值长应将电厂或系统发生的事故通告所有的控制室。
Important incidents occulting in station or system should be announced to all control rooms by the shift engineer in charge.
在我们用外群比对前，我们应该知道一些系统发生的事情。
Before we can use outgroup comparison, we need to know something about the phylogeny.
近年来的研究表明，系统发生的失效更多的是由于软件缺陷引起的。
Recent studies show that system failure is more due to software faults than hardware faults.
本节介绍燃料系统发生的各种故障，并讨论燃料系统各部件所需要的维修。
This section describes various types of trouble that develop in the fuel system and discusses the services required on the different fuel-system components.
本章还提到了管理教育的变化，经过一段时间的管理教育系统发生的历史。
This chapter also mentions the history of management education and changes that have taken place over a period of time in management education system.
方法：设计调查表及收集临床风险事件资料，对支持系统发生的风险事件进行分析、探讨。
Methods: Analysis and research risk incidents of clinical supporting system by designed questionnaire and information collection.
(毕竟，来宾操作系统发生的错误仅会停止该系统，而不会影响hypervisor或其他来宾操作系统)。
After all, a fault in a guest should halt the guest but not the hypervisor or other guests.
按照这种分析方法，更早的阶段仍然没有可信的分析方法。同样，基于普遍系统发生的生物是祖先种的支序种，而不是原初生物。
Older stages are not yet amenable to this type of analysis, and the organisms at the base of universal phylogenies are cladistically ancient species, not primitive unmodified microbes.
文章介绍了某电厂600MW汽轮机组投产初期EH系统发生的各种故障，通过对故障进行分析研究，指出故障发生的根本原因及处理方法。
Several kinds of faults with the EH system that occurred in initial operation period of a native-made 600 MW steam turbine unit were introduced in this paper.
在图2 中，可以看到ActiveMQRA通过已定义好的JCA 1.5系统契约与Geronimo 的安全和事物处理系统发生的交互。
In Figure 2, you can see that the ActiveMQ RA interacts with Geronimo’s security and transaction system through well-defined JCA 1.5 system contracts.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
我的研究重点是随着年龄的增长，我们的免疫系统会发生什么变化。
My research focus is on what happens to our immune system as we age.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
如果采用了新的安全系统，事故就不会发生了。
If the new safety system had been put to use, the accident would never have happened.
我们发现两个三能级原子系统存在发生可提纯性猝死的可能。
We find distillability sudden death may occur in such qutrit-qutrit system.
这些信息可以帮助您注意部署复杂系统时容易发生的错误。
The information is provided to raise your awareness of the missteps that can occur when deploying complex systems.
这也可能在地理上分布的系统中发生，尤其是如果由不同的实体管理组件。
This would also occur in geographically distributed systems, especially if different entities manage the components.
“这是一个在复杂系统里发生的矛盾态效应，”海尔宾说。
"It's a paradoxical effect that occurs in complex systems," says Helbing.
可在XML消息到达时立即发现系统中发生的事情，无需等到消息重新构建并到达其他系统之后
To find out what's happening in the system as soon as the XML messages arrive without waiting until the messages have been re-structured and reach other systems
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
边缘系统内发生的种种让我们似乎感受到自己正处于一段潜在的感情之中。
Something happens in the limbic system that lets us know we are in the presence of a potential love.
以前，洪水是发生在这些河流系统中的[旁遮普]，但是降雨发生了偏移。
Previously, in the past, our flooding was in these river systems [in Punjab], but... the rainfall has shifted.
应用推荐