那是方案建议中的另外一个重要的约定；他们希望得到的建议包括过程——一个良好的、健康的系统开发生命周期方法学。
That was another important stipulation in the RFP; they wanted the proposal to include a process — a good, sound, system development lifecycle methodology.
你可以只是简单地在用户界面设计上应用基本互动设计方法学就可以促使用户使用这一系统。
You will be able to motivate players to use the system by simply applying basic interaction design methodologies to the user interface.
数据库设计方法学的成熟与完善，将使这一过程交得更加系统化、工程化。
Perfect and mature methodology for data base design can make the process more systematizing and engineering.
信息技术。开放系统互连。合格试验方法学和框架。第5部分：合格评定过程用试验室和试验委托人的要求。
Information technology. open systems interconnection. conformance testing methodology and framework. part 5: requirements on test laboratories and clients for the conformance assessment process.
系统分析方法学需要求得一整套标准指标，以便能将各种方案的结果进行对比。
The systems analysis methodology requires that a set of criterial indices be developed so that alternative problem solutions can be compared .
结论采用高通量分子捕捉系统研究中药可突破目前中药研究的方法学限制。
Conclusion: the study of Chinese medicines through high through - put molecule - capturing system is able to break restrictions in methodology applied in the current studies of Chinese drugs.
中药系统原理是处理中药庞大系统一般规律的方法学。
The systematic principle in Chinese materia medica is just the methodology dealing with the general rules of the enormous and complex system.
本文试图运用比较法学、历史分析等研究方法对不完全给付制度作一系统探讨。
This article attempts to use the research methods of Comparative Law and historical analysis to discuss inadequate performance system.
同时采用柱层析—紫外分光光度法对产品进行含量测定，并对测定方法进行了系统的方法学考察。
In addition, the products are assayed by Column Chromatography combined with UV-spectrophotometry, and we make a systematic study on methodology on the Analysis method.
本文主要运用分析法学的体系化的方法对传统民法上的无权处分问题作了系统考察。
This dissertation analyses the problem of untitled disposition in traditional Jurisprudence with the method of systemization which belong to the approach of Analytical Jurisprudence.
所提出的建模方法与设计的软件工具，对于促进集成化企业建模方法学的研究，开发具有我国自主版权的建模与优化工具系统，具有实际应用价值。
The proposed method and designed tool have much importance in promoting the research of integrated modeling methodology and producing the modeling tool system that has Chinese software license.
如果某CRG规定其所有系统评价均采用同一种标准的评价方法，则在方法学部分可以直接引用该CRG提供的模板中关于方法学的描述。
If a CRG uses a standard approach for all of their reviews, the methods section can reference a description of those methods in the CRG's module.
此外，就这一统计方法还充斥着法学院“戏耍”这一统计系统的传言，而且也的确导致美国新闻在上周发给各法学院院长一封信，呼吁各法学院之间变得更加团结。
Further, this is a measure where rumors of schools "gaming" the system abound, and actually prompted a letter from U. S. News to deans last week calling for greater integrity.
尚无证据表明其有系统性副作用，有必要进行更多方法学质量高，试验设计严格，大规模的随机对照试验。
There is no evidence showed systematic side effect. So it is necessary that rigorously designed high quality, large-scale randomized controlled trials are required.
但是，由于试验方法学品质较差，有上述发现结果的报告指出发表文章和设计存在系统性偏误，反应出这些发现并不十份定。
However, poor trial methodology and report coupled with findings suggesting systematic bias in publication and design reflect the fragility of these findings.
本文试图运用比较法学、案例分析、和法制史的一些研究方法对此作一系统的探讨。
This thesis tries to go further into the issue by using some studying methods, such as comparative law, cases analyzing and legal system history.
对信息系统建设的关键技术进行了讨论。最后，结合信息系统开发方法学对系统开发的具体方法进行了讨论。
The functions of information system were programmed, the key techniques used in the construction of the system were discussed, and finally, the detail methods for system developing are also discussed.
系统采用了基于B/S的三层体系结构，利用瀑布模型即生命周期方法学进行软件开发。
The proposed system design is based on B / S of the three-tier architecture, using waterfall model that is the life cycle methodology developed.
系统采用了基于B/S的三层体系结构，利用瀑布模型即生命周期方法学进行软件开发。
The proposed system design is based on B / S of the three-tier architecture, using waterfall model that is the life cycle methodology developed.
应用推荐