一些操作系统是在文件系统层面实现压缩的。
Some operating systems implement compression at the file system level.
随后从个体层面和系统层面分析了交通信息的作用。
Then, the function of traffic information has been discussed in the personal and systemic respect.
我喜欢把偶然看作系统层面的东西，而运气则是在个体层面。
I like to think of randomness operating at a system level and luck at an individual level.
本文指明热力系统状态参数存在设备层面和系统层面的两重关联关系。
The paper pointed out that the thermodynamic system state parameters have double incidence relation, the equipment aspect and the system aspect.
这些信息都是系统层面的：它统计的是数据库所有压缩表的压缩统计信息。
The information in these tables is system-wide: it summarizes the compression statistics across all compressed tables in your database.
过去我们的持牌品牌和其它几家合作伙伴建立了系统层面的合作，包括流动性。
In the past we have licensed brands and cooperated with several partners on a systems level, including liquidity.
学生将会接触到混凝土及钢结构在单一杆件与系统层面上的设计分析理论与观念。
Students will be exposed to the theories and concepts of both concrete and steel design and analysis both at the element and system levels.
在本地硬盘上建立自己的地理信息系统层面，这样您就不必依靠互联网接入服务。
Establish your own GIS layers on local disks, so you don't have to rely on Internet access.
在校园网应用过程中，人们往往侧重于网络环境安全，而忽视了信息系统层面的安全防范。
In the campus network application process, people tend to focus on network environment safety, and ignore the information system security precautions level.
在卫生系统层面，妊娠和分娩综合管理不仅致力于提高必要照护和紧急照护的可及性，而且致力于提高其质量。
On the health systems level, the approach aims at improving not only the access to, but also the quality of essential and emergency care.
这主要是指系统层面上的，而且常常是由于对可能风险的疏忽，当邮件系统被错误的配置和保持，疏忽就发生了。
Oversight. Occurring primarily at the system level and often stemming from ignorance of potential risks, oversight occurs when an E-mail system has been incorrectly config - ured or poorly maintained.
第一太阳能公司的CEO迈克尔•哈恩（Michael Ahearn）承认：“效率较低的组件在总体系统层面要增加花费。”
“There is an additional cost at the systems level if the module efficiency is lower, ” acknowledges First Solar's boss, Michael Ahearn.
载人航天器热管理是一种新的设计理念，针对大型载人航天器的特殊情况，从系统层面，主要通过流体回路和对流通风，完成航天器的热量收集、传输、利用和排散。
Thermal management is a new design theory. For a large scale manned spacecraft, by fluid loop and ventilating, the waste heat collection, transport, utility and rejection have fulfilled.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
现在急需更好的国家层面的数据，以及支持建立能够鉴别和监测所有分娩和死亡情况的信息系统。
There is an urgent need for better country level data and for support to building information systems able to identify and monitor all births and deaths.
他们忽略了一个操作层面，两个系统的设计过程和提供的信息可能完全不同。
What they are overlooking is that at an operational level, the design of the two systems might process and provide information entirely differently.
首先，业务层面的人员不会考虑系统的边界。
Firstly, business level people do not consider system boundaries.
能量之门是在你的内在维度层面设立的明确的门户，来对齐你的能量系统。
The Gateways of Power are clear openings established on inter-dimensional levels, to create alignment within your energy systems.
图1的流程图演示了TAMOS如何通过在内核层面拦截系统调用来实现安全层。
The flow chart in Figure 1 demonstrates how TAMOS implements the security layer by intercepting the system calls at the kernel level.
在系统用例层面，一个测试套件实现用例场景。
At the system use-case level, a test suite implements the use-case scenarios.
全景天窗系统是一种新型的多层面板月光车顶，它可为前排和后排座椅都提供敞开式天窗。
Panoramic roof systems are a new type of multi-panel moon roof that offer openings above both the front and rear seats.
在这种情况下，看板系统由两个层面组成，在项目层面一张卡片代表一个用户故事，而在团队(或者结对)层面一张卡片代表一个任务。
In this case, a Kanban system is composed of two levels, a project level in which a card represents a user story and a team (or a pair) level where a card represents a task.
只是测试这个系统就吓倒了许多人，一些科学家认为，气候工程研究应停留于理论层面。
The idea of even testing such a system scares many people, and some scientists argue that climate-engineering research should remain theoretical.
从订购比萨饼到管理医院及军事防御系统，计算机的使用范围广及各个层面。
They are used for everything from ordering a pizza to running hospitals and military defense systems.
测试套件可以在业务层面或者系统用例层面被用来实现自动化测试策略。
The test suites can be used to implement the automation test strategy at the business level or at the system use-case level.
确定具有成本效益的干预措施，提高卫生保健系统不同医疗层面的标准和可得性。
identifying cost-effective interventions, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.
确定具有成本效益的干预措施，提高卫生保健系统不同医疗层面的标准和可得性。
identifying cost-effective interventions, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.
应用推荐