在以下关键条件下检查系统可用性。
Check the system availability under critical conditions like the following.
冗余是一种提高系统可用性的常用方法。
Redundancy is a common approach to increasing the availability of a system.
邀请客户进行目标系统可用性的评估和确认。
Invite customers to do targeted usability evaluations and validations.
系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。
System availability is very important in a realtime system or business environment.
快照备份技术是提高系统可用性的一个行之有效的方法。
Snapshot technology is an effective solution to improve the system availability.
计算机集群技术是提高系统可用性和可靠性的一种技术。
The cluster technology is a technology of providing more availability and more reliability.
讨论系统可用性、响应时间分布、事件丢失概率、公平性等问题。
We discuss the issues including availability of system, response time distribution, probability of events loss, fairness.
还可以获得更快的服务器重启时间，更好的数据库完整性，更高的系统可用性。
You also get faster server restart times, greater database integrity, and much higher system availability.
在她看来，根据5个E来度量系统可用性，可以给出客观、合理的分析。
According to her, measuring the usability against the five e's would give an objective and fair analysis of the usability of the system.
在提高系统可用性的方法中，双机热备是一个常见并且有效的实现方法。
In the methods of improving system availability, hot-standby system is a usual and effective solution.
建造智能家居系统要面临的其中一个挑战是如何平衡系统复杂度和系统可用性的关系。
One of the challenges of installing a smart home system is balancing the complexity of the system against the usability of the system.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为true，表示端点系统可用。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to true to indicate that the endpoint system is available.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为“true”，表示端点系统是可用的。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to "true", indicating that the endpoint system is available.
站在交互设计的角度，本文研究了笔式用户界面系统可用性设计的过程及其中运用的原理和方法等。
Standing on the point of interaction design, the paper studies the usability design of the PUI system and its theories and methods etc.
这种方法保证将系统中的所有异常都报告给体系结构中的某个要素，并因此提供更高的系统可用性级别。
This approach ensured that any exception within the system could be reported to an element of the architecture which was able to provide a higher level of system availability.
结果这类系统可用性差，有的甚至在备份之前要人为中止文件系统的数据访问服务，致使用户使用不便。
These above result in the low availability of these backup systems and cause the systems are hard to use by user.
通过建立马尔科夫模型，分析了双机系统的可用性，研究了故障检测覆盖率和故障诊断成功率对系统可用性的影响。
The markov model is applied to analyze the influence of fault detection coverage and diagnosis success rate for system availability.
作为移动到云计算环境的一部分，公司利用规划流程和工具来实现成本的下降，提高系统部署的速度并提高系统可用性。
As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.
在每次迭代的开始，系统可用性指示器判断是获取下一条消息以进行处理，还是通过安排一个HumanTask来暂停处理。
At the start of each iteration, the system availability indicator determines whether to retrieve the next message for processing, or to suspend processing by scheduling a Human Task.
在这个FaultHandler中，我们更新系统可用性指示器来反映目标QueueManager的不可用性。
Within this Fault Handler, we update the system availability indicator to reflect the unavailability of the target Queue Manager.
这些需求是不是通过用例来描述的，但他们通常是对系统有很大影响的系统特性，包括系统可用性，可靠性，系统性能和可支持性。
These are properties of the system that aren't described as use cases but usually have a great impact on them, involving the system's usability, reliability, performance, and supportability.
RemoteManagementAgent将监视和管理多个店内IT设备，以通过帮助提高客户满意度、员工效率和收益，从而提供系统可用性。
Remote Management Agent monitors and manages a multitude of in-store it devices to improve system availability by helping customer satisfaction, employee output, and revenues.
提高系统的可用性，即通过提供冗余进程或硬件组件，确保在发生故障时保持某个级别的服务连续性。
Increase the system's availability by providing redundant processes or hardware components that can ensure some level of continuity of service in case of failures.
操作系统的可用性。
唯一的区别是，在保持系统高可用性、容错能力和伸缩性的同时，我们现在提供了一个丰富的SQL模型。
The only difference is we are now providing a rich SQL model while maintaining the high availability, fault tolerant and scale aspects of the system.
它也是设计的组成部分，并影响整个系统的总体可用性。
It is an integral part of design, and it impacts the overall usability of the system.
最后，可能仅需使用IT来确保使用适当的中间件维护系统，以及为确保系统的可用性提供监控和支持。
It might be needed only to ensure that the systems are maintained with the appropriate middleware and that monitoring and support are provided to ensure system availability.
总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。
Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
这让系统能够在计划内停机期间正常运行，从而提高系统的可用性。
This increases the availability of systems by allowing the system to keep running during planned outages, without incurring downtime.
应用推荐