过去两年，许多收录在2010年文献的研究发表了更新，提供本2010年系统文献更新的理论基础。
In the past two years, several updates to studies included in the 2010 review have been published thereby providing the rationale for this update of the 2010 systematic review.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
第二，分析员会收集关于当前系统的文献及相关信息资源。
Second, the analyst collects documentation or relevant information resources about the current system.
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。
To systematically review the Chinese-language literature on acupuncture-related adverse events.
通过对文献的系统综述，评价粮食税和补贴对饮食、体重和健康的影响。
To assess the effect of food taxes and subsidies on diet, body weight and health through a systematic review of the literature.
一个软件构架的绝大多数元素都是来自于先前类似的系统，也就是另一个性能基本类似的系统，或者在技术文献的基础上建立的构架。
Most elements of a software architecture are derived from a previous system of the same kind, another system with overall similar characteristics, or an architecture found in technical literature.
RationalPublishingEngine是一种自动化的文件生成方案，用于从系统和软件引擎数据中生成文献。
The Rational Publishing engine is an automated document generation solution designed to produce documentation from systems and software engineering data.
我们开展的系统评价是利用PubMed和EMBASE检索1987年1月1日至2007年9月1日出版的各种语言的经同行评议的相关文献。
We conducted a systematic review of the peer-reviewed literature published from 1 January 1987 to 1 September 2007 in all languages using PubMed and EMBASE.
类似视觉系统存在的视觉偏差，在以前的文献中已有记载，但现实当中却不多见。
Similar kinds of perceptual biases in the visual system had been documented before, but rarely in real-world situations.
但是，系统地研究了过去50年出版在科学文献里的162篇科学论文后，发现并无多大的不同。
A systematic review of 162 scientific papers published in the scientific literature over the last 50 years, however, found there was no significant difference.
还查看了现有系统评价文献以及上述方法确定的所有试验的参考资料目录。
We also checked the reference lists of existing systematic reviews and of all trials identified by the above methods.
相比而言，文献[14]更进一步，同时考虑了系统层级和内部角色这两方面的因素，其分析工作具有更细的粒度。
In contrast, the literature [14] further, taking into account the two aspects of the system level and the role of internal factors, the analysis has a finer granularity.
经文献中的实验数据考核比较，本文所编制的设计计算系统具有较好的通用性，计算值偏差在士20%左右。
Tested by experimental data from literatures, the computed system built in this paper is proved to be of good commonality, and the computational mistake is around 20%.
目的：对相关文献进行一项系统综述，来确定HCV相关性代偿期肝硬化的结局。
Aim to perform a systematic review of the literature to establish the outcome of compensated HCV cirrhosis.
作者查阅了大量文献及互联网资料，明确了吊舱式电力推进系统的结构与工作过程。
The author refers to lots of literatures and datum on internet, and understands the structure and working process of the podded propulsion.
文献资源、设备资源、制度资源在图书情报系统中处于同等重要位置。
Document resources, equipment resources and rules and regulations resources are equally important in a library and information system.
例子：我们应该认识到，其他的系统经常被引用，尤其在工程学得文献中。
E. g. "It should be recognized that other systems are frequently cited, particularly in engineering literature".
本文通过文献复习和系统综述的方法，探讨了这两方面存在的问题和解决策略。
This paper discussed issues related to both themes by literature review and systematic review methods.
文献分析表明，惯性测量与姿态参考系统的理论及应用研究主要集中在传感器信息综合方面。
Many references show that the theoretic and practical researches on inertial surveying and attitude reference systems are predominantly in the field of sensor data integration.
系统分析了科学文献的形式与级别，根据科学文献的特点，选择了评价指标和等级标准。
The paper systematically analyses formality and level of scientific documents, and according to their characteristics, it selects index and standard of evaluation.
本研究采用文献法搜集大量的相关资料，对课题进行系统地研究。
In this study, I adopt literature research to collect a number of relevant documents and study the subject systematically.
书目数据库是图书馆实现自动化管理的基础，而数据库的建设是整个文献服务系统建设的核心。
Booklist database is the basis for the library to achieve automatic management, while the database is the core of the whole document service system.
本文对数学文献管理系统进行了较为详细的描述。
This paper describes in detail a system for the management of mathematical documents.
阐述了构建清洁生产文献信息系统的必要性、目的及步骤。
The necessity, purpose and process of establishing the literature information system were expanded.
列出相关文献、测定系统、温度压力范围、相平衡特点以及数据的回归、预测方法等。
Relative literatures, measurement system, range of temperature and pressure, characteristics of phase equilibrium, as well as data prediction methods are listed.
全文在系统地解析文献的基础上，提出了一些新的见解。
On the foundation of the profound research into the literature, the author has put forward some new points of view.
常规扁桃体切除标本中的隐匿性血液系统恶性肿瘤：单一机构的经验和文献复习。
Occult hematologic malignancy in routine tonsillectomy specimens: a single institutional experience and review of the literature.
常规扁桃体切除标本中的隐匿性血液系统恶性肿瘤：单一机构的经验和文献复习。
Occult hematologic malignancy in routine tonsillectomy specimens: a single institutional experience and review of the literature.
应用推荐