同时，代理商在使用GDS搜索机票、租车和酒店库存时，在系统屏幕上出现的GDS酒店促销信息仍然将对预订量产生一定的影响。
Also, GDS hotel promotions, appearing when agents search the air, car, and hotel availability screens within their GDS, still have an influence on bookings.
该系统要持续运行的话，就得要求代理商控制好流动性，不论是频繁以现金换取e -float，还是以e - float换取现金。
Keeping the system running requires the agents to manage their liquidity, by regularly swapping cash for e-float, or vice versa.
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
推荐系统扮演着一个公司中销售员、代理商的角色，他们可以和顾客进行一对一地接触。
Recommenders play the role of the salesperson, the agent in the company who has one-on-one contact with each shopper.
旅游代理商就像古时候的拉比学者一样——他们学识渊博，因为他们可以使用航空公司的预订系统，该系统是用代码形式显示信息的。
Travel agents were like rabbis of old - they were "literate," because they had access to the airlines' reservations systems, which presented the information in code.
如果这些代理商的工作能够考虑周到，整个系统就能很有效率，然而他们时不时会各自为政。
If agents do a thorough job, the system can be effective. But sometimes it falls apart.
简言之，像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总，中介机构则将众多代理商的交易汇总，以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
其中一个将惹来争议的情况，是使用Galileo和Apollo系统的全球代理商将看到的全新GDS显示方式。
Exhibit one for the prosecution are the new displays that will confront travel agencies world wide who use the Galileo and Apollo systems from today.
针对于系统中用户的联系方式及代理商的联系方式准确率极低。
I think out For users of the system and agents in contact accuracy rate is very low.
第一项是患，这是实时文件扫描代理商表示，将扫描所有档案，目前正在使用或取什么对你的系统。
The first of these is AMON, which is the real-time file scanning agent that will scan all files that are currently being used or accessed by anything on your system.
青海电信代理商门户系统顺利上线。
公司为潍坊市区食品代理商，主要负责市区商超系统的物流配送。
Company for Weifang urban district food business agent, primary cognizance urban district business ultra system's physical distribution allocation.
最后，据此设计了代理商管理系统，初步实现了C／S和B／S两种系统模式，并测试了其中一部分功能。
Finally, I design agent management system, and initially implement the systems in C/S and B/S mode, and test some features.
该系统按照药品区域代理商的实际业务流程，结合了药品销售的行业特点，能很好的满足用户的使用需求。
This system has combined the trade characteristic of medicines sale according to the real business procedure of the regional agent of medicines, can well meet users' demand of using.
该系统实施四大代理商一起工作，通过本体支持的内容基础。
The system is implemented as four agents working together through an ontology-supported content base.
整个系统可以测试更容易，而且可能他有可能重新和再利用代理商在不同的应用情景。
The overall system can be tested more easily, and it may he possible to reconfigure and reuse agents in different application scenarios.
全球技术和顾客服务是罗克维尔自动化公司不可分割的组成部分。我们有近5600个分销商，系统整合专家和代理商，为80个国家的顾客服务。
Global technical and customer service is an integral part of Rockwell Automation, with nearly 5,600 distributors, system integrators and agents serving customers in 80 countries.
本系统是针对药品销售的区域代理商设计、开发的一套管理系统。
This system is a administrative system designed for regional agent that the medicines are sold , developed .
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
兼为瑞士SWISSFLUID公司衬氟控制阀和采样系统产品中国华东区域唯一指定代理商。
Ltd. is the sole agent of SWISSFLUID by fluorinated polymer valve and sampling products in East China Region.
兼为瑞士SWISSFLUID公司衬氟控制阀和采样系统产品中国华东区域唯一指定代理商。
Ltd. is the sole agent of SWISSFLUID by fluorinated polymer valve and sampling products in East China Region.
应用推荐