其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。
Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
删除或安装应用程序(不是必须与可执行文件一一对应)只需要解包或删除文件系统树中的分支。
Deleting or installing applications (which is not necessarily one-to-one with executables) is just a matter of unpacking or deleting branches to the file system tree.
本文解释如何在一台Linux或UNIX机器上设置多个DB2系统，并让SAP应用程序与安装的不同数据库软件一起运行。
This article explains how to set up multiple DB2 systems on one Linux or UNIX machine and have SAP applications running with different database software installations.
本系统安装、使用方便，价格便宜，并可与遥测遥控系统配合使用，有较广阔的应用前景。
It is easy to be installed and applied, low in price and capable of being used in combination with telemetering telecontrol system and has extensive application prospects.
这篇短文主要讨论如何在地热系统的设计与安装中，如确定系统钻孔的深度和孔与孔之间的间距，并且给出了向关的应用建议。
In this paper we shall deal with the issue of borehole depth and spacing. in the geothermal insights, and gives Application Recommendations.
这篇短文主要讨论如何在地热系统的设计与安装中，如确定系统钻孔的深度和孔与孔之间的间距，并且给出了向关的应用建议。
In this paper we shall deal with the issue of borehole depth and spacing. in the geothermal insights, and gives Application Recommendations.
应用推荐