介绍了雨水利用系统存储池容积的设计方法。
The design method for storage capacity of rain water utilization system was introduced.
本地存储库：本地文件系统存储库为个人使用。
Local repository: a local file system repository for personal use.
第[1]步，用两个参数调用系统存储过程Q CMDEXC。
At [1], the system stored procedure QCMDEXC is called with two parameters.
数据库系统存储和管理数据，成为信息系统的重要组成部分。
Database management system is used to store and manage data in the information system.
关联指示您所开发的系统存储关联类型的实例之间的某种链接。
An association indicates that the system you are developing stores links of some kind between the instances of the associated types.
另外还强烈建议您在对系统存储库作出任何更改之前对其进行备份。
It is also strongly recommended that you back up the system repository prior to making any changes to it.
系统存储能力根据特定时间的用户数量、实例的数量和传输的数据量进行调整。
The system's storage capacity goes up and down depending on the number of users, instances, and the amount of data transferred at a given time.
在我们的样例应用程序中，类型一直都是FF，因为只有文件系统存储被实现了。
In our sample application, the type is always FF since only the file system storage is implemented.
为后端系统存储用户ID和密码，使其能够方便地为门户用户提供单点登录体验。
Stores user IDs and passwords for backend systems to facilitate providing a single sign-on experience for the portal user.
样例应用程序使用FlatFile适配器仅实现文件系统存储类型(“EF”)。
The sample application only implements the file system store type (" FF ") using the FlatFile adapter.
VirtualAgent活动允许您创建运行外部系统存储过程的Domino代理。
Virtual agent activities let you create Domino agents that run external system stored procedures.
依赖于应用程序的数据模式是为了支持特定应用程序而创建的，如用于为订单输入系统存储订单。
Application-dependent data schemas are created to support a specific application, such as to store orders for an order-entry system.
该策略基于缓冲区单次拷贝技术，克服了有些嵌入式系统存储控制器低效的存储块拷贝。
Based on the single buffer copy technology, the strategy overcomes the inefficiency of storage block copy in some embedded system's memory control unit.
最后，使用一种结构化的存储方式存储数据，这种方法能够减少内存消耗，提高系统存储效率。
Finally, using structural storage method to save data, which can reduce the consuming of memory, and enhance the storage efficiency of the system.
该文件系统存储和管理磁盘驱动器上的用户数据，并确保从存储中读取的数据与原先写的是相同的。
The file system stores and manages user data on disk drives, and ensures that what's read from storage is identical to what was originally written.
本文讨论了在网格中如何通过Infinispan的一套新的流api，来使用网格文件系统存储大容量的文件。
The article discussed how to use GridFS to store large amounts of data in a grid via a new streaming API, which makes use of Infinispan.
领域知识库作为智能计算机辅助教学系统存储知识的“存储器”，是智能计算机辅助教学系统的重要组成部分。
As the storage to access knowledge in ICAI, Domain knowledge base is an important part in the ICAI system.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
Subversion是一种开放源码的全新版本控制系统，支持可在本地访问或通过网络访问的数据库和文件系统存储库。
Subversion is a new open source, version control system that supports database and file-system repositories that can be accessed locally or over the network.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
这一技术可能会被用来执行DROPtable语句，或执行创建新用户帐户并将该用户添加到sysadmin角色的系统存储过程。
This same technique might be used to execute a DROP TABLE statement or to execute a system stored procedure that created a new user account and added that user to the sysadmin role.
这会强制传输由MFC本身进行序列化，因此总会等待，直到当前的转换被 PUT到系统存储中，然后才会 GET更多数据到缓冲区中。
This forces the transfers to be serialized by the MFC itself, so it will always wait until the current conversion is finished being PUT into system storage before GETting more data into the buffer.
然后可以将氢气输入到存储系统中，并在需要附加或备用电源时用于发电。
The hydrogen gas could then be fed into a storage system and used to generate electricity when additional or backup power is needed.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
系统无法在货栈存货单上自动创建存储位置。
The system cannot automatically create the storage location on the Warehouse Warrant.
这是因为将数据存储在文件中是在系统中存储数据的通用方法。
This is because storing data in files is the universal way to store data in a system.
存储系统……
要使一个存储系统更高效，必须存储更多数据。
To make a storage system more efficient, more data must be stored.
应用推荐