集成层接收到消息有效负载后，将与其协调服务进行联系，确定哪些系统订阅了此数据。
After the integration layer receives the message payload, it checks with its orchestration service to see which systems are subscribed for the data.
在此流程中，如果到达纸质形式的请求，角色为“接收”的人员需要将表单中的数据输入系统。
In this process, if a request arrives in paper form, a person with the role "Receiving" needs to enter the data from the form into a system.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
作为一个工作站，Q- 70从作战指挥控制系统接收数据，生成战场图像。
Designed as a workstation, the Q-70 assimilates data from combat command and control systems, providing a picture of the battlespace.
传统上，BI数据仓库从源系统(常常是操作性联机事务处理[oltp]系统)接收数据，但是从不向它们返回数据。
Traditionally, a BI data warehouse receives data from source systems (usually the operational online transaction processing [OLTP] systems) but never provides data back to them.
您知道了如何以一种最适合Ajax模式的方法从Domino后端系统中获取数据，那么您该如何使用Domino代理来接收Ajax调用呢？
You know how to get data out of the Domino backend system in a fashion that suits an Ajax pattern, so how can you use a Domino agent to receive Ajax calls?
它侦听WebSpheremq队列上的输入，然后调用这两个系统公开的、需要传递接收的数据的EJ b组件和WebSerivces接口。
It listens for input on a WebSphere MQ queue and then invokes the EJB component and the Web service interfaces exposed by the two systems to which it needs to pass the received data.
有四个系统调用可以用于从连接接收数据：read、readv、recvfrom和recvmsg。
There are four system calls that can be used to receive data from a connection: read, readv, recvfrom, and recvmsg.
简单的TCP_STREAM测试从netperf系统到netserver系统的数据传输时间，以此度量一个系统发送数据和另一个系统接收数据的速度。
The simple TCP_STREAM test times the transfer of data from the netperf system to the netserver system to measure how fast one system can send data and how fast the other can receive it.
她开发了一个系统，在这个系统中，每个核心都有自己的“路由器”。就像互联网中的路由器一样，这种路由器仅仅知道将接收的数据转发给何处。
She has developed a system in which each core has its own "router," which, like the routers in the Internet, knows only where to forward the data it receives.
该系统接收诸如心率和呼吸等生物医学数据流，一旦婴儿状况恶化，它便会向医生发出警报。
It takes in streams of biomedical data, such as heart rate and respiration, and alerts doctors if the babies' condition worsens.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
例如，- d选项将显示您的通信子系统所接收的、传输的和丢弃的数据包的总数。
For example, the -d option shows the overall number of packets received, transmitted, and dropped in your communication subsystem.
地面系统提供卫星的指挥与控制，接收和分发有效载荷数据和实时遥感数据，以评估卫星运行情况。
The ground system provides command and control of the satellites, and receives and distributes payload data and real-time telemetry required to assess how well the satellites are functioning.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
首先，当XFS接收到要写入的新数据时，它在RAM中记录暂挂事务，并只在底层文件系统上保留适当空间。
First, when XFS receives new data to be written, it records the pending transaction in RAM and simply reserves an appropriate amount of space on the underlying filesystem.
岸站数据接收处理系统分为硬件和软件两大部分。
The data receiving and processing system for land station includes hardware and software.
当WebSphereCommerce充当服务使用者时，任务命令调用客户端API来使用服务数据对象将消息发送到远程系统或从远程系统接收消息。
When WebSphere Commerce acts as a service consumer, the client API is called from the task command to send and receive the message using service data objects to the remote system.
每个CICS系统使用IPCONN传输数据到伙伴系统，并将TCPIPSERVICE作为接收器使用。
Each CICS system USES IPCONN to transmit data to the partner system, and USES TCPIPSERVICE as a receiver.
SOAP协议被用于在Web服务系统中发送和接收数据，并使用XML“承载”数据，而这些XML都是用Unicode表示的。
The SOAP protocol is used for sending and receiving data in a web services system, and it USES XML for carrying data, which is all represented in Unicode.
另外，论文还对现场实时数据接收系统中的低功耗元件做了重点介绍。
In addition, the thesis has introduce some low power element weightily in the local data receiving system in real time.
这次升级的目的是想在现有功能的基础上添加接收和处理精密距离以及微波着陆系统近地数据的能力。
The upgrade is intended to add to the present features the capability to accept and process precision distance together with the MLS approach data.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers selected reception forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
关于传送系统方面，数据可以接收及传发。
Duplex Pertaining to a transmission system where data may be received and transmitted.
该系统包括一对设备——光学数据发送器和接收器。
The system consists of a device pair - optical data sender and receiver.
防御系统接收数据并进行检测，身份认证等。
Protection system receives and tests data, validates identification.
该项研究采用无线发射接收模块，结合单片机和计算机，利用VB高级编程，设计出一种温度的无线数据检测系统。
This research making use of wireless transmission and receiving module, combining of single chip and PC, the design USES VB as its advanced program language.
该项研究采用无线发射接收模块，结合单片机和计算机，利用VB高级编程，设计出一种温度的无线数据检测系统。
This research making use of wireless transmission and receiving module, combining of single chip and PC, the design USES VB as its advanced program language.
应用推荐