飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏。
人类视觉系统反应了人类的脑眼系统对颜色的感知特性。
The human Vision System reflects the perceptual character of human eyes.
研究人员认为，是月桂酸单甘酯影响了免疫系统反应过程。
Researchers think, are laurate Monoglyceride immune system affects the reaction process.
今天下午升级数据库。创建索引时可能导致系统反应变慢。
We are updating the database this afternoon. Things may be slow while we create indexes.
目的了解山西省住院和门诊病人对卫生系统反应性的认识。
Objective To know the responsiveness to the health system of the patients in Shanxi province.
换句话说，一个人的免疫系统反应过度并产生了过敏反应。
In other words, a person's immune system overreacts and produces an allergic reaction.
结果银川市住院病人的卫生系统反应性总水平为7.52。
Results The total score of the responsiveness of inpatients was 7.52.
研究组想探究免疫系统反应如此剧烈但却不能控制感染原因。
The team would like to find out exactly why the immune system responds so aggressively, but fails to destroy the infection.
肾素-血管紧张素-醛固酮系统反应活跃，一般以偏高居多。
But the renin angiotensin aldosterone system had a very active, mainly hyperactivating, response.
它会改变免疫系统反应，压制消化系统，生殖系统，成长过程。
It alters immune system responses and suppresses the digestive system, the reproductive system and growth processes.
但一些研究人员认为，艾滋病病毒可使先天免疫系统反应过激。
But some researchers believe HIV causes the innate immune system to overreact.
实验1表明PES心理实验系统反应键和键盘都有良好的时间精度。
Experiment 1 demonstrated that the keypad of PES psychological experiment system had good timing accuracy.
应对霍乱，引起免疫系统反应的是被称为霍乱毒素b亚单位的蛋白质。
With cholera, the immune response is induced by what is known as the cholera toxin B-subunit.
由情态助动词和评价情态词体现的情态系统反应了说话者的性格特点。
Through modality, which is realized by the modal auxiliaries and modal content elements, the speaker's characters can be reflected.
这是由于添加了黏膜免疫佐剂LTB的缘故，表明LTB能加强黏膜系统反应。
This is due to the addition of mucosal immunoadjuvant LTB. This indicates that LTB can enhance the mucosal system response.
ADR的临床表现以皮肤及其附件损害最多见，其次为神经系统和消化系统反应。
The most common clinical appearances of reported ADR cases are skin and its accessories damage and secondly are nerve system and digestive system reaction.
大部分常用安眠药通过使大脑减缓神经系统反应和促进放松的化学物质效应起作用。
The most popular pills work by strengthening the effects of a brain chemical that slows the nervous system and promotes relaxation.
ADR的主要临床表现依次为皮肤反应、消化系统反应、神经系统及心血管系统反应。
The major clinical manifestations of ADR in decrease order of frequency were skin reactions, digestive system reactions, nervous system reactions and cardiovascular system reactions.
在结构分析中考虑力学参数的随机性时，均值参数系统反应往往不能反映结构反应均值。
If the randomness of the properties is considered in the structural analysis, the response evaluated with mean properties couldn't reflect the mean response.
她说将引起人类艾滋病的病毒与引起黑猩猩艾滋病的病毒相比较会产生在这两种物种中免疫系统反应的新见解。
She said that comparisons of the viruses that cause AIDS in chimpanzees and humans could lead to new insights into the responses of the immune systems in both species.
拉索过程是一个独特的新技术旨在自动调整分配CPU的周期，使系统反应改进是在高负荷的情况。
Process Lasso is a unique new technology intended to automatically adjust the allocation of CPU cycles so that system responsiveness is improved in high-load situations.
它可以轻易的运行Oracle数据库而不影响系统反应，这是一件我永远不可能在windows上做到的事。
It easily runs an install of Oracle without affecting system responiveness, which is something that I could never manage on Windows.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
Andrea的新VM实现(最先出现在2.4.10中)非常了不起；它真正提高了内核速度，并使整个系统反应更迅速。
Andrea's new VM implementation (which first appeared in 2.4.10) was really great; it really sped up the kernel and made the entire system more responsive.
结果：鲑鱼降钙素的不良反应临床表现主要为潮红、发热，其次为胃肠道反应，皮疹、神经系统反应和循环系统反应较少见。
RESULTS: The ADRs of calcitonin salmon were mainly manifested as flush and fever, next gastrointestinal disorders, while rash, disorders in nervous system and cardiovascular system were infrequent.
结果：不良反应临床表现以肌肉毒性反应常见，其次为肝脏毒性反应以及其它不良反应（神经系统反应、关节肿痛、过敏等）。
RESULTS:ADRs were mostly seen in the toxic reactions of muscle, followed by toxic reactions of liver and other adverse reactions such as nervous system reaction, pain in joints, allergies, etc.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
应用推荐