JFS2文件系统检查灵活性。
他经安全系统检查后方被准许入内。
He was processed through the security network before being allowed in.
该系统检查新密码的强度。
通过系统检查之后，安装程序转到数据库选择窗口。
Once the system check is passed, the installation moves on to the database selection window. Select the relevant databases from the drop-down list, and click on next.
方法对296例患者进行泌尿系统检查。
对小电流切换的交叉点定期进行系统检查。
Periodically perform this system check on only the crosspoints for low current switching.
系统检查完毕，恩下回车以查看系统报告。
您可以在这些脚本中执行同样的系统检查，以验证要启用哪些别名。
You can perform the same system checks here to verify which aliases to enable.
系统检查显示当前内存、需要内存、空间需求以及操作系统是否支持。
System check shows current memory, required memory, space requirements, and whether operating system is at supported level.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
在调试期间，承包商应对设备不同部件进行系统检查和可靠性试验。
During commissioning the Contractor shall carry out system checking and reliability trials on various parts of the facilities.
修复文件系统问题最好的策略也是最简单的：利用文件系统检查命令(fsck)。
And the best strategy for fixing file system issues is the simplest: the file system check command (FSCK).
每个月，病人接受神经系统检查和MRI扫描，并进行血常规检查安全性。
Every month the patients had a neurological exam and MRI scan as well blood tests to check safety.
必须在保修和保养手册中提供的印签位置盖上印签作为对系统检查的证明。
The system check must be certified in the stamp spaces provided in the guarantee and maintenance booklet.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
以福特天霸轿车为例，介绍了巡航定速控制系统的组成、系统检查以及故障诊断的步骤和方法。
Taking FORD TEMPO car for example, this paper introduces the structure, maintenance and fault diagnosis of the cruise constant speed control system.
他经历了身体和神经系统检查，以确定其影响，并找出为什么有些人会觉得比其他人更难抵御酒精。
He undergoes physical and neurological examinations to determine its impact, and finds out why some people will find it much harder than others to resist alcohol.
有一个摄像系统检查纱线在每个循环中是否都经过穿经，并确保防止双股线或颜色错误的线被穿经。
A camera system checks the yarn to be drawn in during each cycle and ensures against drawing-in of double threads or threads of the wrong color.
AIX5lVersion 5.3增强了Helper的实现，它专门为JFS2文件系统执行文件系统检查。
AIX 5l Version 5.3 enhanced the implementation of the helper, which specifically performs the file system check for JFS2 file systems.
尽管许多人主要是在青春期接受主要的神经系统检查，大多数人的潜在大脑振幅都保持一种稳定的特别的脑图像。
Despite the major neural overhaul underway during adolescence, most individuals maintained a unique and consistent pattern of underlying brain oscillations.
APC和Wincache还有用于缓存PHP进行的文件状态检查结果的机制，因此无需进行反复的文件系统检查。
APC and Wincache also have mechanisms for caching the results of file status checks made by PHP, so repeated file-system checks are not needed.
刷的时候必须通过选出来的热门关键词找到商品并进入商品详情页，把商品的关键词排名刷上去而且降低淘宝系统检查。
Brush must be selected by the popular keywords to find the product and enter the details of the product page, the key words ranking brush up and reduce the Taobao system check.
更快的文件系统检查Ext4添加了新的数据结构，允许fsck在检查中跳过磁盘中未使用的部分，因此加快了文件系统的检查。
Faster file system checks Ext4 adds data structures that permit FSCK to skip unused parts of the disk in its checks, thus speeding up file system checks.
若系统中同一资源类中存在许多资源单位，程序的资源请求只指明要求哪类资源而由操作系统检查该类中是否有可用的资源单位可以分配。
If many resource units of a resource class exist in the system, a resource request only indicates the resource class and the OS checks if any resource unit of that class is available for allocation.
但是，如果内核是经过定制、在本地构建的，它就无效了，因为UptrackManager无法针对公开发布的操作系统检查内核并生成拼接。
It won't work, though, if your kernel is customized and built locally, because Uptrack Manager cannot compare your kernel to a known, published operating system to generate splices.
若系统中同一资源类中存在许多资源单位，程序的资源请求只指明要求哪类资源而由操作系统检查该类中是否有可用的资源单位可以分配。
The resource table can have an entry for each resource partition. When a new program is to be started, an available partition is allocated to it.
研究设计：我们研究了大鼠脊索的电子和光学显微镜下改变、嗜中性粒细胞浸润和脂过氧化作用情况，同时还研究了其早期的神经系统检查情况。
Study Design. Electron and light microscopic changes, neutrophil infiltration, and lipid peroxidation in the spinal cord and early neurologic examination were studied in rats.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
应用推荐