用系统思考的话来说，为一个团队提供免费服务的行为是“优化全局”的行为：非常精益的思想。
In systems-thinking terms, the act of gifting a community with a free service is an act that "optimizes the whole"- a very Lean idea.
应该就优化Web服务时应采用何种编码技术与系统管理员团队进行沟通。
You should communicate with a team of system administrators on the issues of what coding techniques should be used in optimizing Web services.
这些服务被服务层自动化和编制组件使用，使系统资源能够实现自配置、自修复、自优化和自保护。
These services are used by the service-level automation and orchestration components that help enable system resources to self-configure, self-heal, self-optimize, and self-protect.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
更新数据库服务器用于优化查询的系统编目表。
Update system catalog tables that the database server USES to optimize queries.
我通常建议不要在一个服务器上放置两个或三个以上的队列管理器，因为这样做以后，操作系统的可优化性将开始受到影响。
I usually advise not putting more than two or three queue managers on a server, though, because after that the operating system tunables start to be impacted.
尽管我们说DRS是“尽力服务”型，在出现故障时会话可能会丢失，但在经过适当优化的系统中，会话丢失的几率非常小。
Although we say that DRS is "best effort" and sessions might be lost in the event of a failure, the chances of session loss are minimal in a properly tuned system.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
如果您在没有空闲cpu时或者在操作系统需要交换虚拟内存的地方试图优化服务器，则无法使其变得很快。
If you try to tune a server when there is no free CPU or where the operating system is swapping virtual memory, you won't get very far.
由于模型经过了优化，因此可能描述特定于IT系统或服务的资源的本性。
As that model is refined it may describe the nature of the resources to be specific it systems or services.
LPAR提供了对服务器进行合并的功能，这可以帮助对系统资源进行优化，并降低系统的复杂性。
LPAR provides the capability for server consolidation, which helps optimize system resources and reduce system complexity.
优化服务器性能：I/O子系统
使用mount优化基于NFS服务器的资源，而这只有在挂载了NFS文件系统之后才能生效。
Use mount to tune NFS server-based resources, which take effect only after mounting the NFS file system.
通过适当的管理系统，BSC公司可以准确地预测、控制、优化其制作项目，还包含高水平的服务和准时交货。
With a management system in place, BSC accurately forecasts its jobs while also controlling and enhancing quality, which includes top-level service and on-time delivery.
同时，积极推动社会各产业群节能减排系统方案服务及环境优化和保护。
At the same time, and actively promote the industrial community energy-saving emission reduction system services and the environment optimization and protection.
仿真应用结果显示，基于此优化方法的智能多代理系统服务时间比优化前平均缩短20%，有效地提高了系统服务质量。
The simulation results show that system's average service time under this kind of optimization method is 20% shorter than other ways, it gets obvious optimization effect.
优先发展公共交通的一个重要内容是优化公交线网，线网的优化是提高公交系统服务水平，提升公交竞争力的基础。
One of the fundamental contents of priority for public transport is to optimize the bus network, it is the basis for developing the public transport system service level and competition.
在闭排队网络服务策略的优化中，基于对系统一条样本轨道的仿真进行策略优化是一种很有实用意义的方法。
In the optimization of service policy for closed queuing networks, the method of optimizing policy that is based on single sample path of the systems is of practical interest.
运用排队论的理论和方法对由机要保障装备构成的随机服务系统进行建模和优化。
In this article, Queuing theory and method is applied to modeling and optimization of a stochastic service system which consists of security equipments.
在不增加人员和设备的条件下，通过服务方式的优化组合能明显提高系统的性能。
Through the analysis optimization and combination queue system can improve service quality and sys tem efficiency even though there is no increase of manpower and equipment.
讨论了一类闭排队网络的优化算法。该闭排队网络具有一般的性能指标函数，它既依赖于网络系统的状态，又依赖于每个服务者的服务率。
Optimization algorithms are provided for a class of closed queueing networks with a general performance cost that depends on both the state of the network systems and the service rate of each server.
我们要规划和优化他们的存储系统，为客户提供仓储物流服务。
We also provide warehouse logistics services for clients that want to plan and optimize their storage systems.
网络优化是移动通信系统提高网络资源利用率、改善网络性能和服务质量、提升用户满意度的最主要手段。
Net optimization is the main method of mobile communication system to improve the network resources utilization ratio, network function, the service quality, and the satisfaction for customer.
本发明提供一种动态域名服务优化系统，涉及网络通讯领域。
The invention provides a dynamic domain name service optimizing system, and relates to the field of network communication.
在规划取货和递送系统中产生的基本设计问题是优化，费用最低而通过能力和服务水平最高。
The fundamental design issues that arise in the pickup and delivery system planning are optimizing the system with minimum cost and maximum throughput and service level.
部门管理人员可以根据服务优化调度系统提供的数据，及时了解部门员工的工作量、工作效率等信息。
According to the data provided by the Service Optimize Scheduling System, the department managers can know the detail department information (including the amount of work and work efficiency etc.).
交通信息服务系统的建立，有利于实现整个交通系统的动态优化运行。
The build of the transportation information service systems has benefit to realize the dynamic optimization of the whole transportation systems.
建立为管理者提供决策支持服务的决策支持系统（DSS）是燃气输配调度系统优化的一个关键问题。
To establish the decision support system(DSS) designed to provide the decision support service for managers is a key issue in the optimization of gas distribution dispatching system.
LDAP是一种轻量级的目录访问协议，它对数据的读操作进行了优化，非常适合用于像网格服务这种频繁读取数据的资源管理系统。
LDAP is a kind of light directory access protocol, which optimizes the data-read operation. It is suitable for the resource management in grid service that requires frequent reading operations.
LDAP是一种轻量级的目录访问协议，它对数据的读操作进行了优化，非常适合用于像网格服务这种频繁读取数据的资源管理系统。
LDAP is a kind of light directory access protocol, which optimizes the data-read operation. It is suitable for the resource management in grid service that requires frequent reading operations.
应用推荐