第二，有一个广阔的工业意识，那就是部门化的信息技术(IT)系统并不是一个孤岛，必须最好与商业价值看齐。
Second, there is a broad industry realization that departmental information technology (IT) systems are not islands and must be better aligned to business value.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
事实上，最近的一个调查显示与2009年相比，这个信息技术的使用翻番，有一半以上的车队曾经对这个系统质疑过，但是他们现在开始使用这项技术。
In fact, one recent survey suggested that market penetration of such systems doubled from 2009, with more than half of fleets questioned indicating that they now use the technology.
本文以上海通用汽车有限公司的信息系统为背景，阐述了信息技术对企业业务流程的优化与渗透作用。
Based on the background of SGM information system, the optimum and permeability of information technology to enterprises' business process is introduced in this paper.
信息管理与信息系统学科是集信息技术与管理科学于一体的交叉学科。
Information management and information System is a cross subject which centralizes information technology and scientific management.
为了达到这个目的IT审计人员需要对信息技术内部，控制和流程以及利用信息技术对系统和数据进行一系列的综合检查与评价活动。
In order to achieve this goal it auditors need to conduct a comprehensive review and evaluation of systems, data, and processes in the context of information technology.
目前，教学信息系统及优质资源与教师、学生的实际需求尚有差距，信息技术在课堂教学、在线教学中的应用有待深化。
At present, there is still a gap between the teaching information system and high-quality resources and the actual needs of teachers and students.
该系统的开发对于信息技术在焊接设备检测领域的应用有重要的理论与实用意义。
The development of this system is very meaningful to the use of information technology in field of test of welding machine .
将水质监测技术与现代信息技术相结合，构想了一种数字水质监控系统。
Combining technique of water quality monitoring and control with modern information technology, this paper establishes a digital water quality monitoring and control system.
作为已应用于诸多领域的热门信息技术，地理信息系统(GIS)已被引入图书馆的服务与管理之中。
Geographic information system (GIS) is a thriving technology that has been applied in many areas, including library services and management.
客户关系管理系统(即CRM)是现代经营管理科学与现代信息技术结合的产物。
Customer relationship management (CRM) system is the application of information technology in modern business management.
本课程的前导课程为大学信息技术基础，数据库系统原理与应用。
Leading course is the University of the information technology infrastructure, database systems and application of the principle.
传统与现代物流系统的主要区别是对集装箱和信息技术的使用。
The main differences between the traditional and modern logistic systems are the usage of containers and information technologies.
另一方面，会计控制作用必须借助当代信息技术，与企业集成化信息系统共同作用。
On the other hand, accounting control must recur to modern information technology, which works with corporation's compositive information system.
强化物流系统工程中应用信息技术的教学与培训。
This program strengthens the education and training of applied information technology in the field of logistic system engineering.
基于现代通信和信息技术的船岸信息系统，可以改变一切依靠人力与手工处理的船舶常规管理手段。
Based on the modern communication and information technology, the ship-shore information system may change the manual process of routine ship management methods.
目前，研究信息技术与课程整合的学者不在少数，系统化的研究方法和理论很多。
At present, study the scholar that information technology and the course integrate is not in minor information technology, systematization research method and theory many.
利用地理信息技术实现图形数据与属性数据完美的结合，维持图形数据和属性数据的一致，可以使建立在其之上的地籍管理系统使用方便、操作直观、快速准确．。
The system of cadastre established on the basis of geographic information system is convenient, intuitive, quick and accurate. It can keep good coherence of graphic data and attribute data.
对第十届全国运动会电子信息技术的应用与服务系统功能作一总结和归纳，并对其功能作简要描述。
The article will sum up the application of the electronic information technique and the function of the service system at the 10th National Games and will describe their function briefly.
随着信息技术在人与社会经济系统中更广泛的应用，传统的地理空间正在发生快速的转型。
With wide application of information technology in social economic system, traditional geographical space is undergoing rapid transformation.
介绍了利用电子信息技术实现管理信息与生产信息集成的CIMS系统及体系结构、具体的实施方案。
The CIMS system that integrated management and production information, the system structure and the concrete project are introduced.
该文介绍了中学教师信息技术与课程整合能力培训的重要作用，较系统地总结了中学教师信息技术与课程整合能力培训的现状。
This article introduces the important function of training the teachers' competence of information technology and curriculum integration, and summarizes the current situation of ability training.
借助于成熟CRM与PRM系统架构及功能模型，从信息技术角度，研究CRM与PRM系统的协同模式。
Studying the collaborative mechanism of designing and realizing the information system between CRM and PRM by the use of the mature models of systemic architecture and function.
因此信息系统的开发重点除了后期的信息技术支持以外，前期的需求获取与建模也变的越来越重要。
The developing focus of the information system besides back - end information technical support, requirement of earlier stage are becoming more and more important.
信息素养与运用信息技术的技能有关，但对个人、教育系统和社会而言，却又有着更广的内涵。
Information literacy is related to information technology skills, but has broader implications for the individual, the educational system, and for society.
客户关系管理系统(即CRM)是现代经营管理科学与现代信息技术结合的产物。
Customer Relationship management system (CRM) is the product of modern management science and information technology.
与传统的模拟监控系统相比，计算机数字视频远程监控系统有着强大的优势，它是图像处理与信息技术的完美结合。
According to the classic analog monitor system, the digital remote video-monitor system has strong benefits. It's the perfect combination of image manipulation and information technology.
与传统的模拟监控系统相比，计算机数字视频远程监控系统有着强大的优势，它是图像处理与信息技术的完美结合。
According to the classic analog monitor system, the digital remote video-monitor system has strong benefits. It's the perfect combination of image manipulation and information technology.
应用推荐