北京城市规划延续至今的人造太阳系模式，目前已经进入了非良性的红巨星期，难以胜任为城市长远发展提供健康的基本空间框架的职能。
The solar system pattern of city planning in Beijing has continued up to now and has now entered the period of malign red gigantic star.
太阳系的最重要特征之一，就是不同的行星有各不相同的大气模式。
One of the most remarkable features of the solar system is the variety of planetary atmospheres.
使用者系好带子，选择“走”模式，伸出拐杖就可以开走了。
Once strapped in, the user chooses "walk" mode, pushes his crutches outward and is off.
在这个画面中，你会看到太阳系变成了“树”的模式，把圣诞树比喻成了视觉重心。
In this image, you see our solar system turned on its side into "tree" mode, bringing the Christmas tree analogy into visual focus.
这个衡量模式就是参照系的内容。
The measuring pattern is the content of the Reference System.
本文系统地研究了大巴山南坡奥陶系的沉积特征，详细地划分了该系各组段的沉积相，并建立了奥陶系的沉积相模式。
This paper systematically studied the sedimentary features of the Ordovician system, specifically divided sedimentary facies of every formation, and found sedimentary model of the Ordovician system.
在杆系结构可靠性分析中，求取临界失效模式是一个主要课题。
In the structural reliability analysis of frames, it is a primary subject to identify the critical failure modes.
讨论了网格系和湍流模式的选择问题。
The choice of grid system and of turbulence model is discussed.
德国成衣业者目前经营之模式系以致力创造品牌价值为重点，以品牌、通路、设计、营销为主轴。
The current operation mode of Germany's clothes making companies focus on the creation of brand value and center around brand, channel, design and marketing.
两个岩系代表性岩石在稀土含量、稀土比值以及稀土模式上都不相同。
The two rock series are different in REE content, REE ratio and REE pattern.
黄骅坳陷奥陶系古岩溶经历了3个演化阶段，具有7种发育模式。
The Ordovician palaeokarst had gone through 3 evolution stages and there are 7 types of developed patterns in the Huanghua Depression.
加利福尼亚中生代弧-盆-沟系的构造和演化模式一向为世人所重视。
The structural and evolutional model of the Mesozoic are-basin-trench system in California has been attracting the attention.
普通系与高油系间相互杂交的三种杂交模式以及风干、青贮处理对玉米秸秆品质有较大影响。
The three cross patterns between NOC and HOC and air-dried, ensiled treatments had obvious influence on maize stover quality.
根据组合机构的理论，系统分析了反馈式组合轮系的组成模式及其传动比计算，得到了规律性认识，并列举了计算示例。
Studied the composing model and transmission ratio of retroaction combination wheel system systematically, according to the combination mechanism, Got the regular rules. Some examples were given.
这个新的模式就是克服了我执的参照系——超常参照系。
The new pattern is the Reference System that has been gotten rid of holding to the concept of ego-paranormal Reference System.
简单介绍了地震属性技术和模式识别方法及其在许厂煤矿奥陶系灰岩裂隙发育带预测中的具体应用。
This paper introduces both methods of seismic attribute and pattern recognition and their application to predict Ordovician limestone karst fractured zones in Xuchang Coal Mine.
音位学；在语言或一门语言中，对有关其分类和模式以及为大家所默认的发音规则的研究音韵学，音系学。
The study of speech sounds in language or a language with reference to their distribution and patterning and to tacit rules governing pronunciation.
针对含缺陷压力管系断裂失效分析模式，结合实际操作工况，考虑多种载荷因素及材料性能参数，提出了管系断裂失效风险分析方法。
Considering the multiple loads and material performance parameters, the analysis method has been put forward based on it model and the practice.
文章在追溯历史沿革的基础上，着重介绍了斯德哥尔摩大学中文系现阶段汉语教学的一些基本情况，包括教学模式和教学特点等。
The paper also summarizes the basic facts of the present Chinese teaching as well as the major teaching models and features at the Chinese Department of Stockholms University.
在我们太阳系的尺度上，有这样一个直到1846年都坚不可摧的显著模式，它就是提丢斯-波得定则。
Back on our solar system scale, one such apparent pattern that stood steadfast until 1846, was the Titius-Bode rule.
于一个形式，通用减光器系开始各个操作于后缘模式，且当侦测一电感负载时而切换至前缘模式。
In one form, the universal dimmer begins each operation in the trailing edge mode and upon detection of an inductive load, switches to leading edge mode.
于一个形式，通用减光器系开始各个操作于后缘模式，且当侦测一电感负载时而切换至前缘模式。
In one form, the universal dimmer begins each operation in the trailing edge mode and upon detection of an inductive load, switches to leading edge mode.
应用推荐