这个显示屏的系统设定值是256色。
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
系统设定配置工具的开发。
我们已经为珊瑚礁生态系统设定了安全门槛。
We've already passed a safe threshold for coral reef ecosystems in terms of climate change.
加上系统设定页面，提供设定及支援资讯。
新增操作手势osd的开关于系统设定之中。
Added the operational gestures OSD option in system Settings.
通过它你可以轻而易举地调节上百个系统设定。
Through which you can easily adjusting hundreds of system Settings.
压片的压力是由液压系统设定的，并附有压力表显示。
Presser pressure is set by hydraulic system, with pressure gauge shows.
这与先通过系统设定然后保存你在设计器中的设定结果基本上是一样的。
This is semantically equivalent to a System setting and consequently saves you the effort of setting it in the designer.
根据喜好，你可以将系统设定为以一个字或两个字来取名字。
According to your preference, you can also set the naming using one or two characters.
说明原本专家系统设定的初始加工工艺参数无法满足如此大角度的加工。
The original expert system that initial processing parameters set cannot satisfy so large Angle processing.
系统软件包括文件管理、系统设定、图像预处理、背景分割、杂草识别等内容。
The software system consisted of file management, system initialization, image preprocessing, background segmentation and weed detection.
这个油墨传送系统设定成防止油墨从油墨缸漏出，在重新灌注之前、当中和之后之时都不会泄漏。
The ink transfer system is set to prevent ink from leaking out from the ink container, and will not leak before or after re-perfusion.
解决在Space的系统设定选项中，将应用拖曳到应用指定列表后，并未将该应用指定到特定Space的问题。
Fixes an issue in which dragging an application from the list of application assignments in Spaces System Preferences does not assign the application to the desired space.
所储存的磁盘映像可迅速转移至另一硬盘，实现硬件轻松升级。利用此映像，还可透过多个硬盘或分区复制系统设定。
Your saved disk image can also be transferred onto a new hard drive for an easy hardware upgrade, or used to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
摄像机的所有功能通过屏幕视控系统设定，也能通过内置按钮或远程遥控器控制，该遥控器使用RS- 485控制信号。
All camera functions can be controlled using the onscreen display, either through built-in buttons or the supplied remote control, which operates using RS-485 control signals.
设置系统和应用程序，确保满足之前设定的需求。
Set up the system and applications to meet the requirements you set out earlier.
美国进行战争动员后，该系统帮助决策者设定军事生产目标，并估算大后方支持战争行动所必需的供应定额。
When America mobilized for the war, the system helped planners set goals for military production and gauge how much rationing would be needed on the home front to support the war effort.
通常，这些质量属性是预先设定的，并且重新构造系统以实现它们。
Usually, these quality attributes are defined beforehand, and the system is restructured to fulfill them.
OASISSOAR A定义：“SOA系统的治理需要决策者的能力……去设定参与者，服务以及他们之间的关系。”
The OASIS SOAR a defines: "the governance of SOA-based systems requires an ability for decision makers.".. to set policies about participants, services, and their relationships.
我们花了一点时间来设定一个新的系统，但这是很值得的。
It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey.
操作系统会强行为能够被锁定的内存的大小设定一个上限。
The operating system imposes a limit on the amount of memory that can be locked.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
假定设定了系统基线，但并不能满足您的要求或期望，那么接下来该怎么办呢？
Assuming you baseline the system and it doesn't match your requirement or expectations, what next?
如果你的酒店管理系统允许的话，你可以为上门客的销售单独设定一个代码。
If your property management system allows, assign a special source code to walk-ins.
locale-config元素使得系统能够依据浏览器的语言设定来找出正确的位置。
The locale-config element enables the system to find the correct locale based on the browser's language settings.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
一些人预先设定了电脑的系统时间，在在线说明的帮助下看黑屏。
Some preset the system time on their computers to view the blackout, with help from online instructions.
一些人预先设定了电脑的系统时间，在在线说明的帮助下看黑屏。
Some preset the system time on their computers to view the blackout, with help from online instructions.
应用推荐