IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
他说，由于蚂蚁是特别好的“生物指示器”，环境专家可以利用这些资料，主要依据某个生态系统内的蚁群数量来考察该系统是否状况良好。
He said that because ants were exceptionally good "bio-indicators," environmental experts could use the data to check if an entire ecosystem is healthy, based mostly on its ant population.
这是系统架构开始变得有缺损的指示器吗？
Is this an indication that the system's architecture was flawed in the first place?
在每次迭代的开始，系统可用性指示器判断是获取下一条消息以进行处理，还是通过安排一个HumanTask来暂停处理。
At the start of each iteration, the system availability indicator determines whether to retrieve the next message for processing, or to suspend processing by scheduling a Human Task.
在这个FaultHandler中，我们更新系统可用性指示器来反映目标QueueManager的不可用性。
Within this Fault Handler, we update the system availability indicator to reflect the unavailability of the target Queue Manager.
如果健康概览视图上出现一个红色或琥珀色问题指示器，您可以从overviewDashboard迅速获取关于该系统的更多信息，如图2所示。
When you see a red or amber problem indicator on the health overview, you can quickly get more information about that system from the overview Dashboard, as shown in Figure 2.
DB 2“Stinger”中的大多数指示器都是基于阈值的，它们关联着与系统健康状态有关的一些上界和下界，如图3中所示。
Most indicators in DB2 V8.2 are threshold-based and are associated with upper and lower bounds that relate to the health of a system as shown in Figure 3.
感谢Sunng童鞋发布这个插件，它可以通过系统音量菜单指示器来控制Exail播放器，并支持所有你想要的功能：包括前进，后退，暂停/播放，跟踪信息及封面艺术。
enables control of Exaile via the sound menu indicator. It supports all of the functions you’d expect: forward, backwards, pause/play, track info and cover art.
但是他强调说，物种是生态系统的健康指示器，对海地人民也是至关紧要。
But the species serve as health indicators for ecosystems, he stressed, which are also critically important for Haiti's people.
系统给每个用户都设定相应的地理区域，并且基于每个小时的邮件计数用指示器衰减深度创建KML。
Each user is assigned the appropriate geographical area, and KML is created with designator fade depths based on message count per hour.
系统的光电传感器包括二极管泵浦激光指示器和远距离电子放大前视红外热像仪。
It has EO sensors, including a diode pumped laser designator and a long-range zoom FLIR.
该JTAC LTD采用了埃尔比特系统公司的高性能微型Rattler指示器，目前已全面规模化生产，在多个空中和地面项目均有采用。
The JTAC LTD incorporates Elbit Systems' high performance miniaturized Rattler designator, currently in full scale production and implemented to date on numerous airborne and ground based programs.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为“true”，表示端点系统是可用的。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to "true", indicating that the endpoint system is available.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为true，表示端点系统可用。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to true to indicate that the endpoint system is available.
系统管理员可以使用两种日志文件指示器配置LinuxHAheartbeat系统。
There are two types of log file indicators available to the system administrator responsible for configuring a Linux HA heartbeat system.
驾驶舱指示器系统的灯光可通过中央面板上的“灯光”开关来调暗或测试。
The flight compartment system indicator lights may be dimmed or tested by the use of a light switch located on the center instrument panel.
接着构造了一个故障观测器，产生了系统故障的指示器残差。
So a fault observer was constructed, and the indicator of system faults_residual was generated.
系统由服务器、网络交换机、报检机、工位机、LED过程指示器、信号采集单元、检测控制单元及信号处理单元等组成。
The system is composed of server, network switching, appling section , test section LED indicator , signal acquisition section , testing and controlling section and signal processing section etc.
由于此阈值指示器的延迟非常短，因此用户可以迅速调低系统增益，以避免发生超量程情况。
Because this threshold indicator has very low latency, the user can quickly turn down the system gain to avoid an overrange condition.
饮用水系统由一个水箱、流量指示器、增压组件及分配管道组成。
The potable water system consists of a water tank, quantity indication, pressurization components, and distribution tubing.
防冰系统可防止冰在缝翼前缘堆积，此系统包括供气管道、活门、终端开关、控制及指示器。
The wing anti-ice system prevents ice buildup on the wing leading edge slats, this system consists of air supply ducts, valves, terminal switches, controls and indications.
指示器显示，我们的着陆系统失灵了。我们必须放弃飞行，返回纽约。
Our indicators show that our landing system has failed, which necessitates that we abort the flight and return to New York.
虚线表示，通过攻角指示器，有可能直接输入到控制系统去。
The dash line indicates the possibility of a direct input to the control system through an angle-of-attack indicator.
然后，让受试者在一个附着在杠杆系统上的移动着的镭射指示器上标记目标物的位置。
Then they were asked to mark the location the target had been in by moving a laser pointer attached to the lever system.
当总的预定的数量被退回或者发出时，指示器（系统）能自动记录某种货物的流向。
The indicator is set automatically for a goods movement when the total reserved quantity has been withdrawn or delivered.
指示器指示器作为一个附属装置常用于远程显示系统的各个组成部分的运行状态。
Annunciator an annunciator is an accessory device used to give remote indication of the status of an operating component in a system.
指示器指示器作为一个附属装置常用于远程显示系统的各个组成部分的运行状态。
Annunciator an annunciator is an accessory device used to give remote indication of the status of an operating component in a system.
应用推荐