不象SLE病人，系统性硬化病人的慢性炎性细胞稀少。
Chronic inflammatory cells are sparse with systemic sclerosis, unlike SLE.
目的：分析并探讨RNP抗体在系统性硬化病中的临床意义。
Objective:To analysis and explore clinical significance of the RNP antibody in systemic sclerosis.
系统性硬化(硬皮病)病人食管蠕动障碍，因为黏膜下层纤维化。
Esophageal motility problems can occur in patients with progressive systemic sclerosis (scleroderma) because the submucosa becomes fibrotic.
其中系统性红斑狼疮5例，类风湿、风湿性病变4例，进行性系统性硬化症2例，皮肌炎2例。
Among the 13 cases there were 5 cases with SLE 4 cases with rheumatoid and rheumatic disorders 2 cases with progressive systemic sclerosis and 2 cases with dermatomyositis.
图示核仁型，在HEP2细胞核仁中，可见明亮的荧光。此型进一步提示进行性系统性硬化病。
This is the so-called "nucleolar pattern" of staining in which the bright fluorescence is seen within the nucleoli of the Hep2 cells. This pattern is more suggestive of progressive systemic sclerosis.
图示核仁型，在HEP2细胞核仁中，可见明亮的荧光。此型进一步提示进行性系统性硬化病。
This is the so-called "nucleolar pattern" of staining in which the bright fluorescence is seen within the nucleoli of the Hep2 cells. This pattern is more suggestive of...
背景：系统性硬化病的确切机制尚不清楚，临床发现该病发病前往往有形式不同的心理应激因素存在。
BACKGROUND: the real mechanism of systemic sclerosis is still not clear, it is found clinically that there are psychological stress factors of different forms before the attack.
无雷诺现象的系统性硬化患者NO水平明显高于无雷诺现象的系统性红斑狼疮患者（P<0.01）；
The NO levels of SSc without RP are significantly higher than those of SLE without RP(p<0.01);
目的通过检测系统性硬化症(PSS)患者的肾上腺轴激素和分析其临床表现，探讨PSS与肾阳虚的关系。
Objective to discuss the relation between systemic sclerosis (PSS) and deficiency of kidney-Yang by checking the patients' hormones of adrenal gland axis and analyzing their clinical symptoms.
系统性硬化病组患者生活事件量表评定中，生活事件发生的总件数、负性事件数和负性事件LEU值均显著大于对照组。
The total number of life events, number of negative events and LEU value of negative events in LES were all significantly greater in the systemic sclerosis group than in the control group.
报告指出，锡伯族的系统性硬化症患者比非锡伯族系统性硬化症患者在腹泻和更高的中位全球症状评分上具有更高的流行率。
Systemic sclerosis patients with SIBO had a higher prevalence of diarrhea and a higher median global symptom score than did systemic sclerosis patients without SIBO, the report indicates.
结论：重叠综合征继发横纹肌溶解症临床罕见，当出现急性肾功能衰竭时，与系统性硬化症出现急性肾危象不易鉴别，容易漏诊。
Conclusion: Overlap syndrome associated with rhabdomyolysis is rare, and systemic sclerosis could also have renal crisis, which could lead to miss diagnosis of rhabdomyolysis.
高倍镜下，系统性硬化症病人真皮中胶原纤维增加使皮肤增厚。免疫荧光检测对硬皮病是无用的。注意：近年来我们往往用系统性硬化症取代名词硬皮病。
At high magnification, the dermis is expanded by dense collagenous fibrosis in a patient with systemic sclerosis. Immunofluorescence is not helpful with scleroderma.
早期检测及干预对系统性红斑狼疮患者动脉粥样硬化的预后具有重要的临床意义。
Early diagnosis and intervention of atherosclerosis for SLE patients have important significance in prognosis.
除传统因素外，系统性红斑狼疮患者动脉粥样硬化的发生与血清自身抗体、炎症反应、氧化抗氧化失衡、药物等因素有密切关系。
Beside the traditional risk factors, SLE related factors, such as autoantibodies, inflammatory response, oxidative imbalance and drugs might play a prior role.
除传统因素外，系统性红斑狼疮患者动脉粥样硬化的发生与血清自身抗体、炎症反应、氧化抗氧化失衡、药物等因素有密切关系。
Beside the traditional risk factors, SLE related factors, such as autoantibodies, inflammatory response, oxidative imbalance and drugs might play a prior role.
应用推荐