为了回答这个问题，要用卫星校准你的全球定位系统，核对坐标，再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
通过设置这套系统，ITC可以在任何地方让农民在线上核对公司在当地大市场提供的价格。
By setting up the kiosks, ITC enabled farmers to check that the prices being offered at their local mandi were in line with prices elsewhere.
当执行二进制程序时，操作系统可能知道的足够多，可以核对相关的Linux 二进制程序的 Linux路径，而且它可能在那里安装bash 的一个副本。
The operating system probably knows enough to check the Linux path for relevant Linux binaries when a binary is executed, and it will likely have a copy of bash installed there.
核对一下系统要求，下载BONIC客户端参与进来吧。
Check out the system requirements and download the BOINC client to participate.
另外还要核对书面的经核实的清洗过程来确定这些系统是否被正确的鉴定和验证。
Also check the written and validated cleaning process to determine if these systems have been properly identified and validated.
负责公司考勤系统的数据管理以及每月公司员工的考勤记录核对。
Responsible for the data management of the attendance system and verify the monthly employees' attendance records.
内核对网络文件系统版本4 (NFSv4)的引入，带来了NFS先前版本不曾出现过的安全性和功能性的改进。
The inclusion of version 4 of the Networking File System (NFSv4) into the 2.6 kernel allows for improvements in security and functionality not seen in previous versions of NFS.
AIX记帐提供一种方法进行监视及核对来自单个或多个系统的系统资源使用情况。
AIX accounting provides a method for monitoring and collating the system resource usage from a single system or several systems. You can then use this information for a variety of purposes, such as.
每一个重要的内核对象，比如每个文件系统对象和每个进程，都有一个关联到它们的“安全上下文(security context)”。
Every critical kernel object, such as every filesystem object and every process, has a "security context" associated with them.
当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的文件并给予分数。
The lab assignments refer to checkoff files which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.
我总是核对他们关于系统和项目的意见，他们看到很多管理者看不到的事情，通过了解他们的观点，我来检查管理者们是否了解这些内容，并且没有欺骗捉弄我。
All the time I check their opinions about the system and the project. They see things managers do not and I use them to check that managers know what they are talking about and do not try to trick me.
很快你就能看到，你可以通过操作不同的内核队列数据结构来改变内核对操作系统状态的感知。
As you'll soon see, you can alter how the kernel perceives the operating system's state by manipulating the various kernel queue data structures.
当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的档案并给予分数。
The lab assignments refer to checkoff files, which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.
每次试车前，南渭林总会认真检查每个系统、核对每个步骤，不放过任何疑点。
Before each test, the Southern Association of Wei Lin carefully check each system, check each step, did not miss any doubts.
当一个程序启动用户服务时，它将会与卡巴斯基实验室服务器的白名单和紧急检测系统清单核对。
When a program is run by users of the service, it checks the program against a white list and the Urgent Detection System list on Kaspersky Lab's servers.
负责公司员工餐厅就餐系统的管理，人员信息的输入及更新，并负责每月就餐费用的核对结算。
In charge of the canteen 'system management, input and update the personnel information, check and balance the expense of the meal monthly.
处理日常会计事务，包括填写会计凭证、输入系统、复核营运部交易、核对总帐等；
Handle daily accounting work, including preparing accounting voucher, encoding into system, review transactions from operation, balancing GL, etc.
税款报解系统是将税票的开出、税金的交纳、国库的入库等信息进行收集、核对、编报的系统。
It was described that the main function of tax-checkage system is to collect, check and work out tax data.
让会员报上原来的卡号，经系统查询，是否与会员本人资料一致，核对真实性。
Members reported on the original card number, the system queries whether the members of my data the same, check authenticity.
炉区二级过程自动化系统实现了坯料数据核对、数据跟踪处理、数据设定等功能。
Level 2 process automation system is applied to achieve data checking, data track and data setting of slab.
很多现代的UNIX操作系统实现了一个多对一的模型，用来映射用户空间的线程到系统内核对象。
Many modern UNIX operating systems implement a many-to-few model when mapping user-level threads to kernel entities.
很多现代的UNIX操作系统实现了一个多对一的模型，用来映射用户空间的线程到系统内核对象。
Many modern UNIX operating systems implement a many-to-few model when mapping user-level threads to kernel entities.
应用推荐