使用系统字段和MSF过程模板定义的字段。
Using System Fields and Fields Defined by the MSF Process Templates.
如果必要的话，把系统字段的值存储在一个辅助的变量中。
If necessary, store the values of system fields in auxiliary variables.
系统字段的数据类型和长度都在第二列描述，格式为类型（长度）。
The data type and length of the system fields are specified in the second column in the notation type(length).
如果语句不设置一个系统字段的值，则它只能作为一个读取位置的操作数来使用。
A system field should only be used as an operand at a read position if its content is not set by the same statement.
如果可能的话，一个系统字段应该在设置它的语句后立即使用，以避免其他语句修改它的值。
If possible, a system field should be evaluated directly following the statement that set it, so that it is not overwritten by other statements.
h_Vars特殊公式不仅生成在文档中显示的非系统字段（不以 “$” 开头的字段），而且生成由NotesVar和NotesField 定义指定的字段。
This h_Vars special formula produces not only the non-system fields (ones that don’t begin with a “$”) present in the document, but also those specified by NotesVar and NotesField definitions.
系统还可能提取某些特性或模式，并创建元数据字段(如果这样配置的话)。
The system may also extract certain features or patterns and create metadata fields if configured to do so.
操作系统将对VPA中与所使用的资源相对应的字段进行设置，并在VPA中维护它们的浅副本。
The operating system sets the fields corresponding to the used resources in the VPA and maintains a shallow copy of them in the VPA.
但是，如果用户是个具有较少医学知识的系统管理员，那么这些字段可能就没什么意义，因此可以隐藏。
However, if the user is a system administrator with limited domain knowledge, those fields might not make sense and can be hidden.
通常，标准化分析是在早期的源系统分析期间确定的单个域或特定于字段的过程中执行的。
Usually, the standardization analysis is performed over a single domain or field specific process as identified during earlier Source System Analysis.
属性类型可以让系统知道字段的数据类型。
The property type lets the system know the data type of the field.
因为您可能发现自己受制于地址字段的长度，所以您还必须在关系系统中指定列类型。
You also have to specify column types in a relational system, so you might find yourself constrained by, say, the length of the address field.
这些字段一起将让您较好地了解当前系统资源的使用情况。
These fields together will give you a pretty good idea of how the system resources are currently used.
智能文档平台能够把来自不同表单字段的信息集成到后端系统的不同的XML文档中。
The Intelligent Document Platform makes it possible to integrate information from different form fields into different XML documents for back-end systems.
由于移植策略和组是工作站集合必需的字段，因此移植策略本身是存储类，而存储组包含存储系统。
As migration policy and group are the required fields for workstation collection, in migration policy itself is the storage classes, whilst storage group contains the storage system.
类型检查器应该能帮助程序员从这些类型的错误中恢复，但对于静态字段而言，类型系统实际上会使程序员更迷惑。
The type checker is supposed to help a programmer recover from exactly these sorts of mistakes, but in the case of static fields, the type system could actually help to confuse the programmer.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
对于每条用新行分隔的记录，系统将提取和检查字段是否匹配任何一个查询词。
For each of these newline-delimited records, the fields are extracted and checked for a match with any of the query words.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
当表单被提交时，系统将把此字段的值与会话中的认证密钥值相比较，以检验表单提交是否有效。
When the form is posted, the value of this field is compared to the value of the authentication key in session, to verify that the form submission was valid.
此字段可用来检测增加的网络流量或系统延迟。
This field can be used to detect an increased network volume or latency in the system.
考虑到一个文档对应rdbms(关系型数据库管理系统)中表的一行，一个字段对应表的那一行的某一列。
Think of a Document as a row in a RDBMS, and Fields as columns in that row.
字段长度分析是分析当前的源系统是否能在字段长度上与目标模型映射。
The field length analysis is an analysis of whether or not current source systems can map correctly at the field length level of our target model.
示例：源和目标系统的定义、表和字段的结构和属性、用于审计派生和依赖关系的文档。
Examples: definition of source and target systems, their table and fields structures and attributes, documentation for auditing derivations and dependencies.
Records ——与每条记录拥有一个或多个字段的数据库系统不同，RMS中的一条Record是一个单独的数据字段。
Records – Unlike the Database systems where each record has one or more fields, a Record in RMS is an individual data field.
Properties窗口显示一个Location字段，其中有指向airlinesdb目录的完整文件系统路径。
The Properties window shows a Location field which has the full file system path to the airlinesDB directory.
为系统选择语言和时区(localization字段)。
Select the language and time zone for the system (Localization field).
“id”字段告诉我们当前使用了多少系统CPU资源。
The "id" field tells us how much system CPU resources are being used.
为新安装的系统设置根密码(SystemSecurity字段)。
Set the root password for the new installed system (system Security field).
但是，对于有交叉引用匹配的记录，taxID可以作为复制到目标系统的字段之一。
Tax ID, however, may be one of the fields that will be copied to the target system for records with cross-reference matches.
应用推荐