这项研究结果是在欧洲计算机系统会议上公布的。
The findings were presented at the European Conference on Computer Systems.
但本系统会议管理功能较简单，由于硬件限制，支持的用户数量也有限，还需要做进一步的研究和开发。
The video conference system also has some shortages such as its lack of managing functions and limit on user numbers, so the further R&D is required.
2005年下一代热管理材料与系统会议文集。电子学与光子学中微尺度冷却的机遇挑战与技术解决方案，附光盘。
Next-generation Thermal Management Materials And Systems. Conference. 2005. Challenges Opportunities And Technology Solutions For Microscale Cooling In Photonics And Electronics (CD-ROM)
我们还希望能用电视会议系统来培训和指导员工。
We also hope to use video conferencing to train and supervise staff.
最后，会议为欧洲森林生态系统研究网建立了框架。
Finally, the conference established the framework for a European research network on forest ecosystems.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
加强全世界的疾病监测系统也将是日内瓦会议议程上的重点。
Strengthening disease surveillance systems worldwide will also be high on the agenda at the Geneva meeting.
该网络每年将召开会议，也可以帮助建立预警系统，对溢油事件和其它灾害作出预警。
The network, which will hold meetings yearly, can also help create an alert system to warn of oil spills and other disasters.
每日的会议交流允许系统测试向整个观众简要地描述可能需要多个开发人员协作或了解的问题。
Daily scrum communication allowed system test to briefly describe to the entire audience problems that may have required coordination or understanding by multiple developers.
他发现，这是与视频会议或计算机聊天系统明显不同的经历。
He finds it to be a distinctly different experience from a video teleconference or a computer chat system.
首先，业务分析员会安排一次与涉众及系统用户的面对面会议。
First, the business analyst arranges an interview with stakeholders and users of the system.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
伦敦的G20会议并未重新设计金融系统体系。
The G20 meeting in London did not redesign the architecture of the financial system.
AGT公司将为该计划提供集成陆地移动无线解决方案和视频会议系统。
AGT will provide the integrated land mobile radio solution as well as video teleconferencing systems for the program.
图2：用例实现的团队会议应该包括系统架构师和负责实现用例的开发人员。
Figure 2: Use-case realization team sessions should include the system architect and developers responsible for implementing the use case.
比如说，调度系统确保各方在需要的时候抵达，而群组日程安排系统则验证会议参与者是否到场。
For instance, scheduling systems ensure that parts arrive when they're needed, while group-calendaring systems verify the availability of participants for a meeting.
系统开发计划中包括程序员和使用系统的医务人员之间的多次会议，讨论界面设计。
The system development schedule included meetings between programmers and health care professionals who would be using the system to discuss interface design.
在和各个数据提供方的会议和对系统不断理解的过程中，项目团队很快发现真正的用户是退休审核人员。
In dealing with the data providers and understanding the system, it soon became apparent that the true users were the adjudicators.
这次会议将主要讨论全球经济复苏和金融系统的现状。
The meeting will focus on economics and the global financial situation.
是否有必要在其他层中对职责编码主要取决于在用例实现会议中做出的系统架构风格和设计的决策。
Whether it is necessary to code responsibilities in other layers will be driven mainly by the system's architectural style and design decisions made during the use-case realization session.
在团队会议上(最少包括系统架构师和负责实现的开发人员)进行用例实现要有效得多。
It is far more effective to do use-case realizations in team sessions that include, at a minimum, the system architect and the developers responsible for the implementation.
开销，如系统当机时间、会议和回复电子邮件
Overhead such as system down time, meetings, and answering e-mail
这套系统在华盛顿特区举办的第九届计算机协会(acm)国际会议上展出，类型为移动系统、应用和服务(MobiSys)。
The SleepWell system was presented at the ninth Association for Computing Machinery's International Conference on Mobile Systems, Applications and Services (MobiSys), being held in Washington, d.c..
例如，假定我们正在构建一个登记会议出席人员的系统。
For instance, let's assume that we're building a system to register conference attendees. Our DAO class interface might look like the one shown in Listing 1.
本周，我在Napa主持了HotOS 2011年会，这是一个关于操作系统的顶级会议。
This week I'm in Napa for HotOS 2011 — the premier workshop on operating systems.
IDUG揭秘新的视觉识别系统和新会议焦点。
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
但是，打那以后，TinyChat就开始演变成为一款成熟的在线视频会议系统，它带有屏幕分享，视频录制功能，并与Facebook做了整合。
Since then, though, TinyChat has morphed into a full-blown online video conferencing system with features like screen sharing, video recording, and Facebook integration.
寺庙本身就有装备了先进的视听系统的会议室。
The temple has a conference room equipped with state-of-the-art audio-visual aids.
寺庙本身就有装备了先进的视听系统的会议室。
The temple has a conference room equipped with state-of-the-art audio-visual aids.
应用推荐