Windows应用程序中一个不断增长的趋势就是把功能添加到系统托盘图标上。
A growing trend in Windows applications is to add a large amount of functionality to system-tray ICONS.
它们常常只通过系统托盘图标向用户提供许多可以访问的选项(例如关闭应用程序)。
They often give users access to many choices, such as closing the application, only through their system-tray ICONS.
软件占用CPU和内存很少，拥有友好的用户界面，可以通过系统托盘图标快速访问。
Software takes very little CPU and memory, has a friendly user interface, you can quickly access the system tray icon.
您也可以选择不显示任何在系统托盘图标，并用密码隐藏选定的窗口，让你的“工作”的秘密！
You can also choose not to show any icon in the system tray, and to hide the selected window with a password, to keep your "work" secret!
最后但并非最不重要的，它提供了快速访问内容的第二模式放在通过在系统托盘图标的US B驱动器。
And last but not least, it provides a fairly quick mode to access the content placed on a USB drive via the System Tray icon.
在程序运行过程中，您将看到右手下方系统托盘中的交通灯图标。
You will see a traffic signal icon in the bottom right-hand system tray while the program is running.
当找到更新的时候，它就会在系统托盘中显示通知图标。
When updates are found, it displays notification icon in the tray.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
Windows7带动了一块检修通知区域(在系统托盘上)更方便人们管理那些小图标。
Windows 7 brought along an overhauled notification area (or the system tray) to help people better manage those tiny ICONS.
在运行应用程序时，应当在Windows的系统托盘上看到yin - yang图标，就像图3中左上角那样。
When you run the application, you should see the yin-yang icon, like the one in the upper-left corner of Figure 3, in your Windows system tray.
实际上，整个or g . jdesktop . jdic . tray包只有两个类：systemtray抽象了系统托盘本身；TrayIcon抽象了系统托盘中的单个图标。
In fact, the entire org.jdesktop.jdic.tray package has only two classes: SystemTray, which abstracts the system tray itself, and TrayIcon, which abstracts the individual ICONS in the system tray.
你要只看到程序图标在系统托盘。
You are supposed to see only the program icon in the system tray.
你也能放置一些图标在系统托盘上。
把一个图标放在系统托盘的实用程序。
不过，这样做将使平均图标在系统托盘有一个红色的叹号它。
However, doing so will make AVG icon in system tray to have a red exclamation mark on it.
在系统托盘中显示图标。
文章类的，我在我的程序用来显示在系统托盘中的图标。
Article for the class that I use in my program for displaying the icon in the system tray.
一旦软件工具成功地安装和运行，你会发现一个小图标出现在您的系统托盘。
Once the software utility is successfully installed and launched, you will notice a small icon appears in your system tray.
一旦安装完毕，USB安全删除会在系统托盘区的图标，并自动检测笔驱动器已经连接到PC。
Once installed, USB Safely Remove creates an icon in the system tray area and automatically detects pen drives already connected to the PC.
迅速而平静的安装过程并不需要特别注意从用户后，USB设备保护会在系统托盘区的启动图标。
After a rapid and uneventful setup procedure that does not require special attention from the user, USB Device Protection creates an icon in the system tray area at startup.
答：右击系统托盘上的真正保护图标，并选择删除真正的保护选项。
A: Right-click the Real Protect icon running on the system tray and select the REMOVE Real Protect option.
单击或右击检举图标在通知区域(系统托盘)，然后打开行动中心。
Click or right click on Flag icon in notification area (system tray), and then Open Action Center.
键盘指示灯软件解决了这个问题，让你看到在系统托盘的小图标或浮动小窗口，在你的屏幕上的键盘锁的当前状态。
Keyboard Leds software solves this problem and allows you to see the current state of keyboard locks on small icon in the system tray or on the floating small window over your screen.
当钱包打开时， 钱包管理器应用程序将会调用并在系统托盘中显示图标。 您可以使用此应用程序管理您的钱包。
When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray.
从系统托盘中，右键单击“真正的保护”图标，选择“查看日志”查看日志信息。
From the system tray, right-click the Real Protect icon and select View log to see log details.
你可以通过点击系统托盘的虚拟桌面图标或者使用热键来进行切换，或者选择其中一个桌面。
You can switch between virtual desktops either by clicking on the desktops tray icon and selecting one, or by using a hotkey.
此软件在系统托盘中运行，如果想启动一个沙盘进程，请通过托盘图标（而不要用原方式）启动浏览器或相应程序。
The program runs in the system tray and if you want to start a sandboxed session, simply launch your browser, or any other program via the tray icon, rather than the regular way.
此软件在系统托盘中运行，如果想启动一个沙盘进程，请通过托盘图标（而不要用原方式）启动浏览器或相应程序。
The program runs in the system tray and if you want to start a sandboxed session, simply launch your browser, or any other program via the tray icon, rather than the regular way.
应用推荐