兼有变压系统和定压系统优点的MSEM系统目前已得到广泛应用。
MSEM system, which boasts apparent advantages over both constant-pressure and pulse-pressure charging systems, has found wide deployment presently.
本文致力于研究出一种能够很好地利用智能天线系统优点的MAC协议。
This paper is dedicated to propose a new MAC protocol that can well utilize the advances of Smart Antenna system.
海水液压系统仅使用海水或普通水作为工作介质，它较之普通油压系统优点甚多。
This paper makes a comprehensive survey of the hydraulic system which uses only sea-water or water as working fluid.
可编程序控制器（简称PLC）是一种集计算机和工业控制系统优点于一身的控制装置，具有很强的现场适应能力。
So it has wide range of application. Programmable controller (PLC) is the system merging the advantages of computer and industrial control system and it has strong locale adaptability.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
下一小节将解释每种文件系统的设计和优点。
The next sections explain the design and advantages of each.
它与POP相比有一个重要的优点：IMAP邮箱可以跨任意数量的系统保持同步。
It has a significant advantage over POP: IMAP mailboxes can be kept in sync across any number of systems.
尽管如此，与传统的系统相比还是有很多优点，并且随着时间的迁移而逐渐改进。
Nonetheless, they still had a lot of advantages compared to traditional systems, and they only got better over time.
我们将解释每个系统的优点，并提供了一些在进行选择时需要考虑的因素。
We explain the advantages of each system, and present things to consider when making your choice.
隐式类型系统一个较大的优点是，不需要为函数的参数声明类型，因为编译器会从传入的值推断出参数的类型。
One big advantage of type-inferred systems is that you don't need to declare the types of arguments to a function because the compiler infers them from the parameters you pass in.
这三大推广平台都是特别实用有效的系统，各自具有其自身的优点和突出的特色功能。
They're all quite capable systems, each one one with its own advantages and stand-out features.
另一个优点是利用底层存储系统挖掘性能。
Another advantage is the use of the underlying storage system to exploit performance.
这样做的优点是在每次引导操作系统时为LPAR保留这一IP地址。
This has the advantage of reserving this IP address for this LPAR on every boot of the operating system.
完全虚拟化的最大优点是操作系统无需任何修改就可以直接运行。
The biggest advantage of full virtualization is that an operating system can run unmodified.
与典型的服务器或者客户端邮件归档系统相比，这种解决方案的主要优点是，您可以针对现有的邮箱使用它。
The main benefit of this solution over the typical server or client mail filing systems is that you can use it on existing mailboxes.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
特别的是，领导知道自己在公司或者系统的地位，以及自己的优点和缺点。
Specifically, leaders know their position in an organization or system, as well as their strengths and weaknesses.
此系统的一个主要优点是，在使用备份系统时，对部署管理器的主存储库所做的任何更改都会被提交。
One major advantage of this system is that any changes made to the deployment manager's master repository while using the backup system are committed.
该支付系统的最大优点是快。这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
一个关键的优点在于系统崩溃后的数据恢复，当使用日志结构方法时，这种恢复更简单。
One key advantage is recovery from system crashes, which is simpler using the log-structured approach.
这种方法的缺点是客户操作系统必须针对PV进行修改，优点是在某些情况下您可以得到近乎本机的性能。
The downside to this approach was that the guest operating system had to be modified for PV. The upside was that you can achieve near-native performance in some cases.
使用反向代理服务器的两个主要优点体现在系统安全性和性能上。
The two main advantages of using a reverse proxy server are system security and performance.
运行具有高度可移植性的操作系统(如netbsd)的重要优点是跨平台的一致性。
A big advantage of running a highly portable operating system, such as NetBSD, is consistency across platforms.
尽管UNIX和Linux不是惟一替代方案，但理解它们在集成非一致系统中的优点是很重要的。
Although UNIX and Linux are not the only alternatives, it is important to understand their advantages in integrating such typically non-conforming systems.
只要OpenAFS客户机被配置为NFS服务器机器，您就应该能够享受这两种文件系统的优点。
As long as an OpenAFS client machine is configured as an NFS server machine, you should be able to enjoy the advantages of both file systems.
为了显出EIOrchestration组件的优点，让我们关注一下我们系统的扩展性。
In order to showcase the EIOrchestration component, let's focus on our system's extensibility.
为了显出EIOrchestration组件的优点，让我们关注一下我们系统的扩展性。
In order to showcase the EIOrchestration component, let's focus on our system's extensibility.
应用推荐