你看到档案陆续消失，系统档，违慢，甚至频频撞车。
You notice that files start disappearing, the system stalls, runs slowly, or even crashes frequently.
绝不修改任何系统档，除非有绝对的必要，或者改动是为了使以后更容易地再次进入这个系统。
Never alter any of the system files, except for those needed to insure that you are not detected and those to insure that you have across into that computer in the future.
志愿者用他们的助听器(设置到T档)听通过一个回路系统播放的一系列录音。
Volunteers listened on their hearing AIDS (set on the T-coil setting) to a series of recordings played through a loop system.
如果我看到一群病患，这里有可能有传染病，那么我最好把自己的免疫系统再开高一个档。
If I see a bunch of sick people, maybe a big infection is around, and I better kick my immune system into high gear.
许多移动电话运营公司都使用两档计费系统，分别对呼叫的每一档进行单独计费。
Many cell phone companies use a two-leg billing system that bills each leg of the call separately.
试驾车型的变速器为六速自动档，包括了几种电子选配设备，如语音激活巡航系统。
The test model, with six-speed automatic transmission, included several electronic options, such as voice-activated navigation.
除了V6电源和六档变速箱，CHCO11还集合了许多新特性，包括操作型风格的后座和自适应巡航控制系统。
In addition to V6 power and a six-speed transmission, the CHC011 comes with a host of features including executive-style rear seating and adaptive cruise control.
很显然我们的读者们都是纯粹主义者，因为相比那个牛逼哄哄的高科技产品430Scuderia来说，他们更倾心于一辆5档手动，而且没有牵引力控制系统的超跑。
Apparently our readers are purists, preferring a super car with a 5-speed manual and without traction control to the high-tech gew-gaws of the 430 Scuderia.
大多数版本管理系统只能比较和显示文字格式档之间的不同。
Most source control systems can only compare and display differences between files if they're in text format.
我已稍做修订同时也修订了我们系统中的E0127及F1544的档案。所有四个档都附呈。
I had slightly revised it and also revised the two files in our system, E0127 and F1544. All four files attached.
这些文档已在备份系统里存了档。
出借系统的主要资料档是借书资料档或汇集文档。
The main file in a charging system is the loans or transactions file.
本文试图利用电子学档评价，结合其他的评价手段建立一个面向过程的网络学习评价系统。
The article tries to construct a process-oriented web-based learning assessment system by linking portfolio with other assessment modes.
线性减光系统使积分球出射口的辐亮度从最大值按照10%递减，线性输出10档辐亮度值。
The linear dimming system makes the radiance of the sphere exit portal decrease prorata 10% from the maximum radiance.
该技术同样适用于石油化工行业油类及其他外档液体产品储运系统的管道清洗。
And equally, it applies in petroleum, chemical industry, oil and other liquid prod - uet's preservation and transportation system's pipeline cleaning.
本文试图利用电子学档评价，结合其他的评价手段建立一个面向过程的网络学习评价系统。
This article attempts to use electronic portfolios assessment, unifies other assessment methods to establish face the process Web-based learning assessment system.
采用CVT无级变速系统，无需进行离合和变档操作，就能自动进行变速，操作简单，使用方便；
With the CVT system , the engine can change its speed automatically. It is more convenient to operate.
分析了现有主要的高考招生系统中有关并行志愿的投档算法；
The current primarily plunge file into algorithm of parallel wish in the college and university enroll new collegian system was analysed in this paper.
这表示，此测试专案中的测试将只会为您执行，而不会针对当您签入测试之后透过原始档控制系统取得这些测试的小组成员来执行。
This means that tests in this test project will run only for you, not for team members who obtain the tests through the source-control system after you check them in.
安装膝档盖子和膝挡，请参阅单元8e -仪表板系统。
Install knee blocker cover and knee blocker, refer to Group 8e Instrument Panel Systems.
林价管理系统工作程序是：伐区调查设计、伐区批复、伐区拨交验收、征收林价、资源变档。
The working program of forest price management system is forest description, felling area ratification, show appropriating, imposing forest price and changing the files of forest resource.
您必须指定组态档路径，因为系统无法对组态阶层架构层做出任何假设。
You must specify the configuration file path because the system cannot make any assumptions about the configuration hierarchy level.
安全性系统使用XML档来储存和重新建立各个原则层级的程式码群组阶层架构。
The security system uses XML files to store and recreate the code group hierarchy for each policy level.
当您建立新来源(一次只能写入一个记录档)时，系统会将您的应用程序(有事件记录档)登录为有效的项目来源。
When you create a new source, which can only write to one log at a time, the system registers your application with the event log as a valid source of entries.
根据已经存放在系统中的专案档，将专案加入方案中。
Adds a project to the solution, based on a project file already stored in the system.
本系统具有远距离遥控开、关、3档手动调速、定时、实时温度液晶显示、智能调速等功能。
This system has a long distance remote open and shut, 3 manual shift speed regulation, timing, real-time temperature liquid crystal display, intelligent speed regulation, and other functions.
但问题是，您拥有的伺服器和应用程序越多，存在的日志档和事件系统就越多，了解其最新情况也就变得越发困难。
The problem is, the more servers and applications you have, the more log files and event systems there are and the harder it becomes to keep your finger on the "pulse."
但问题是，您拥有的伺服器和应用程序越多，存在的日志档和事件系统就越多，了解其最新情况也就变得越发困难。
The problem is, the more servers and applications you have, the more log files and event systems there are and the harder it becomes to keep your finger on the "pulse."
应用推荐