functional verification completed.
作为FVT的一部分，要针对产品的所有受支持特性来测试其功能，然后验证产品的系统测试就绪程度。
As part of FVT, the functionality of the product is tested for all its supported features and then certifies the product readiness for the system test.
对于新功能的系统测试场景的执行只发生在第5和6周。
System test scenario execution for new functionality only occurred during weeks 5 and 6.
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
传统的SAP系统测试依赖于SAP系统的功能及技术顾问，了解关于主题的专家经验，从而处理各种各样的实例。
Traditional SAP systems testing relies on the functional and technical consultants of the SAP system for subject matter expertise to deal with various instances.
他们指导团队的其余成员理解软件质量问题，他们对功能，系统和性能级的测试等等负责。
They guide the rest of the team in understanding software quality issues, and they are responsible for functional -, system -, and performance-level testing, among other things.
范围可以是一个给定的测试级别或测试类型，例如功能验证测试(FVT)或系统验证测试(SVT)。
The scope could be a given level or type of test, such as Functional Verification test (FVT) or System Verification test (SVT).
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
这些功能的目的是允许为测试系统构建cm库，然后将它延伸到验收和生产。
The aim of these functions is to allow a CM repository to be built for a test system, which is then propagated to acceptance and production.
你怎样知道整个系统功能被测试？
How do you know that the entire system functionality is tested?
开发、功能验证测试，和系统测试之间较密切的沟通使得大家听到了许多观点，并形成系统测试的执行。
Closer communications between development, functional verification test, and system test enabled multiple points of view to be heard and shaped the system test execution.
在第2到4周中，系统测试还需要提高并单元测试系统测试应用程序，以便它可以用于第5和6周中的新功能的测试。
During weeks 2 through 4, system test also needed to enhance and unit-test the system test application so that it was ready to be used to test the new functionality during weeks 5 and 6.
例如，在我的Ant构建中，我喜欢定义四种类型的开发者测试：单元、组件、系统和功能。
For example, I like to define four types of developer tests in my Ant builds: unit, component, system, and functional.
对预发布的新应用软件的构造进行组件、功能以及系统测试。
Component, functional, and system testing on pre-release builds of the new application.
开发企业Web应用程序时，需求定义、设计、开发、功能和系统测试，以及部署阶段都是很正式的。
The development effort for an enterprise Web application is typically very formal with requirements definition, design, development, functional and system testing, and deployment stages.
QA团队然后在新的构建上使用IBMRationalTestManager运行功能、系统以及性能测试。
The QA team then performs functional, system, and performance tests on the new build using IBM Rational TestManager.
系统调用功能的验证测试。
使用TraceabilityMatrices，你能够在仍未追踪到测试需求的用例上查询(回答了“你怎样知道整个系统功能被测试？”这个问题)。
Using Traceability Matrices, you can query on use cases not yet traced to test requirements (answering the question How do you know that the entire system functionality is tested?).
通过利用这项技术，可以通过定义另外的Ant目标来先运行较快的测试，接着运行较慢的测试(如组件测试、功能测试和系统测试)。
By utilizing this technique, you can run faster tests first, followed by slower tests (such as component, functional, and system tests) by defining additional Ant targets.
功能测试：(也被叫做系统测试)。
测试团队可以首先从了解这些系统的功能入手，然后寻找模拟这些系统进行测试的简单方法。
The test team can begin by understanding the functionality of these systems and then explore simple ways of simulating them for testing.
良好的测试基础可以将新系统的功能和新系统背后的冗余集合在一起。
Good testing fundamentals bring together the function of your new systems and the redundancy behind them.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
一旦我们拥有了一个强有力的功能测试集合，重新测试系统将是非常容易的。
Once we had a strong set of function tests, it was easy to retest the system.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
为了限制变更可能造成的破坏，单元测试和集成测试是必须的，否则就要在每次变更后手动测试整个系统的功能。
To limit the possible damage done by changes, unit tests and integration tests are mandatory, otherwise the entire functionality of the system needs to be hand-tested after each change.
为了限制变更可能造成的破坏，单元测试和集成测试是必须的，否则就要在每次变更后手动测试整个系统的功能。
To limit the possible damage done by changes, unit tests and integration tests are mandatory, otherwise the entire functionality of the system needs to be hand-tested after each change.
应用推荐